Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Война фракций (Меч на шахматной доске)

«Какого черта ...»

Морд, был ошеломлен, представшей перед ним сценой.

«Эй, эй......»

«Что, что они делают...?»

Изумленные голоса Вельфа, с «Магическим мечом» наготове, и Дормула, со щитом, перекрывали друг друга.

«...Серьезно, эти парни...»

Правый, не закрытый повязкой, глаз Борса, был широко открыт, а на его теле, выступил холодный пот.

«Расположить всю армию на самой западной стороне острова!? Да вы издеваетесь...!?»

Заместитель командира Дафна, которая, должно быть, прочитала десятки вражеских стратегий, была поражена.

Обращенный спиной к крутым скалам, окружающим котловину озера, в самой западной части «Городских Руин Орзы»...

«Базовый лагерь» «Семьи Фреи» находится здесь.

Сто пятьдесят воинов, на доспехах и оружии которых, был герб «Семьи Фреи» - «Профиль Валькирии», были развернуты в районе, где находились бесчисленные руины храмов. Они выстроились, образуя круг, похожий на железный забор.

Они не выглядели так, будто собирались действовать. Не было никаких признаков произнесения заклинания. Они даже не двигались.

На самой западной стороне «Руин города Орза», они построили «Замок Богини». И можно сказать, что его охрана, по силе, не уступала десятитысячной армии.

«Где леди Фрея!? Она действительно во вражеском лагере!?»

Восточная сторона острова. На месте старого рынка. Выражение лица Лили, кричащей в Окулус, постоянно менялось, и скорость этих изменений, была головокружительной.

Дрожь и шок, замешательство и тревога, а также страх - «неужели это правда».

Она молилась о том, чтобы это была ловушка и трон оказался пустым. Повторяя это, снова и снова.

«Подожди, подожди!............ Да! Она там! Богиня Фрея, тоже во вражеском лагере! Сидя спиной к озеру, она находится в глубине храма!»

К юго-западу от этого места, Лувис, забравшись на вершину самой высокой башни острова, не смог сохранить спокойствие и закричал в ответ.

Эльфийский лучник, сосредоточил взгляд, и перед ним предстала Богиня, находящаяся в «Доме Богов» - великом храме, в котором отсутствовала большая часть потолка.

Она сидела на троне, приготовленном её подчиненными, без каких-либо особых движений, подперев щеку рукой.

Внезапно, она подняла голову, и серебряные глаза Богини, без сомнения, посмотрели на Эльфа, отчего Лувис, мгновенно побледнел.

«Где же их Рейнджеры!? Они наверняка собираются использовать этот лагерь, в качестве приманки, чтобы позволить Первоклассным Искателям Приключений, обойти нас и застать врасплох!?»

«...Нет, все здесь. По крайней мере, основные силы находятся здесь. «Колесница Богини» и «Четыре Воина Золотого Пламени», «Чёрный Демонический Меч» и «Белый Демонический Жезл», ... и Оттарл тоже.»

Огромная гробница, находится почти в центре, западной части городских руин.

Двое Авантюристов, поднялись на крышу этой гробницы, и оттуда, внимательно наблюдали, за происходящем в лагере «Семьи Фреи». У Айши, был потрясенный вид, а на лице Цубаки, стоявшей рядом с ней, такое горькое выражение, как будто она проглотила жука.

«Неудивительно, что мы, не смогли заметить даже тени врага...»

С начала «Военной Игры», противник не отошёл от этого «базового лагеря» ни на шаг.

За исключением Цубаки и Аиши, Авантюристы, получившие инструкции от разведчиков, один за другим, вторглись в западную часть руин, и сейчас, все они, потеряли дар речи.

«Мед-медведь в берлоге...? (Анагума)»

Ошеломленно пробормотала Микото.

Вид вражеского строя, напомнил ей тактику, используемую в настольной игре, на Дальнем Востоке (Сёги).

(Анагума-одна из самых прочных крепостей в сёги)

Окружите короля, полагаясь на солдат и генералов, и защищайте его до последнего.

«Нет..., это настоящий «Ёкодзуна» ...!» («Ёкодзуна» - «великий чемпион», высших ранг (титул) борца Сумо.)

Со стоном, произнёс Такемиказучи.

На восточной стороне острова, вдали от Микото, смотря в кристалл Окулуса, который держала Богиня Гестия, он увидел это построение, и всё понял.

