Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Двойной состав (Сир)

.

Её встретила, светло-голубая, предрассветная дымка.

«Не знаю, сколько раз я это видела...»

Она уже привыкла к этому пейзажу.

С одной стороны, кажется, что прошло много времени, а с другой, всего одно, мимолётное мгновение.

Холодный утренний воздух.

С каких это пор, я, с нетерпением, жду этого времени, когда вот-вот начнётся новый день?

Однако, осенний сезон изобилия, подходит к концу. Затем, прежде чем наступит зима, Богиня, тоже придётся уйти с изобилием.

Фрея, посмотрела на пустую улицу и направилась к городским воротам.

Однако, когда, она уже собиралась сделать шаг.

«Мисс Сир.»

Мальчик, стоял там, словно кого-то ожидая, заставив её остановиться.

На Главной Западной улице, где они встретились в первый раз, в месте, где впервые она отдала ему свой обед.

«... ... Чего ты хочешь? В чём дело?»

Прозвучал жесткий, слегка холодный, голос.

В конце концов, он, один из последних людей, которых она хотела сейчас видеть.

«Вы уходите?»

«Разумеется. Разве не так было решено?»

«Но я ... ...»

«А что, ты снова хочешь со мной поиграть? Разве ты не устроил сцену, и, дважды, бросил меня, ради своего самоудовлетворения?»

«А ... ...!?»

Словно для того, чтобы наконец выплеснуть свой гнев, она сделала это саркастическое заявление.

Тем не менее, эти слова не выражали её искренние чувства.

На самом деле, именно её самодовольство, вызвало переполох, затронувший весь Нижний мир.

По сравнению с Фреей, без колебаний исказившей мир, чтобы реализовать свои эгоистические желания, лицемерие Белла, гораздо более симпатично.

«... ... Не волнуйся.»

«Э...?»

«Благодаря тому, что ты отверг мою «любовь», я действительно была спасена.»

«...!»

Фрея, посмотрела в его широко открытые, рубеллитывые глаза и улыбнулась.

Больше нет ни жестокой и необузданной Богини, ни «ведьмы», знающей яд и чудеса любви.

Она познала боль и горечь любви, и превратилась в двушку с чистым сердцем.

«Я больше не буду сходить с ума от любви и не буду искать любви. В конце концов, моя первая любовь (ты) пострадал больше, чем я. Поэтому, я прекратила свою ностальгию, по тебе.»

Это её искренние чувства.

Ценой печали, которую подарил ей Белл, Фрея больше не станет монстром, искажающим мир, и больше не будет причинять вред другим, а также самой себе. Благодаря тому, что мальчик тоже был ранен, они, вдвоём, разделили боль поровну.

Словно очнувшись от кошмара.

Пробудившись от долгого сна.

Чувствуя себя немного одинокой, но в тоже время счастливой.

Чувство потери, из-за которого, казалось, в любой момент могли пойти слёзы, было лучшим доказательством того, что Фрея тосковала по мальчику, а также, свидетельством того, что чувства Богини, превзошли «любовь» бывшую её проклятием.

«Я... тебе проиграла.»

Хоть и очень неохотно.

Хотя это смущает, и она, определенно, не хотела в этом признаваться.

Но Фрея действительно была спасена.

На лице Богини, появилась чистая улыбка.

«Ты мне нравишься, Белл. Ты очень мне нравишься.»

«......»

«Я всегда буду думать о тебе, пока не устану, пока мне не надоест».

Для Богини, которая искала партнера (Одра) десятки тысяч, а возможно, сотни миллионов лет, этот день, может никогда не наступить.

Как бы то ни было, величайшее наказание для Фреи - это недостижимая любовь.

«... Ну что ж, прощай.»

Пока чувство ностальгии, полностью не захватило её разум, Богиня, решила быстро отсюда уйти.

Даже когда она проходила мимо мальчика, он по-прежнему не сказал ни слова.

Она чувствовала себя немного странно. Хотя в её сердце также было недовольство маленькой девочки: «мог бы и оставить меня у себя, на некоторое время», но ощущение непостижимости, было еще сильнее.

В конце концов, это был тот самый мальчик, я думала, что он будет уговаривать меня остаться.

«Сир.»

Ответ, не заставил себя ждать. С другой стороны, раздался голос.

«...!»

Рюу.

А также Аня, Хлоя и Руноа.

Есть и другие девушки из «Щедрой Хозяйки».

