Готовый перевод Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Моя Тихая Жизнь Кузнеца в Другом Мире: Глава 53. Следующий шаг

Вернувшись домой я пообедал с Самией, Рике и Дианой, а затем мы продолжили делать те мечи, что они начали утром. В этот раз партия выйдет меньшей, так как я все утро просидел на дереве, но все равно достаточной для доставки. Даже если включить перец, если нам удастся сделать хотя бы половину запланированого оружия за неделю, денег с продажи точно хватит на закупку хорошей еды на четырех человек.

   - Положение пока такое, но я думаю, все будет в порядке.

   - Я тоже. В этот раз будет больше стандартных моделей, так что, я думаю, с количеством не будет проблем.

   - Точно.

Раз Рике занята основной работой, я начну работать над высококласной моделью с сегодняшнего дня. Ситуация напоминает ту, когда мы делали ножи. Не думаю, что что-то изменится, пока дела в Столице не утихнут, и не понадобится моя помощь.

После окончания работы, настало время нашей с Дианой тренировки. Ее навыки становятся лучше с каждым разом, но, похоже, ей предстоит еще много работы, перед тем, как она сможет победит меня. Ну, хоть по немногу, но, думаю, я могу улучшить ее сильные стороны.

После тренировки мы все вместе поужинали, и так закончился этот день. Я продолжу работу завтра, после того, как свяжусь с Камило.

Как и ожидалось, следующие три дня прошли спокойно. Три дня рутины: утренний обмен письмами, работа в кузнице, тренировка, ужин и, наконец, сон. Между тем, нужное количество, ножей и коротких и длинных мечей было сделано и готово к продаже. Однако все изменилось на четвертый день.

Как обычно, с вершины дерева, я увидел, где было спрятано письмо и, спустившись, забрал его. Скрывшись в лесу, я прочел его содержимое.

"Завтра я лично еду в Столицу. Я заберу тебя в этом месте. Возьми все кузнечные инструменты, что тебе необходимы. Все объясню в дороге."

Это было довольно неожиданно. Похоже, дело срочное, но Камило, не приехал лично, поскольку ему нужно забрать меня завтра. Хотя я был бы не против отправиться в Столицу и сегодня. Все, что мне нужно для работы, это печь, но ее, конечно, не возьмешь с собой в дорогу, и везти ее отдельно тоже будет довольно странно. По большей части это единственное, что мне нужно. Я, все-таки привык к своему молоту, но, благодаря читу, я могу работать любым инструментом, не взирая на его качество. И, судя по письму, мне придется над чем-то работать в Столице. Ну, если это как-то поможет Мариусу-ши, то я согласен.

Я написал ответ, спрятал записку, повязал ленту и отправился назад.

Вернувшись домой, я во время обеда рассказал всем остальным, что еду в Столицу.

   - Поэтому, я прошу вас троих остаться дома. Не знаю, как долго я там пробуду, но если это затянется больше, чем на две недели, то я попрошу выходной, чтобы съездить домой.

   - А что насчет кузнечной работы?

   - С этим все должно быть в порядке, учитывая, что на складе есть хороший запас товара. К тому же у нас много мяса, так?

   - Ага. Если что, то я наловлю еще в лесу.

   - Простите, что взваливаю тут все на вас. Вы можете пока взять перерыв от походов в город. Камило там все равно не будет, а я не был там последние две недели, так что наше отсутствие не должно вызвать подозрений.

   - Понятно.

   - Диана-сан, а вы не уходите отсюда далеко, особенно в одиночку.

   - Я поняла. Прошу прощения, ради моего дома...

   - Я же сказал, вам не следует беспокоиться об этом, хорошо?

   - Ум....

Диана хмуро опустила голову.

   - Я тоже должен вашему брату, Диана-сан. Так что я просто возвращаю долг.

Я постарался сказать это как можно более воодушевляюще. И, похоже, Диана приняла это, ее выражение лица преобразилось в благодарную улыбку.

   - Ну что ж, даже не смотря на завтрашний отъезд, сегодня я все равно буду работать.

После обеда я прошел в мастерскую. Пока я единственный, кто может делать высококлассные модели, и сегодня я хочу заняться такими ножами. Я стараюсь работать быстрее, чем обычно, но благодаря читу, высококлассные ножи выходят из под моего молота один за другим без потери качества.