Противник отрезал путь к отступлению. Ему нет необходимости строить какие-то мелкие планы, и не нужны никакие ухищрения, вместо этого, он собирается «лоб в лоб, столкнуться с силами коалиции».

«А? Эх!? Что происходит!?»

«Игнорирование правил игры...!»

В городе-лабиринта, Орарио.

Рядом с Тионой, которая не могла справиться с ситуацией, Айз ахнула.

«Конечно же, он выбрал эту стратегию.»

В гостиной «Сумеречного Поместья», голубые глаза Финна, резко сузились.

«Лорд Гермес, это...!»

«Они не нарушили правил игры. Они просто отказались от «здравого смысла», которому надлежало следовать».

Весь город, вдруг, погрузился в хаос, а сердце Асфи, находившейся в «Вавилонской башне», дрогнуло. Гермес, казалось, раскусил эту «тактику» и тихо произнёс:

«Коалиционные силы, не могут этого сделать. Лишь «Семья Фреи», может позволить себе, использовать эту стратегию...!»

Вернёмся на остров.

Гестия, с очень напряженным лицом, смотрела в кристалл Окулуса, держа его в правой руке.

«......! Мастер......!»

Наконец, избегавший, как противника, так и Коалиционных сил, действовавший в одиночку, Белл, был убежден, что только «он», мог всё это спланировать.

«Кто будет соблюдать правила этой скучной игры.»

Как раз в тот момент, когда поле битвы и город-лабиринта, находящийся за горами, были полностью охвачены хаосом.

Находящейся позади строя «Семьи Фреи», Хедин, высокомерно произнёс эти слова.

Он стоял на крыше храма, откуда мог хорошо видеть солдат своей армии, и правой рукой снял очки.

«В пределах диапазона моего голоса, воины будут действовать, словно мои руки и ноги. Этот метод является наиболее эффективным. Это самое сильное, из возможных, построение».

Его красивые, длинные, золотые волосы, развевались на ветру, пока он говорил эти слова.

Не говоря про Эйнхериев, но даже Первоклассные Искатели Приключений, хотя и демонстрировали разные выражения недовольства, например щёлкая языком, молча согласились с его словами.

«Решайте быстро. У вас есть только два варианта.»

Стратегия Хедина была чрезвычайно простой.

Сконцентрируйте свою боевую мощь в одном месте - то есть откажитесь от «Поиска Богов».

Случилось так, что именно в этот момент, Богиня Гестия, поняла, - именно потому, что это была «Семья Фреи», она смогла применить эту стратегию.

Если Коалиционные силы, попробуют применить подобную стратегию, они будут моментально раздавлены и разгромлены. Это привилегия того, кто обладает подавляющей силой.

Именно потому, что они могут выдержать то, что Бог Боевых Искусств - Такемиказучи - называл «Ёкодзуна сумо», они приняли жёсткое решение - превратить «Поиск Богов» в «простую решительную битву».

И эта жестокость - именно то, истинное лицо «Семьи Фреи», которого Коалиционные силы всегда опасались.

~Дьявол...

Цвет лица Лили был мертвенно-бледным.

Она покинула бывший рынок, на восточной стороне развалин Орзы, и вместе со своим охранником Чигусой, бросилась к огромной гробнице, где ждали Айша и другие. В тот момент, когда она увидела это формирование, ей показалось, что все её внутренности, замёрзли.

~Слишком наивна.

Я получила так много информации от Финна, но всё равно, не достигла достаточного понимания.

Я не понимала, насколько раздражающе эффективным был вражеский командир - Хедин Селланд, и каким жестоким Эльфом, он был.

Она, с болью, осознала, насколько велика разница, в их «личностях», как командующих.

~Он вообще не собирался задумываться над стратегией Лили, он не собирался играть с ней в шахматы! Он проигнорировал правила и всё такое, а вместо этого сказал: «Обнажи меч»!

Это, всё равно, что положить нож на шахматную доску, а потом, когда шахматистка Лили, потеряет дар речи, произнести: «Подними его и порежь меня, если сможешь».

Вообще говоря, формат «Военной Игры» — «Поиск Богов», подразумевает:

Решить, где спрятать собственного Бога;

Решить, как провести разведку, и найти вражеские силы и где скрывается их Бог;

Решить, где устроить засаду.

Учитывая всё это, просчитать все варианты, и определиться с тактикой и стратегией.

Но Хедин, превратил утомительную форму Игры - «Поиска Богов», в выгодное для него «Поле Битвы», обернув ситуацию в свою пользу.