Прежде чем она это осознала, они появились здесь, в униформе цвета молодых листьев, образовав перед ней стену.

Потерявшая дар речи, Фрея, остановилась как вкопанная.

Затем, она снова натянула капюшон, и подошла вперёд, собираясь пройти сквозь них.

«Подожди.»

Разумеется, что Эльфийка, ценящая «чистоту», не позволила ей это сделать.

Серьёзный тон, который, до сих пор никогда не использовался при обращении к девушке (Сир), остановил Богиню.

«Неужели тебе нечего нам сказать?»

«......»

Остановившаяся Фрея - нет «она», закрыла глаза.

Рюу произнесла имя девушки. Тогда и отвечать должна не Богиня.

Это последнее, что следует сделать проигравшей Богине.

Она проигнорировала беспокойство в своём сердце, открыла веки и уставилась на «доску», светло-серыми глазами.

Богиня исчезла, существо, стоявшее там, стало «девушкой».

«... ... ... ... извини.»

Сразу после этого.

*звук пощёчины*

Раздался громкий звук, пощёчины.

Капюшон, слетел ... Сир, широко открыла глаза, прикасаясь к своей, горячей, ноющей щеке.

«Ты шутишь, что ли!!»

Рюу, отвесила Сир пощечину, с такой скоростью, что у Хлои и Руноа, дернулись щеки, и сердито закричала.

«Если ты хочешь извиниться, тогда загладь свою вину, передо мной!!»

«Э...?»

«Я хотела умереть, но ты, заставила меня жить! Поэтому, теперь, несёшь за меня ответственность!!»

Услышав эти слова, Сир, слегка съёжилась.

Её сердце сильно затрепетало, а в светло-серых глазах отражались внутренние чувства - нежелание становиться ещё более несчастной, смешивалось с ностальгией по прошлому.

Хотя Рюу была в ярости, она, сразу же поняла, о чём думает Сир.

Она подняла свои ивовые брови и резко наклонилась, как будто хотела схватить её за одежду и притянуть к себе.

«Не хочешь, чтобы мы снова тебя оскорбляли? Что за вздор! Я хочу оскорблять тебя всю оставшуюся жизнь! Позволь мне получать свою награду всю оставшуюся жизнь!!»

«......»

«Оставайся с нами, ради меня!!»

На этот раз крик Рюу, смешанный со слезами, заставил светло-серые зрачки по-настоящему расшириться.

«Достоинство богини или что-то в этом роде, меня не волнует, ня ♪~»

«Это верно. В конце концов, перед нами не богиня, а просто коллега, верно?»

Хлоя, злобно улыбнулась, а Руноа, громко рассмеялась.

««И еда, которую ты готовишь, настолько плоха, как ты думаешь, тебе сойдет это с рук. ня ♪~?»»

Эти двое, даже унизили её кулинарные навыки, заставив Сир покраснеть.

Её рот то открывался, то закрывался. Слишком неловко чтобы что-то говорить.

Другие девушки, тоже захихикали, их плечи, неудержимо тряслись.

Затем, через некоторое время.

Брошенная кошка, вышла вперёд.

«... ... ... ... Леди Фрея ... ... ... ... ... ... ... ... Сир ... ... ... ...»

«Аня ... ...»

К своему удивлению, Сир, не нашла, что сказать.

Я солгала ей. В том «Маленьком саду», я оттолкнула её и причинила ей боль. Что я могу теперь сказать?

Стоящая перед ошеломлённой Сир, Аня, казалась очень напуганной, её глаза и хвост непрерывно тряслись.

Аня, несколько раз открывала рот, но так и не решалась заговорить. Думая, что так и будет продолжаться, Сир опустила взгляд...

«... не уходи, ня ♪♪♪♪♪ ~~~~~~!!»

Она заплакала и обняла девушку (Сир).

Сир, на которую прыгнула кошка, замерла.

«Хотя ня ничего не понимаю...! Но ня не хочу расставаться с Сир, ня ♪♪♪♪♪~ ...!!»

Глупая Аня, не могла найти слов чтобы убедить кого-то.

Она не могла подобрать и слов сочувствия.

В конце концов, трудно сказать, понимает ли она отношения между Фреей и Сир.

Поэтому, она честно призналась в своих сокровенных мыслях и раскрыла их собеседнику.

Ошеломленные глаза Сир, медленно наполнялись слезами.

-

http://tl.rulate.ru/book/37892/3104196