Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Война фракций (Начало Военной Игры)

«Руины города Орза» оправдывают свое название.

Общая площадь этих огромных руин, находящихся на острове, посреди горного озера, достаточна, чтобы покрыть район Орарио.

Другими словами, несмотря на то, что в «Военной Игре» участвовало около пятидесяти Семей, их всё равно нельзя было заполнить.

Эти руины, были предложены в качестве места поведения «Военной Игры», «Семьей Гермеса», кроме того, Гильдия, поддержала это предложение. «Руины города Орза», наследие Древних времен, которым очень интересовалась нейтральная фракция - «Семья Гермеса», а точнее сам Гермес. Они провели здесь много времени, собирая информацию и ища скрытые сокровища. Все исторические материалы, древних времен, находившиеся в Руинах Орзы, были собраны, и теперь, они превратились в «пустую оболочку». Это была одна из причин, почему их рекомендовали в качестве поля битвы для «Военной Игры».

Полуразрушенные каменные колонны и стены, залитые солнечным светом и отбрасывающие тени.

Статуи многих небесных богов, которые потеряли часть своих лиц или рук, и не сказали ни слова.

Бывшая большая общественная баня, где исчезли крыша и даже стены. Долгие годы здесь скапливалась дождевая вода, и теперь, она превратилась в широкий и чистый пруд.

Повсюду в руинах можно увидеть группы рунических стел, на которых выгравированы изображения Богов с оружием в руках или гигантские волки. Эти драгоценные камни, представляющие культурную ценность, были повреждены монстрами и не могут быть легко расшифрованы. Спрятанные в гробницах драгоценности, были похищены ворами.

Символ вымирания и упадка.

Благоговение перед историей и чувство одиночества, от потерявшегося во времени прошлого, находятся на разных чашах, постоянно колеблющихся весов.

Авантюристы взглянули на эту сцену и тут же отвели глаза.

Этот, процветавший в прошлом город, подвергся разрушению, и теперь, снова станет местом ожесточенных сражений.

«Есть ли какие-нибудь признаки врага?»

«Нет. Похоже, что разделительная линия между востоком и западом ещё далеко.»

«Тогда доложите в штаб!»

Авантюристы, принадлежащие к силам коалиции, двигались один за другим.

Эльфы во главе Лувисом из «Семьи Моди» и команда Зверолюдей. Большое количество «разведывательных отрядов», было отправлено исследовать руины города Орза.

«На юго-восточной стороне не обнаружено никаких признаков врага, леди Лили. Я думаю, что противник ещё не добрался до нашей территории, на восточной стороне.»

«Понятно. Пожалуйста, оставьте это место группе защиты и продолжайте движение на запад. Затем исследуйте руины, находящиеся у дороги, впереди. Если бы это была Лили, я бы непременно направила туда войска для контроля».

«Принято!»

Лили давала указания с помощью «Кристаллического глаза» - Окулуса.

Восточная сторона руин, территории коалиционных сил, почти её центр.

На месте старого рынка, где были бесчисленные колонны, Лили разбила базовый лагерь и устроила наблюдательный пункт.

На вершине высокой колонны, толщиной с очень крупное дерево, размещены несколько кристаллов, известных, как Окулус.

По совпадению, это также очень похоже на «командный пункт», который Гестия построила на вершине башни, во время сражения на улице Дедала. Лили, разложила карту руин, выслушивая доклады, различных подразделения, она с помощью Окулусов, давала им инструкции к дальнейшем действиям, плавно продвигая вперёд войска.

«Лили, мисс Лили... С тех пор, как мы сюда пришли, у вас не было перерыва. С вами все в порядке?»

«Все остальные будут сражаться с монстрами из «Семьи Фреи». Лили, у которой нет боевых способностей, не может жаловаться на такие тривиальные вещи!»

Смотря на то, как снова и снова, кристаллы Окулус, начинали сиять и из них раздавались голоса Авантюристов, Чигуса, служившая охранником, с таким видом, как будто у неё кружилась голова, задала этот вопрос. Однако, Лили, даже не посмотрев на собеседника, продолжала делать пометки, на своей карте.

Хотя это и называется «базовый лагерь», на месте бывшего рынка, находятся только Лили и Чигуса.

