Готовый перевод The Guardian Chronicles: Nirvana / Хроники хранителя: Нирвана (Naruto X Boku no Hero Academia): Глава 23.1

"Эти ублюдки заплатят за то, что причинили боль Айдзаве-сенсею."

"Они умрут за то, что заставили моих одноклассников пройти через ад."

Наруто зарычала, когда Ному поднялся, его тело слегка дрожало от удара. Царапины, образовавшиеся от ударов о твердые камни, казалось, быстро исчезали. Она вцепилась в землю, глаза ее затуманились, когда Айдзава застонал, едва подняв голову. Она рванулась вперед, обхватила руками огромную руку монстра и повалила его на землю.

Земля треснула, рассыпавшись, как крошечные кусочки пазла, и босс злодеев сглотнул. Все его тело дрожало, его глаза сосредоточились на красном плаще энергии, окружающем Наруто. Он дрожал, когда красные, чудовищные глаза повернулись к нему.

Точно пантера, Наруто бросилась на злодея. Ее пальцы потянулись, чтобы разорвать его, но Ному тут же швырнул ее об стену. Наруто сплюнула кровь, голова закружилась, как на американских горках, когда огромный злодей дернул ее за ногу. Ржавый привкус крови почти вырвал девушку из ее переполненного гневом сознания.

Он швырнул ее по обе стороны от себя, как будто она ничего не весила, и была всего лишь мухобойкой для него. В голове у нее стучало, и кровь сочилась изо лба, стекая по щекам. Наруто зарычала, обхватив своими тонкими руками его руку, и выдернула себя из хватки монстра. Она ударилась головой о Ному, скривив губы в оскале. Чудовище закричало, сжав руки в кулаки, прежде чем ударить ее в живот.

Весь воздух в ее легких был выбит, когда еще больше крови выплюнулось из ее рта, снова украшая землю. Боль вырвалась из ее живота, почти заставляя ее захотеть схватиться за него и закричать от боли. Но сломленная фигура учителя, страх, просачивающийся из ее сокурсников, и ее собственная ярость придали ей силы встать.

- Узумаки!

- Узумаки! Беги! Не делай этого больше! Помощь уже в пути!

Наруто потерла свои окровавленные губы, тело дрожало, когда ее учитель заставил себя подняться. Кровь все еще текла по его лицу, но уже не так сильно, как раньше, но несколько царапин украшали его.

- Тебе не нужно продолжать сражаться.- Ее учитель закашлялся. - Если ты будешь продолжать в том же духе, то умрешь! Просто беги!

Разве это имеет значение, если она умрет? Ее родители умерли еще до того, как она их вспомнила. Единственный человек которого бы она могла назвать "дедушкой", был убит его же учеником. Ничто на самом деле не связывало ее с этим миром, так что кому какое дело? Самое меньшее, что Наруто могла сделать, это защитить его, защитить своих одноклассников. Они были слишком добры к ней.

Чудовище проткнуло своей рукой ее живот, кровь пропитала его руку, когда Наруто выплеснула еще больше крови из своего рта. Он развернул ее тело, повалил на землю и толкнул в сторону. Мидория, Минета и Асуи смотрели на нее со страхом и слезами на глазах. Или, скорее, Асуи и Минета, в то время как Мидория сосредоточил свой взгляд на ее ранах.

Кровь стекала по бокам ее лица, украшая Наруто, как одну из убитых жертв, найденных в доме с привидениями. Синяки, украшавшие ее тело, исчезли. Если бы не кровь, вытекающая из тела девушки, никто бы не подумал, что Наруто была растерзана.

Злодей выдернул свою руку из ее живота, а синеволосый злодей ухмыльнулся, глядя на рану, как на подарок ко дню рождения, который подарили чуть раньше. Наруто схватила его за руку, сжала руки в кулаки и ударила его в живот. Воздух коснулся ее волос, когда чудовище взмыло прочь от нее.

Стеклянные окна USJ разбились вдребезги, когда монстр вылетел с арены, исчезая, как падающая звезда, а его вопли эхом разнеслись по всему зданию.

Ее ноги дрожали, кровь запятнала оранжевое платье кимоно. Наруто шагнула к синеволосому мужчине. Та часть ее живота, где должна была быть плоть, казалось, была разорвана на части, как клочки бумаги, и мир вокруг Наруто, постоянно вращался.

- Ч-что ты такое, черт возьми? - Закричал злодей, оттолкнувшись назад. - Как ты еще можешь ходить!

Красная чакра, скрывавшая Наруто, уменьшилась, когда девушка медленно подошла к нему. Ее правая рука обхватила живот, мокрый от ран, а красные глаза вернулись к своему первоначальному ярко-голубому окрасу.

- Потому что ты, сволочь, угрожал убить моих товарищей и учителя! - Она успокоила свое дрожащее тело и собрала весь свой гнев в один единственный взгляд. Голубые глаза метнулись к учителю, а затем к ее шокированным одноклассникам. - Ты думаешь, я позволю такой маленькой ране помешать мне защитить их? Ты думаешь, что можешь напугать меня или использовать монстра, чтобы причинить мне боль? Я сражалась с монстрами сильнее того, кого ты послал, и, ублюдок, я выжила.

Ей всегда сопутствовала удача, но об этом никто не должен был знать.

Вскоре ее улыбка исчезла. - А теперь ты следующий!

Она убрала руку от раны, направила свою чакру в ноги и руки, прежде чем броситься к синеволосому мужчине. Черный туман вспыхнул вокруг головы злодея, скрывая его из ее поля зрения. Появился туманный человек. Позади них материализовался портал, и человек схватил своего босса, втолкнув его в портал, прежде чем исчезнуть самому.

Хорошо, ей больше не нужно буйствовать.

Чернота затуманила ее зрение и Наруто рухнула на землю. Послышались крики, когда пара рук схватили ее. Боль окружала все ее тело, напоминая о том, что даже если она использует энергию Кьюби, то никогда не станет невосприимчивой к боли.

Это ведь не будет неправильно, если она закроет глаза, верно?

Ее одноклассники были в безопасности, и Айдзава тоже. Для нее было бы вполне разумно закрыть глаза хотя бы на короткое время. Ей просто нужно было закрыть глаза всего на десять минут.

Всего десять минут.

http://tl.rulate.ru/book/38050/874401