Готовый перевод The Guardian Chronicles: Nirvana / Хроники хранителя: Нирвана (Naruto X Boku no Hero Academia): Глава 22.2

"У тебя есть кто-нибудь ценный в твоей жизни, Наруто-тян?"

Наруто побежала, прижав руки к карманам, а Киришима и Бакуго кричали ей, чтобы она притормозила. Три года назад Хаку задал ей этот вопрос в лесу, когда она еще не знала его. В то время ей на ум приходили только четыре человека: Ирука, Хината, третий Хокаге и Саске. Этот вопрос крутился у нее в голове, всегда был там и постоянно давал ей надежду на то, что она сможет стать сильнее, но потом...случилось происшествие в Долине Конца.

Она так старалась забыть эти слова и важность дорогих ей людей. Создание связей причиняет лишь боль, когда люди предают тебя. Не важно, как сильно вы им доверяли, они всегда найдут способ причинить сильную боль. Наруто думала, что перестанет доверять людям, думала, что она перестанет впускать людей в свое сердце...но Аидзава-сенсей не предал ее.

"А еще я знаю, что ты хороший ребенок..."

Она убила так много людей, и все же Айдзава-сенсей верил в нее.

"Ты действительно в порядке?"

Айдзава-сенсей заботился о ней, хотя она вела себя как ребенок. Она видела лекарство, которое он оставил для нее после ее поступка, не многие люди сделали бы это. Даже несмотря на то, что она нарушала правила, иногда вела себя как бунтарь и лгала... этот мужчина все еще заботился о ней.

"Потому что ты заслуживаешь того, чтобы кто-то заботился о тебе."

Этот человек даже не знал ее в то время, но сказал слова, которые Наруто всегда жаждала услышать. Неужели Забуза сказал эти слова Хаку? Может быть, именно поэтому мальчик был так предан ему? Потому что осознания того, что кто-то действительно заботится о тебе, было достаточно, чтобы заставить слепо предаться ему. Ее глаза наполнились слезами. Если это так, то теперь она все поняла.

"Человек может быть сильным, когда у него есть кто-то драгоценный, чтобы защитить его."

Ее одноклассники были драгоценны для нее, маленькие бриллианты, которые она должна была защищать. Она никогда не хотела доверять им, и ее доверие к ним только немного возросло, но уже проникло ей под кожу. Постоянно беспокоятся о ней. Постоянно спрашивают и показывают свою заботу. Они напомнили ей, что Наруто ненавидела быть одной.

Наруто всегда хотела, чтобы кто-то заботился о ней.

Она любила людей, находясь рядом с ними и общаясь. Сегодня был первый раз за долгое время, когда Наруто ослабила свою непроницаемость, дразня Бакуго, как будто завтра не наступит. Она любила своих одноклассников. Тодороки ей тоже нравился. Ее друг нашел способ проникнуть в ее сердце, нисколько не заботясь о том, что временами она вела себя с ним как настоящая стерва.

Может быть, после сегодняшнего дня она еще больше постарается открыться им.

Наруто перестала бежать, когда достигла центральной площади USJ. Ее голубые глаза были устремлены не на Туманного человека, который, казалось, был больше туманом, чем человеком, и не на ее перепуганных одноклассников. Нет, ее взгляд был прикован к центральной площади. Этот огромный чудовищный злодей уже обхватил руками Айдзаву-сенсея.

Наруто почувствовала, как ее горло пересохло.

Кровь текла из глаз ее учителя, стекая по его лицу, и его нормальные черные глаза светились яростным красным светом. Ее пальцы дернулись, и в животе закипела ярость. Монстр окунул учителя в воду, пока его босс положил свои пальцы на руку ее учителя, медленно разрывая кожу, чтобы показать обнаженные розовые мышцы.

Она вся сжалась, когда учитель кашлянул кровью.

"Потому что я беспокоюсь за тебя."

Ируке-сэнсэю потребовалось три года, чтобы позаботиться о ней, но Аидзава-сэнсэю потребовалось меньше недели, чтобы добиться тех же результатов. Озвучить свои чувства к ней. Никто еще не делал этого так быстро.

Ее учитель снова закашлялся кровью.

"Ты действительно в порядке?"

Никто никогда не хотела знать ответа, но Айдзава-сэнсэй, казалось, действительно хотел знать настоящий ответ на этот вопрос. Красная чакра начала вытекать из ее тела, когда Наруто задрожала от открывшегося перед ней зрелища. Слезы потекли из ее глаз, как это было в миссии "волна", когда тело Саске упало перед ней. Но в то время Саске извинился перед ней за то, что не был ей лучшим другом.

Слезы текли из глаз, потому что Аидзава-сенсей всегда хотел, чтобы она сломала свой "панцирь".

"Учитель, которому все равно, не станет спорить с тобой по поводу использования твоих клонов."

Большинство учителей, которых она знала, не заботились о ней. Они всегда обвиняли ее во лжи, отказывались признавать ее ум и заставляли прикидываться дурочкой, вместо того чтобы она была самой собой. Если бы в Академии узнали, что она использует клонов, чтобы пропускать лекции, то ни один из ее учителей не стал бы спорить об этом. Разве что, Ирука-сенсей.

Но не в первый же год знакомства с ней.

"Потому что ты заслуживаешь того, чтобы кто-то заботился о тебе."

Следы от усов на лице Наруто потемнели, ногти заострились, а клыки удлинились, когда красная чакра окружила ее. Чем больше и больше эти воспоминания играли, тем больше Наруто чувствовала нарастающую ненависть. Она бросилась на Ному, разбив его о стену, а затем ударила кулаком человека, который медленно растворял ее учителя.

Голубые глаза стали глубокого красного оттенка, а зрачки сузились.

- Я никогда не прощу тебя за то, что ты причинил боль моему драгоценному учителю, - Глаза злодея расширились от страха, когда Наруто сгорбилась на четвереньках. Все здравомыслие исчезло, и ярость поглотила ее.

- Я убью тебя за то, что ты причинил боль моему драгоценному учителю; Всемогущий окажется последним человеком, о котором ты когда-либо вспомнишь.

http://tl.rulate.ru/book/38050/874400