В конце концов, спрятавшихся Богов тоже нужно защищать, и нет никакой возможности назначить больше людей для охраны Лили.

Если Лили падёт, ответственность за командование ляжет на Айшу, Дафну и Цубаки.

Для коалиционных сил, потеря главнокомандующего - Лили, не самый худшей сценарий.

Самое важное - успеть разгадать стратегию противника.

«Никогда не следует забывать о главной цели, при выборе приоритета», - решительно заявила Лили, обращаясь к Чигусе.

Однако...

«Эй, Полурослик! В центре врагов нет! Что делать дальше!»

«Малышка Лили, на севере врагов нет. Похоже, что пока нет необходимости беспокоиться о том, что они попробуют обойти нас с тыла.»

«Мы собираемся пересечь разделительную линию и вторгнуться на вражескую территорию, с западной стороны! Ты согласна!?»

«Командир, в чем дело! Мы ждём инструкций!»

~Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах...!! Какой бы храброй я ни была, это не тот объем информации, с которым Лили может справиться!!

Миссия, которую необходимо выполнить, сильно отличается от теории.

Это были голоса Борса, Вельфа, Амазонки и Эльфа. Смотря на эти сверкающие кристаллы - Окулусы, ей хотелось закричать и всё бросить.

В своём сердце, она даже обиделась, на воображаемого «Храбреца», который, с ухмылкой на лице, произнёс: «Давай, сделай это. Ты сможешь!», приказав ей выполнить такую ​​многогранную задачу.

~Однако, если не я, то кто сможет это сделать...! Если слабая Лили хочет помочь лорду Беллу и остальным, она может делать только это! Сейчас, нельзя рассчитывать даже на помощь госпожи Дафны!

После «Экспедиции на Нижние Этажи», Дафна, достигла Третьего уровня, и теперь, является ценной боевой единицей коалиционных сил.

Оставить её при себе, чтобы она помогла Лили, абсолютно невозможно.

С тех пор, как она решилась взять на себя командование, Лили, потеряла возможность, вести себя, как ребенок.

С налитыми кровью глазами и таким выражением лица, от которого, у испугавшейся Чигусы, на лбу выступил пот, Лили, дала инструкции, всем Искателям Приключений. В то же время, она записала услышанную информацию на другом листе пергамента, а не на карте.

«Разведывательные отряды, продвигайтесь вперёд, главная цель - обнаружение «вражеских сил» и «Леди Фреи»! Избегайте битвы, насколько это возможно! Сбор разведданных - это первоочередная задача!»

Она отдала приказ, держа кристалл Окулуса, размером с кулак, в своей руке.

В этой битве «Поиске Богов», Лили, решила придерживаться «наступательной тактики».

Доказательством является то, что соотношение разведчиков, посланных для обнаружения сил противника, и отрядов защиты, которые должны помешать, вторжению противника, составляет семь к трем.

В любом случае, атаку «Семьи Фреи» невозможно остановить.

Даже Финн, лидер ещё одной - «сильнейшей» фракции города - «Семьи Локи», сказал бы: «Мы должны избежать этого». Если вы подвергнетесь атаке Первоклассных Авантюристов - Оттарла и других, а также Эйнхериев, независимо от того, насколько крепка ваша оборона, вас непременно раздавят.

Таким образом, уход в оборону, без сомнения, приведёт к поражению.

Понимая это, Лили посчитала, что лучшая защита - это нападение. Она хочет создать ситуацию, при которой действия противника будут «пассивными», и категорически отказалась от оборонительной тактики.

~Проще говоря, мне нужна информация! Политика врага! Конфигурация его сил! Количество! Даже если укрытие леди Фреи, искусно скрыто, его можно определить через построение противника! Независимо от того, сколько ловушек расставил враг!

Хотя она об этом не сказала вслух, но, что касается отрядов разведки, Лили считала, что не имеет значения, будут ли они уничтожены.

Если можно выразиться иначе, то это означает, что она была готова принести их в жертву.

Для них, «Встретить врага», было равносильно «Уничтожению».

Даже если с обоих сторон будут Авантюристы одного уровня, существует огромный разрыв в базовых способностях, Сил Коалиции и Семьи Богини Фреи.

