Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Принцесса меча против Городской девушки

Принцесса меча против Городской девушки.

Айс шла по улице...

" Ах..."

«...?»

Шедшая навстречу девушка, подала голос, явно обращаясь к ней. Подняв голову, Айс, увидела перед собой девушку, со светло-серыми волосами.

Была вторая половина, определенного дня. Услышав, что открылся новый ларек где продавался Джагамарукун, Айс вышла в город, чтобы проверить это.

Девушка, чьи глаза были того же цвета, что и ее волосы - цвета золота - расширила их от удивления. Айзу, склонила голову набок, пытаясь понять, кто эта девушка.

Она была сотрудницей бара «Щедрая Хозяйка», который часто посещала «Семья Локи». Если она правильно помнила, девушку звали Сир.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять это, потому что Сир была одета в чистое белое платье и соломенную шляпу, вместо обычной униформы. Казалось, девушка шла по своим делам, неся, в руках, большую корзину. Встречая постоянных посетителей бара, она улыбалась, приветствуя их.

"Привет, Принцесса Меча-сама. Вы гуляете по городу?"

«Привет... эм... Да, я гуляю.»

Стесняясь прямо сказать, что она искала новый киоск, где продавался Джагамарукун, ее лицо слегка покраснело.

После того, как две красавицы, в повседневной одежде, поприветствовали друг друга, глаза Сир заблестели.

"Кстати, если подумать, вы ведь позволили Беллу Кранелу-сан, использовать ваши колени в качестве подушки, не так ли?"

«...!?»

Айзу была шокирована.

~Как она узнала об этом?~

Пока Айс гадала, не проговорилась ли она об этом в баре, Сир, покраснев, продолжила:

"Сказать по правде... Белл-сан подарил мне подушку из своих колен."

«...!?»

Айзу была шокирована во второй раз.

~Хм? Стоп, она сказала, что он ей подарил...~

В то время когда Айс была в замешательстве, Сир смущенно обхватила себя руками.

"Вдобавок ко всему, Белл-сан был таким горячим и страстным, когда подарил мне подушку из своих колен ...!"

«...!? ...!? ...!?»

~Горячий!? Страстный!? Есть способ подарить такую подушку из коленей!?~

Айс была в полном замешательстве!

Девушка, похожая на ведьму, разыграла ее, приукрасив эту историю, но Айзу не могла этого знать.

Айс замерла, широко раскрыв глаза, в тоже время, цвет ее лица стал меняться с головокружительной скоростью.

"Эй, Принцесса Мечей меняет цвет лица с красного на синий и обратно";

" *Сглотнул* Принцесса Меча загнана в угол...!";

"Дружелюбная городская девушка Сир Фловер-тян... кто она такая?"

Граждане, Искатели приключений и Боги наблюдали за Первоклассной Авантюристкой и девушкой из бара.

Все зрители затаили дыхание, бросая на них испуганные и удивленные взгляды.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1539599