Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Приключение Паллума ч.4

«Вот как, ты хочешь встать во главе самой сильной Семьи «Нижнего Мира», я права?»

«Да, позволь мне воспользоваться тобой. Однако для тебя это тоже будет хорошо, не так ли?»

Финн имел в виду ставки. Талантливые члены Семьи, могут обеспечить беззаботную жизнь для своих Богов, а «дети» используют благословение Богов для осуществления своих амбиций.

Финн, который так беззастенчиво раскрыл свои планы, все больше и больше нравился Локи. Это включало то, что его амбиции не знали насколько высоко небо.

«Семья которую мы создадим займёт место на вершине Орарио, нет, она должна быть на вершине Мира... Как насчёт этого, ты взволнована?»

Понимая, что эти слова Финна, призваны разжечь её интерес, Локи, словно действительно привлеченная ими улыбнулась.

«Это весело.»

Если я хочу что-то сделать, я должна быть первой, это то что произнесла Локи, спустившись в «Нижний Мир». Теперь, тот кто должен стать первым членом её «Семьи» говорит, что хочет создать самую сильную «Семью», для исполнения своих амбиций. Такой «абсурдный» ребенок для меня в самый раз.

Как раз в тот момент, когда Локи решила заключить с ним контракт, Финн вдруг заговорил о своих условиях.

«Локи, если ты одобряешь мое присоединение к твоей «Семье», я надеюсь, что сначала ты заключишь со мной соглашение. В противном случае я не стану заключать с тобой контакт и присоединяться к твоей «Семье».»

«А? Что же давай поговорим об этом.»

На вопрос Локи, Финн поднял два пальца.

«Я стану твоим последователем при двух условиях. Первое - помочь мне в том о чем я только что говорил - в возрождение моей расы. А второе - не мешать мне.»

«Не мешать?»

«Да. Я точно знаю, что хочу делать. Хотя я буду обсуждать с вами все дела после присоединения к Семье, я сделаю все для исполнения своего заветного желания».

Что ты имеешь ввиду? В тот момент когда Локи хотела задать этот вопрос...

«Ах, Финн! Ты снова здесь?»

Одна из официанток таверны подошла к их столику.

Девушка ростом менее 120 см такой же полурослик, как Финн. Короткие темно-каштановые волосы, доходили едва до середины её шеи, а круглые глаза были такими же милыми, как у белки. В сочетании со своей внешностью она относилась к тому типу девушек которые вызывают в людях желание взять их под защиту. Она носила повседневный наряд, поверх которого был фартук.

Увидев девушку Локи томно вздохнула «ох, какая милая».

Финн, улыбнулся девушке той же расы, что и он.

«Привет, Мелисса. Пожалуйста, позволь мне прийти к тебе сегодня. Я охотился на диких кабанов, за пределами деревни. Я дам тебе немного мяса позже».

«Вау, спасибо, Финн! Владелец таверны тоже будет счастлив ... Подожди, а? Это Богиня. Ты все таки нашёл Бога, к Семье которого хочешь присоединиться?»

«Верно, наконец-то появился Бог, который мне подходит.»

«Это громкое заявление ... Госпожа Богиня, пожалуйста, не сердитесь. Хотя Финн и является Полуросликом, он действительно сильный, поэтому слишком уверен в себе.»

После того, как девушка по имени Мелисса заметила существование Локи, она робко подняла глаза.

«Мне все равно, не волнуйся об этом», - Локи махнула рукой, сказав это, и Мелисса улыбнулась в ответ.

«Разве Мелисса не всегда относится ко мне, как к великому человеку? По сравнению с этим, моё желание... ой не стал ли я выше? Мисс соотечественница, кажется я стал выше тебя.»

«Действительно, правда! Но я старше тебя.»

Мелисса надула щеки, прижав поднос к груди в ответ на поддразнивания Финна, но, по мнению Локи, они были одинаковыми. Для нее, их разговор был похож на заигрывания двух маленьких детей с их детской непосредственностью.

«Девочки Полурослики тоже очень милые» - подумала Локи, в её груди возникло тёплое чувство.

«Эй, Мелисса, хватит бездельничать, иди прими заказ!»

«Ах, он злится! Итак, Финн, Госпожа Богиня, пожалуйста, не спешите!»

Получив выговор от владельца таверны, стоящего за стойкой, Мелисса поспешно удалилась.

«Не смотри так, она девушка-вывеска в этой таверне», - после этих слов Финна, недовольно ворчавшая Локи, вдруг заметила, взгляд Финна, был прикован к спине девушки.

«О, хи-хи, Финн, тебе нравится эта девушка? Кажется, ты часто бываешь в этой таверне... У тебя есть виды на эту девушку, Мелиссу ...!»

На лице Локи появилась чрезвычайно раздражающая ухмылка.

Несмотря на смех Локи, Финн честно ответил:

«Да. Хотя это немного стыдно, я думаю, что эти отношения следует называть «первой любовью».

~Это освежающее чувство, - Смотря на улыбающееся лицо девушки Полурослика, которая сейчас все еще принимала заказ, - она не похожа на подростка достигшего полового созревания. Объективно говоря, их отношения скорее похожи на отношения брата и сестры, или отца с дочерью. Хотя это немного натянуто, но формула такая же. Возможно ему приятно думать, что это «первая любовь». Кисло-сладкое чувство вообще не ощущается, но Локи это не расстраивало. Если это ребенок, он вырастет и повзрослеет. Но ситуация с Финном другая, у него уже есть аура величия, которую можно охарактеризовать как зрелость. Могут ли жители «Нижнего Мира» быть настолько просвещенными? Если это так, то это было бы действительно раздражающе.

Хотя у Локи возникли такие мысли, они оказались безосновательными. Просто этот Полурослик был особенным.

«Возвращаясь к теме нашего разговора, не мешай мне, в таких вещах».

«А? Что?»

«Именно так. Ради возрождения моей расы мне нужна невеста».

Эти слова превзошли все ожидания Локи.

«... ... Что?»

«После того, как я стану надеждой своей расы, эта слава будет бессмысленной, если она мимолетна. Мне нужен преемник».

«... ... А?»

«Обычно любовные отношения допускаются только среди членов Семьи, не так ли? Даже если вы влюбитесь,то не сможете поддерживать отношения с членом другой Семьи. Это железное правило, верно? Но если я найду подходящую соотечественницу, даже если она будет из другой Семьи, я сделаю ей предложение.»

«... Ты хочешь, чтобы я тебя не останавливала?»

«Да. Кстати, это касается Мелиссы, она мне очень подходит. Если бы она ответила на мои чувства, я был бы очень счастлив».

«... Хочешь быть в окружении милых девушек и создать гарем?»

«Если это необходимо, то да. Хотя я знаю, что не очень-то привлекателен.» - через несколько мгновений, без колебаний, ответил Финн.

...

http://tl.rulate.ru/book/37892/1818417