Если они будут обнаружены, отряды разведчиков, несомненно, будут уничтожены.

«Э!? Значит ли это, что мисс Лили относится к разведчикам, как к изгоям...?»

«Просто, независимо от того, какой метод будет использован, результат будет таким. Если бы командовала я, то поступила бы точно так же.»

В самом сердце руин, вдали от бывшего рынка. Дафна, руководившая оборонной, прикрыла одно ухо рукой, как будто страдая от шума, одновременно, объясняя Кассандре, сложившуюся ситуацию.

«Если мы хотим победить в этой битве «Поиске Богов», нам, несомненно, придётся выделить людей, которые возьмут на себя функцию разведки. В конце концов, нам надо найти вражеского Бога - Богиню Фрею, на таком огромном поле битвы. »

Если говорить о «Семье Фреи», то им придётся потратить время, чтобы найти всех Богов «Коалиционных Сил», но пока оставим этот вопрос.

«Если вы знаете местонахождение вражеского Бога, независимо от того, насколько сильна атака противника, вы можете контратаковать. Поскольку противник выделит войска для атаки, это должно уменьшить силы, которые будут защищать их Бога».

«Э-э... Для того, чтобы начать атаку, ​​«Семье Фреи» нужно определить позиции всех Богов «Коалиционных Сил», поэтому, боевая мощь, определенно будет рассредоточена ... Это та «лазейка», на которую хочет нацелиться мисс Лили?»

«Вот именно.»

Дафна, взглянула на Окулус, висящий у неё на поясе, и комментируя текущую стратегию Лили, произнесла:

«Если вы захотите уменьшить урон собственных сил, вам точно не удастся выиграть этот поединок.»

«Образно говоря, это всё равно, что принести в жертву собственные плоть и кровь?»

«Именно так. Это то, что сказала госпожа Лили. Если быть более точным, не только мы - отряды разведчиков, но даже Боги, например лорд Такемиказучи, тоже являются «приманками» ...»

Оука и Микото, входившие в разведывательный отряд, бежавший через лес, говорили между собой.

... Единственный способ проникнуть в сердце противника — пожертвовать собственной «плотью».

... Какой бы болью и скорбью это ни сопровождалось.

Как только формат «Военной Игры» был определён, Лили произнесла эти слова перед членами «Семьи Гестии». Без подсказки со стороны Финна, маленький командир, понял направление битвы.

Рядом с задумавшимся Оукой, смотревшая вперёд Микото, произнесла:

«Мы должны победить леди Фрею прежде, чем падет последний Бог на нашей стороне, какими бы жертвами это не сопровождалось. Это то, что нам предстоит совершить.»

«... Её приоритеты, абсолютно ясны.»

Услышав слова Амазонки - Айши, ПолуДварфийка - Цубаки, со смешком, произнесла:

«В этом отношении, она очень похожа на Финна. Она действительно хитра. Нет, скорее, следует сказать, что надёжна.»

Количество кристаллов Окулус ограничено. Айша и её группа, Дафна и её отряд, а также Микото, чтобы решить, кому отдать этот драгоценный «коммуникатор», Лили, очевидно, произвела строгий отбор.

Численность войск достаточно велика, чтобы их можно было называть «коалиционными силами». Намеренно или непреднамеренно, обязательно найдутся Искатели Приключений, которые не прислушаются к инструкциям командира - Лили. Лучшим примером является «Альянс Богинь», который нацелился на голову «королевы» - Фреи, из-за личных обид.

Приняв всё это во внимание, Лили доверила драгоценные кристаллы Окулуса, заслуживающим доверия Авантюристам, прежде всего Айше и другим, кто мог сыграть роль «козырной карты» ими «меча».

«Мы должны командовать войсками, находящимся в пределах поля зрения... или контролировать их, а затем сообщать боевую обстановку нашей командирше. Короче говоря, мы полевые командиры, ты это понимаешь, не так ли?»

«Я не умею командовать. Предоставь мне возможность сражаться, а не решать проблемы, которые могут возникнуть.»

«Ты единственный Авантюрист Пятого Уровня, не могла бы ты немного поработать, «Циклоп»... »

Видя крайне безответственное поведение Цубаки, Айша безмолвно произнесла: «Разве ты не глава «Семьи»?»