И даже учитывая то, что утром я не работал, по итогу за оставшуюся часть дня у меня получилось сделать процентов на двадцать больше ножей, чем обычно. Так что когда я вернусь, у нас точно будет, что сразу продать.

Сегодняшний ужин вышел немного более роскошным, так как он по сути был прощальной вечеринкой перед отъездом. В любом случае, с завтрашнего дня готовить здесь ужин уже буду не я.

***

Следующий день.

Сидя на верхушке дерева я смотрел на дорогу и жевал свой завтрак, сендвич с тонкими кусочками соленого мяса. С собой я не взял ничего, кроме своего ножа для самозащиты. Будет неприятно, если что-то случится и я оставлю свой молот в Столице.

Разглядывая дорогу, я наконец заметил повозку, едущую в мою сторону со стороны города.

Неужели Камило?

Как только я ее заметил, повозка больше напоминала маленькую точку, но по мере приближения она становилась все больше, пока я не увидел ее во весь размер. По форме она напоминала большую телегу, запряженую лошадью. Я быстро дожевал завтрак и стал всматриваться в лицо кучера. Это определенно Камило. Когда я убедился, что вокруг больше нет людей, то слез с дерева и продолжил наблюдать за повозкой из леса.

Наконец, остановившись, Камило слез со своего сиденья и подошел к задней части повозки. Я быстро подошел к нему, оглядываясь по сторонам.

   - Вы-

Я позвал Камило. На что он, словно совсем не удевленный, ответил:

   - Это ты, ха. Прости, что так резко, но залезай внутрь.

   - Понял.

Я запрыгнул в повозку и уселся поближе к кучерскому сиденью. Как только я расположился, он залез на свое место и повел повозку дальше. Она оказалась быстрее, чем я думал.

   - Перейду сразу к сути и расскажу кратко. Я хочу, чтобы ты сделал меч в Столице. Если возможно, то сегодня или завтра.

Ведя лошадь по дороге, Камило обратился ко мне слегка повышеным тоном, и я ответил ему так же:

   - Я не против, но сколько именно?

   - Одного будет достаточно. Но я прошу тебя сделать лучший, который сможешь.

Так это персональная модель?

   - Хорошо, но вы можете сказать зачем?

   - Ох. В доме Мариуса-сан... Короче, у семьи Эймур есть фамильный меч, но недавно он был украден. Исходя из того, когда это произошло, и кто в тот момент был в доме и мог знать об этом, Мариус-сан решил, что это сделал Карел.

   - Это... тогда для чего мне нужно сделать меч?

   - Не спеши. Судя по всему, Карел хочет выставить Мариуса-сан несостоятельным наследником, обвинив его в том, что он допустил кражу меча. Сейчас он собирает информацию, готовясь вернуть его, но, скорее всего, он находится у него в руках и ни от куда возвращать его не нужно.

   - Он словно говорит: "Каким управлением ты здесь занимался, что допустил кражу драгоценной семейной реликвии? У тебя нет качеств, достойных наследника, я верну меч и докажу, что именно я достоин быть наследником, ха." Это абсурдно и подозрительно… И разве никто не пытается разобраться в этом деле?

   - Когда меч был украден, ни Карела, ни его людей не было в городе. Они, конечно подозрительные, но до тех пор, пока нет явного доказательства их причастности к краже, подозрения остаются подозрениями. А если он вернет его назад, то это зачтут как его заслугу. Однако, будет слишком подозрительно, если он вернет его слишком быстро, после того, как начал его искать, поэтому я думаю, что сейчас он тянет время, говоря что еще не нашел его.

Увеличивает шумиху вокруг этого дела, чтобы заработать себе репутацию. Его представление делает его речи такими нелепыми.

   - И вот тут в дело входишь ты. Судя по всему, Мариус-сан планирует заявить, что украденый фамильный меч был фальшивым.

   - Ха? Тогда...

Неожиданный поток воображения наполнил мою голову. Нет, не может быть...

Но следующие слова Камило были именно тем, о чем я подумал.

   - Да, сегодня или завтра ты сделаешь новый фамильный меч для семьи Эймур.

http://tl.rulate.ru/book/37984/3467639