Поскольку противник, не рассредоточил свою боевую мощь, а вместо этого, наоборот, собрал все свои силы вместе, то план Лили «принести в жертву собственную плоть и кровь» потерял смысл. Формата игры - «Поиск Богов» - больше не существует.

Поскольку «Крепость» была построена, у Коалиционных сил, оставалось только два варианта.

То есть, стоит ли совершать теракты смертников.

~Это Эльф... просто демон...!!!

Лили, в своем сердце, обиженно повторяла одни и те же слова, бесчисленное количество раз. Её мысли застопорились.

Самое худшее развитие событий - «выбрать одно из двух».

Кроме этого, другого выхода нет. По крайней мере, в этот момент, Лили не могла придумать других вариантов.

Она прекрасно понимала, что ей предстоит сделать выбор, выгодный противнику, и была вынуждена принять решение.

«Эй, в чем дело, командир?»

Её подгоняли встревоженные голоса, Морда и Борса, доносившиеся из кристаллов Окулус.

Выбор в пользу длительной войны неприемлем.

«Семья Фреи» сосредоточила все свои войска в одном месте. В конце концов, базовые способности противника, сильно нас превосходят. Спорадические атаки, будут парироваться, что только напрасно увеличит потери. Если две армии столкнуться друг с другом, мы, также, понесём тяжелые потери и когда количество наших войск уменьшится, будут атакованы наши Боги.

Лили и другие, осознавая, что Коалиционные силы, не так сильны, как противник, считали, что ни при каких обстоятельствах нельзя переходить к «обороне». Даже если вы хотите сравнить количество ресурсов (пайков), то поскольку по количеству Авантюристов, Коалиционные силы, намного превосходят врага, то и запасы продовольствия у них закончатся гораздо раньше.

Бессмысленно переходить к стратегии длительной войны. Это ничего не принесёт!

Остается только один путь - принять вызов врага и провести здесь «решающую битву»!!!

«Лили, мисс Лили...»

«Леди Лили......»

Чигуса, её охранник, и Харухимэ, которые бросились к огромной гробнице, с опозданием на один шаг, обнаружили, что лицо Лили было покрыто потом, и они немного запаниковали.

Это нехорошо, нельзя чтобы видели моё замешательство, это повлияет на команду, так она и думала, но, пот, всё равно, капал вниз, а сердце бешено колотилось. Айша, Цубаки и Дафна, только что, ждавшие прибытия командира, тоже молча наблюдали за развитием ситуации, а Лили, безмолвно стояла, запутавшись в лабиринте собственных мыслей.

Может ли быть так, что мы сможем бросить вызов отчаянию, лишь в тот момент, когда лицом к лицу столкнёмся с «Семьей Фреи»?

Такое решение дисквалифицирует Лили, как командир. Неужели нет другого пути? Если бы Финн был здесь, что бы он сказал?

Неужели нет другого выбора, кроме как, отправить своих товарищей на смерть...?

Груз ответственности, вот-вот, раздавит Лили...

В этот момент.

«Лили.»

Белый кристалл Окулуса, висящий на её поясе, ярко сиял.

«Идём...»

Его голос дрожал, а сам мальчик, едва сопротивлялся страху, но всё же произнёс это.

Давай сделаем это вместе. Сказав это, он словно положил руку, на спину, застывшей в страхе Лили, и подтолкнул её.

Словно зажёг свет, открывая путь в лабиринте, из которого не было выхода.

Хаотичное мышление, стало ясным, а маниакальное сердцебиение, прекратилось, уступая место решимости.

Рука девушки была крепко сжата в кулак.

«...Пожалуйста, сконцентрируйте разбросанные отряды».

Пот, всё ещё стекал по её лицу, когда Лили, пронзительно посмотрела на вражеский строй и произнесла:

«Реформируйте войска, как можно скорее. Господин Лувис, с этого момента, все разведчики становятся партизанами.»

«Понял, я понял!»

«Госпожа Харухимэ, пожалуйста, наденьте «Обратную вуаль» и оставайтесь в гробнице. Ни за что не позволяйте врагу и городу, увидеть вас. Внимательно следите за госпожой Айшей и остальными, будьте готовы использовать повышение уровня в любой момент.»

«Хорошо, я поняла!»

Лили, чьё выражение лица и голос, мгновенно изменились, удивила всех. В то же время, Дафна начала давать указания Кассандре и остальным. А Харухимэ и Барберы, служившие её охранниками, спрятались в огромной гробнице.

