Готовый перевод Reincarnated as a Villain That was Killed Before the Game Starts / Я перевоплотилась в злодейку, что была убита еще до начала игры: Глава 13. Всего лишь поцелуй

Середина дня.

Я сидела в саду за круглым белым столом и наслаждалась чашечкой чая.

Бетти, зверочеловек кролик, и Дио, зверочеловек кот, похоже полюбили мой изготовленный на заказ футбольный мяч и гоняют его по саду. Физера, зверочеловека сокола нигде не видно, должно быть, он взобрался на дерево и смотрит в небо, как всегда.

Рядом со мной спокойно сидел Эллиот, зверочеловек конь. Главная причина, по которой я заказала футбольный мяч, заключалась в том, чтобы заставить играть с ним в первую очередь Эллиота. Но он все еще очень вялый и не проявлял никакого интереса к мячу вообще.

"Эй, мне очень жаль."

Я поглаживаю Эллиота по голове, пока он жует печенье с приглушенным, молчаливым и пустым выражением лица. Мы делаем это каждый день, вместе пьем чай, и я расчесываю ему волосы. Я думаю, что он все более и более придается ностальгии, поэтому я поощряю его вздремнуть у меня на коленях вместо того, чтобы делать что-то эротическое.

...Но глаза у него, как всегда, мертвые.

"Эй, я знаю, что ты меня слышишь. Не игнорируй меня, Мейко!"

Эллиот больше не может превратиться в зверя и больше не достоин быть скаковой лошадью. Его хозяин, который до сих пор был добр к нему, предал его и продал в Цветочный город. Я уверена, что единственный способ исцелить раненое сердце - это прикасаться к нему вот так, понемногу. Похоже, он любит сладкое, поэтому я думаю, что в следующий раз должна приготовить ему домашние сладости.

"Я же сказал, мне очень жаль. Поэтому верни уже свое хорошее настроение."

И хотя я думаю о чем-то несвязанном, Ихтис все еще пытается каждый раз показаться мне на глаза. Он был очень настойчив. Я отвернулась от него.

Три дня прошло с тех пор, как он украл мой первый поцелуй. Я вообще не разговаривала с Ихтисом.

Когда приходит этот дракон, учтивостью и не пахнет. Даже его слова утешения откровенно терзают мое нежное сердце. Более того, тот факт, что он на самом деле не пытался оскорбить, хуже всего.

"Я не думал, что ты так рассердишься из-за простого поцелуя. Вот за это я и прошу прощения. Самое время уже простить меня."

Видите, вот как это выглядит для Ихтиса.

Всего лишь поцелуй.

В отличие от меня, для Ихтиса, очень привлекательного человека, поцелуи - это просто так, верно?

"Более того... Я чувствую какие-то потрепанные эмоции. Почему ты каждый раз впадаешь в плохое настроение, когда я извиняюсь? Довольно, Мейко."

Ихтис начал немного сердиться, и Эллиот внезапно поднялся. Затем он подходит к Ихтису, стоящему с другой от меня стороны. Он поднимает глаза на Ихтиса и пристально смотрит на него.

"Ч-что?"

"......"

Он просто молча смотрел на него, и Ихтису стало не по себе. Когда я вдруг отвела глаза от Ихтиса, Эллиот потянул меня за руку и пошел прочь.

"Э-эй, подожди, Эллиот!"

Мы остановились с Эллиотом, все еще держащим меня за руку, в то время как моя голова все еще находится в замешательстве. Как и ожидалось, Ихтис все еще стоял на том же месте, возможно, чувствуя желание Эллиота отвергнуть его и удивляясь его странному поведению.

Эллиот садится у подножия дерева в нескольких шагах от него. Может быть, он спас меня от Ихтиса. Как раз в тот момент, когда я думала об этом, Эллиот повернул свои пустые глаза ко мне и похлопал себя по колену.

"Подушка, сюда."

Кажется, он хочет, чтобы я легла.

"Ну, если ты не против."

Это первый раз, когда Эллиот говорит что-то подобное.

Немного насторожившись, я испуганно положила голову ему на колени. Эллиот вдруг начал гладить меня по голове, как я всегда делаю для него, когда говорю, что он хороший мальчик.

Я смотрю на Эллиота, не уверенная в его намерениях. Чисто белые волосы и белая кожа. Он так же бесстрастен, как и всегда, но его рука на моей голове почему-то очень аккуратная.

"Я чувствую себя хорошо, если посплю. Если ты спишь, тогда то, что тебе не нравится... ты можешь забыть все это."

Затем он прошептал.

"Так что спи."

Наконец я поняла, что он меня утешает.

Я была в депрессивном состоянии в течение последних трех дней. Мысль о том, что он заботится обо мне, заставила мое сердце наполниться теплом. Мне стало стыдно за то, что я хотя бы на секунду усомнилась в том, что это приведет к какому-то эротическому развитию событий.

Я встала и очень крепко обняла Эллиота.

"Ты такой милый! Спасибо, что утешил меня, Эллиот!"

"...больно." пробормотал он.

Я так счастлива, что случайно обняла его с такой силой.

"Прости, прости! Неужели я слишком крепко тебя обняла? У тебя есть сломанная кость?"

Я знаю, что это не так, но мимолетный трепет Эллиота заставляет меня волноваться, даже несмотря на то, что он зверочеловек с кажущимся мощным видом в виде лошади. Когда я похлопала его по телу, губы Эллиота внезапно расслабились.

..... смех.

Это длилось всего лишь мгновение, но Эллиот определенно рассмеялся.

"Что случилось?"

Сам того не сознавая, Эллиот наклоняет голову. Это было маленькое, очень маленькое изменение. Но что-то определенно меняется.

"Эллиот такой милый!"

Я была так счастлива, что снова изо всех сил обняла его.

http://tl.rulate.ru/book/38084/876573