Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Приключение Паллума ч.3

«Хм ...?»

Опустив голову, Локи обернулась и, в промежутке между проходящими людьми, увидела молодого человека.

Невысокий человек, похожий на ребенка, со зрелой улыбкой на лице. Его золотые волосы блестели на солнце, он был одет в костюм путешественника, и у него было оружие, завернутое в ткань - копье, не соответствующее его телосложению.

Локи смотрела, как он идет сквозь толпу и идет прямо к ней. Словно подтверждая что-то, он лизнул большой палец правой руки, держа копье в левой.

«Это ты!»

«О чем ты говоришь?»

«В самый раз!»

Он прищурил свои голубые глаза, прекрасные, как поверхность озера, и указал пальцем на неё.

«Я хочу присоединиться к твоей «Семье».»

Сразу после этого он четко озвучил своё желание. Локи это очень удивило. Крайне редко ребенок хочет присоединиться к начинающей, никому не известной «Семье».

Первый член «Семьи» обычно формирует особую связь с Богом, независимо от того, хорошо это или плохо.

Оглядываясь назад, на Полурослика, который пришел к ней, и заявил о себе таким вот образом, уголки её губ изгибаются в улыбке. Полурослик выглядел бесстрашным и полным уверенности в своих силах.

«Он кажется высокомерным ребенком», - подумала Локи, впервые увидев его.

«Почему такая Богиня, как ты, колеблется? Я наблюдал за твоими клоунскими попытками найти последователей. Я думаю, что если нашёлся тот кто желает присоединиться к твоей «Семье», ты не можешь выбрать.»

~Нет. Не кажется, он несомненно очень высокомерный.

«Более того, я не думаю, что у Богини, которая только что спустилась в Нижний Мир, в сложившейся ситуации есть особый выбор, не так ли?»

В то же время он обладает проницательностью, позволяющей видеть суть вопроса и правильно оценить ситуацию, используя лишь разрозненные данные. Кроме того, он красивый мальчик, которого можно принять за женщину. Локи больше всего нравились симпатичные девушки. Хотя он мужчина... его типаж, вполне её устраивал.

В этом был свой смысл. На первый взгляд, он представитель доброй и нежной расы, но на самом деле, он источал ауру «хитрости». Можно сказать он обладает определёнными способностями, которые очень подходят Локи. Так говорила Локи, её божественная интуиция, отчего уголки её губ невольно приподнялись.

«Хотя меня также волнуют многие вещи, например, почему ты решили присоединиться к моей «Семье» ... Но позвольте мне сначала спросить твоё имя. Итак, как тебя зовут?»

Подросток с улыбкой ответил:

«Финн. Финн Даймне.»

Время, когда Бог только сошел на землю, было самым трудным. По словам самой Локи, ей очень повезло. Ведь она выиграла «лотерею». Это как бросить кости и сразу получить огромную сумму денег. Это встреча Локи и Финна.

Представившись друг другу, Локи и Финн пришли в таверну с вывеской похожей на бокалы вина.

«Финн, не так ли? Сколько тебе лет?»

«Четырнадцать. Я был вдали от дома четыре года, оттачивая свои навыки, улучшая физическую форму и накапливая знания. Сейчас я могу самостоятельно победить монстра. Но я думаю, что пора найти Бога, с которым можно заключить контракт».

Хотя всё ещё был разгар дня, в таверне было весьма оживленно. Финн и Локи, сидящие за двухместным столиком начали представляться друг другу. Хотя, в одностороннем порядке, этим занимался только Финн.

На столе стоял их обед, состоящий из жареных бобов и рыбы с зеленью на гриле, а также невероятного количества бутылок вина. Конечно, за все это заплатил Финн, поскольку у Локи не было ни гроша в кармане.

Бесцеремонно опустошавшая, одну за другой бутылку, Богиня, была глубоко тронута вкусом вина Нижнего Мира:

«Ух ~! Кажется я пристрастилась ко вкусу вина «Нижнего Мира» ... ~!»

Вздохнув она продолжила:

«Иными словами, ты действительно выбрал меня основываясь на интуиции, верно?»

«Да. Когда я тебя увидел, у меня заболел большой палец. За последние четыре года я все больше и больше привык доверять этому чувству.».

«Ууух ~, «интуиция»? Итак, я просто попалась тебе на глаза?»

«Да, это так. Мой большой палец говорит мне о том, что если я присоединюсь к твоей «Семье», это будет кратчайшим путем, для достижения моей цели.»

~Этот маленький человечек, действительно не знает, как высоко Небо.

Ребенок на самом деле рассматривал Бога как ступеньку, для достижения своей цели, хотя всё должно быть наоборот.

Однако Локи вовсе не была расстроена. Она уже влюбилась в Финна. Хотя он говорил вызывающие вещи, но явно обладает хорошим характером и достойно себя ведёт. Этот ребёнок бессовестно использует Богов, для своих собственных целей.

«Итак, Финн зай-зай?»

«Зови меня просто Финн. И что не так с твоим именем, от него мне становится холодно.»

«О, хи-хи, тогда Финн? Какова твоя цель?»

Столкнувшись с этим вопросом, Финн выпрямился и громко заявил.

«Мой клан ... возрождение расы Полуросликов.»

Среди шума таверны, это неуместное заявление, получилось звучным и мощным.

«Представителям моей расы нужен свет надежды. Новый символ надежды, который сможет заменить «Богиню Фиану».»

«Куку, Куку Куку Куку ... Ты хочешь сказать, что станешь надеждой своей расы? Ты знаешь, о чем говоришь?»

«Конечно - я стану Героем этого поколения».

Смотря в его непоколебимы, голубые глаза, Локи наконец сдержала улыбку.

Для того, кто задал вопрос, такой ответ выглядит действительно абсурдно, может быть, это просто чушь.

Это то, что может заставить вздыхать, «что за чушь ты говоришь, находясь в такой бедной стране, Нижнего Мира», а затем отшучиваться. Однако интуиция Богини, говорила ей, что слова Финна не были пустыми. Каждое его слово и дело были серьезны.

Смотря на этого ребёнка, Локи подумала - неужели все жители Нижнего Мира такие интересные, абсурдные и ослепительные.

~У него такая маленькая фигурка ... Но он взвалил на свою спину непропорционально ношу.

Острие копья, прислоненного к столу, сияло серебряным светом, и на лице Локи снова появилась улыбка.

«Конкретно? Что ты хочешь сделать? Стать светом надежды для своей расы, если это просто слова, но у тебя нет конкретного плана, это не что иное, как бегство от реальности».

«Я совершу «великие дела» в «центре мира».»

Неожиданно Финн озвучил путь, который он наметил.

«Стану Авантюристом Первого Класса в городе лабиринта Орарио. Затем, заработав непоколебимые статус и репутацию... самые сильные «Семьи», правят этим миром!»

>

http://tl.rulate.ru/book/37892/1759399