«Мисс Чигуса, вам больше не нужно охранять Лили. Пожалуйста, отправляйтесь к господину Оуке и помогите ему».

«Мисс Лили... хорошо!»

«Госпожа Айша, госпожа Цубаки, вам удалось обнаружить вражеских целителей?»

«... Нет, отсюда их не видно.»

«Эти ребята прячутся. Похоже они появятся только тогда, когда начнется битва.»

«Тогда, после начала битвы, пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы определить местонахождение всех «Андхримнир». Лили, тоже, приложит для этого, все усилия. Это должно быть самой приоритетной целью - уничтожить всех вражеских целителей, особенно «Золотую Ведьму»... Кроме того, пожалуйста, раздайте магический реквизит, господину Лувису и остальным.»

Чигуса энергично кивнул, а Айша и Цубаки с улыбкой, поддержали её приказы.

Благодаря ровному командному голосу, а также внушающей трепет, мужественной позе девушки-Полурослика, Коалиционные силы, избавились от страха и колебаний.

Морд и другие, видевшие всё это, через кристаллы Окулус, а также остальные Авантюристы, находящиеся в непосредственной близости, получали, отдававшиеся, одну за другой, инструкции. Все были полны энергии и с энтузиазмом отвечали: «Да!»; «Предоставь это мне!».

«Войска, кроме партизан, будут разделены на три группы. Центром, будет командовать госпожа Цубаки, левым крылом, госпожа Айша, а правое крыло, возглавят госпожа Дафна, вместе с городом Борсом. А теперь, пожалуйста, распределите Авантюристов с «Магическими мечами» так, чтобы они прикрывали все войска!»

Лили, отдавала приказы один за другим. Благодаря этому, хаос исчез, а боевой дух, быстро восстановился.

Раньше, для того чтобы одержать победу, Лили, полагалась на кристаллы Окулус. Однако сейчас, преимущество скорости передачи команд, практически исчезло.

Пока они находится в пределах досягаемости, где Хедин может их видеть и слышать, его приказы, достигнут каждого солдата. Даже если есть некоторая задержка, она ничтожно мала. Боле боя, полностью находится под его контролем, а скорость передачи информации, будет компенсирована его интеллектом.

Поэтому, единственным оставшимся преимуществом, Коалиционных сил, очевидно, является большое количество «Магических мечей Кроззо».

Чтобы разрушить «сильнейшее формирование», мы можем полагаться только на огневую мощь «Магических мечей», которые Вельф, создавал днем и ночью, и кроме того, те, что были подготовлены «Семьёй Гефест».

~Не дрожи, не робей! Лили здесь, ради лорда Белла!!

Мы можем победить...

Нет, мы должны победить!

Подумайте об этой печали и гневе!

Фрея, «очаровала» Лили и других, её «Семья» причинила боль Беллу. Хотя-бы только для того, чтобы смыть этот позор, нам необходимо уничтожить это вражеское формирование!

~Лили является командующим Коалиционных сил!!!

Подбадривая себя, Лили, усилием воли, вытащила меч, воткнутый в шахматную доску, и направила остриё, на демонического Эльфа.

«Тогда давай...!»

«Это довольно сносно».

Увидев реорганизацию Коалиционных сил, Хедин, прокомментировал «мужественное решение» Лили.

Изначально, Хедин решил, что если увидев формирование «Семьи Фреи», испугавшейся противник, захочет отступить, или попытается использовать какие-нибудь бесполезные трюки, он мгновенно уничтожит половину Коалиционных сил.

«Я презираю некомпетентность. Но неудачник, который изо всех сил пытается стать сильнее, заслуживает похвалы».

Если бы это был обычный командир, он, скорее всего, был бы робок, из-за разницы сил, между двумя сторонами, и даже не вытащил бы меч, воткнутый в шахматную доску.

Однако, девушка-Полурослик, которую обучал Финн, получила проходной балл, как и мальчик Белл.

«Если так, то похоже, мы сможем сразиться, друг с другом, в соответствии с планом.»

Хедин, узнавший девушку, отдал приказ.

«Пусть готовятся к нападению. Не защищайтесь, просто атакуйте.»

«Да, сэр!»

Посыльный побежал, а Белый Эльф, просто наблюдал за передвижениями Коалиционных сил.

f

http://tl.rulate.ru/book/37892/2748540