Со вздохом, Айша, посмотрела на кузнецов — «Бомбардировочный отряд», с большим количеством «Магический мечей», стоящих позади них. А затем, достав Окулус, произнесла:

«В центре поля боя, нет никакого движения, малышка Лили ...... слишком тихо, это немного пугает...»

~Все войска не могут засечь очевидных движений противника ...?

Старый рынок, служивший базовым лагерем.

Получив отчет от Айши и остальных, Лили начала размышлять, под бдительным присмотром Чигусы.

~Вы планируете наблюдать за нашими действиями?... Но даже если это так, у Лили, нет выбора, всё, что мы можем это продолжить разведку!

Чувствуя, что отступать некуда, Лили, одному за другим, приказала разведывательным отрядам, войти на вражескую территорию.

~У нас есть кристаллы Окулус, предоставленные «Мудрецом» - господином Фелсом, значит, у нас должно быть большее преимущество в скорости передачи информации! В отличие от нас, чем дальше члены «Семьи Фреи» будут находиться от своего командира - Мастера Хедина - тем больше будет задержка в передачи информации! Даже Первоклассные Искатели Приключений не станут исключением!

Это должно создать зазор, которым можно воспользоваться. Лили, верила в это. Или, вернее, молилась об этом.

Даже если, для связи, использовать световые сигналы, сделав передатчик из магических камней, обмен конкретными идеями невозможен. К тому же, такой способ связи, возможен только на открытой местности. Для данного вида «Военная Игры», использование Окулуса, способного преодолеть барьер времени и расстояния, может считаться запретным.

~В конце концов, «Поиск Богов» на этом острове - это разведывательная война! Независимо от того, сколько раз вы проиграете в локальных сражениях, главное, это победа на одном, «самом важном» поле боя!

Даже если члены «Семьи Фреи», находящиеся далеко от Хедина, будут действовать по своему усмотрению, это неважно, ведь единственным преимуществом Коалиционных сил, является большое количество людей. Пока принесенные в жертву войска выигрывают время, другие, будут осаждать убежище Фреи, так что шанс на победу, всё ещё есть.

~Как только местонахождение противника будет определено, мы нанесём удар используя «Магические мечи Кроззо», самую сильную поддержку - госпожу Харухимэ, а так же туз - сударя Белла. Нельзя сдерживаться! Время - враг Лили, наш враг! Прежде чем будут потерянны сорок шесть Богов, необходимо забрать «цветок» леди Фреи...!

Она подумала о Харухимэ и других, кто ждал её приказа, оставаясь наготове, и сжала вспотевшую руку.

Как заметили Дафна и остальные, стратегия Лили, приведет к огромным жертвам.

Но несмотря на это, Лили, хотела узнать расстановку сил на этой «шахматной доске».

Где находятся солдаты (пешки) и какой у них Уровень.

Где прячется Богиня Фрея (королева)?

Что делает «Колесница», способная прорваться сквозь любую защиту?

А как насчет белого и черного Эльфов (слонов), способных атаковать издалека?

Где Полурослики (кони), способные своими уникальными, совместными действиями, разрушить любой строй?

Есть ещё самый сильный воин (ферзь), и что насчет стражи Богини Фреи (королевы)?

Она хотела получить эту информацию, как можно скорее, и, в любом случае, она хотела увидеть, «шахматную доску» целиком. Даже если разведчиков уничтожат, но при этом, удастся собрать информацию, это равносильно получению горы сокровищ. Возможно, это станет ключом к победе Коалиционных сил.

Итак, Лили надела маску хладнокровного командира и отбросила чувство вины.

Просто глядя на уровень безжалостности командира, независимо от того, как вырастет Лили, она вообще не может сравниться с Финном.

«На севере нет никаких признаков врага.»

«На юге враг не обнаружен.»

«Идем вперед!»

В отличие от внутреннего беспокойства Лили, на поле боя было очень тихо.

По крайней мере, одна сторона, хранила молчание.

Чтобы, как можно скорее найти Богиню Фрею или, как можно быстрее, зафиксировать передвижение вражеских войск, приближающихся к своим собственным Богам, большое количество разведчиков продвигалась вперёд, или устраивало засады, в своих соответствующих местах.

Когда же это молчание будет нарушено?

С каждой минутой и секундой, напряжение в груди Лили, командовавшей коалиционной армией, становилось всё сильнее и сильнее.

Лили ждала.

Ждала момента, когда получит информацию.

Ждала момента, когда разведчики завопят, что на них напали и станут жертвами.

Она ждала и ждала, ждала и ждала, терпеливо ждала, а потом...

«........................?»

Это была «аномалия».

Здесь слишком тихо.

Было слишком тихо.

«Лили, Лилирука Арде... мы уже вторглись на половину вражеской территории.»

Словно подтверждая предчувствие Лили, растерянным голосом сообщил Эльф Лувис.

Половина территории противника.

Факт заключался в том, что союзные силы захватили три четверти острова.

Но по-прежнему не было встречено ни одного врага, и даже тени врага не было видно.

Это странно. Это ненормально.Это ужасно ненормально.

Действительно ли вражеский командир - Хедин, понял суть игры в «Прятки»?

«Госпожа Лили... мы так и не смогли найти врага...»

«Эй, малышка Лили, что происходит! Здесь даже нет признаков битвы!»

«Они определенно, не скрыты. Мы создали сеть, используя Магические предметы «Всемогущей» Асфи. Независимо от того, будут ли они невидимыми или скрыли свой запах, они определенно не смогли бы пройти мимо нас.»

Мысли Лили были в смятении. Её терзали, сомнения и беспокойство. Сообщения, доносящиеся из мерцающих кристаллов, усиливали её замешательство.

Врага нет? Не говорите глупостей. Как это возможно?

Это было заведомо невозможно, однако, ситуация опровергла предсказание Лили.

Отчет Айши, также исключил возможность того, что они скрыли своё присутствие.

Это ощущение несоответствия. Что это за чувство, озноб?

Я - Лили, попала в ловушку вражеской стратегии?

Бесчисленные тревоги проносились в её голове, заставляя её сердце биться быстрее, но Лили, железной волей, подавила их.

~Западная часть острова... Они заманили нас, заманили Лили, на территорию врага? Ну и что дальше? Цель состоит в том, чтобы растянуть наш строй в длинную линию, подальше от притаившихся леди Гестии и остальных? Или противник приготовил ловушку, для коалиционных сил ...?

Дрожащей рукой, Лили, сделала записи, обновила информацию и попыталась прочитать доску.

Снова и снова, обдумывая разные возможности, отбрасывая ненужные элементы, которые могли привести к замешательству.

Можно ли продолжать движение на запад? Следует ли временно остановить продвижение войск?

Но что может произойти, если ситуация застопорится?

Если вы не получите информацию, невозможно нанести упреждающий удар или контратаковать.

Непонятная ситуация привела к тому, что мысли Лили застопорились, и она постепенно потеряла способность двигаться — в этот момент.

«Н-нашёл! Враг найден!!!»

«... !!»

Среди рядов кристаллов один светился.

Обладатель голоса - Лувис. Передовой разведывательный отряд состоящий из членов «Семьи Моди», группа их четырех Эльфов.

Плечи Лили внезапно вздрогнули, а затем она резко подняла коммуникатор.

«Где место!?»

«Запад, Запад! Самая западная сторона острова!»

... Самая западная сторона!?

Невероятное сообщение об «уголке поля боя» заставило Лили задуматься, не ослышалась ли она.

«А как насчет количества!? Сколько их!?»

Хотя она подавила желание закричать «что происходит», она почти кричала, общаясь с Лувисом, совершенно забыв о том, что они скрываются, чтобы не быть обнаруженными врагом.

Однако, на протяжении долгого времени, ответа не было.

Сквозь кристалл доносился только звук учащённого дыхания.

Как раз в тот момент, когда выражение лица Лили стало растерянным, Лувис произнёс:

«......вся армия.»

«......что?»

Дрожащим голосом, Эльф, ответил на вопрос девушки-Полурослика, чье время остановилось:

««Семья Фреи», вся армия здесь.»

http://tl.rulate.ru/book/37892/2744721