Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Неужели неправильно хотеть встречи в подземелье, вызывая «несчастные случаи» ч.2

Маленький камень, брошенный в меня, даже не оглянувшимся Мастером, ударил прямо мне в лоб.

"Что? Ааааааааааай ...!"

Я взвизгнул, издав глупый звук и стал растирать лоб.

Мастер проигнорировал мой визг, и, словно профессор, на экзамене, сам дал правильный ответ, вместо своего бесполезного ученика.

"Ответ прост, там, где степень сложности, явно возрастает, по сравнению с Верхними этажами - в этом месте, на тринадцатом этаже."

Продвигаясь вперед, по коридору, Подземелья, он продолжал говорить.

"С этого момента, твоими партнерами по тренировкам, будут незадачливые Авантюристки, которые попадают, здесь, в «неприятности».

"Хмм?"

"Используя «эффект подвесного моста», чтобы, на первом этапе, произвести на них, благоприятное впечатление, ты легко сможешь, пригласить их на фиктивное свидание."

В этот момент, я наконец понял, план Мастера.

Конечно, я не смог бы «соблазнить» незнакомую женщину, словно Бог - нет, это было бы невозможно даже с девушками, которых я знаю ... - однако, есть вероятность, что если моя спутница, доверится мне, ослабив свою бдительность, даже я, не имеющей особого опыта, в общении с девушками, получу шанс пригласить, ее на свидание.

... Вернее, разве это не была одна из тех ситуаций, о которой я мечтал, когда говорил, что-то вроде: «Я хочу встретить девушку в Подземелье ~»?

"На верхних этажах, слишком много Авантюристов. Нельзя исключить возможность того, что ты плохо выступишь. И самое главное, глупые женщины, беспечно исследующие, эту часть Подземелья, с низкой сложностью, слишком просты и недостаточно сильны. Было бы неуважительно, по отношению к Сир-сама, рассматривать их, как ее замену, даже для тренировки."

Мастер, сделал, такое, абсурдно жестокое, заявление, даже не осознавая этого ...

"Хотя ты и глуп, но нет сомнения, в том, что ты довольно привлекателен. Женщины, исследующие Средние этажи, наверняка тоже будут в восторге."

Да, и ко мне, он тоже, очень жесток ...

Даже при том, что слова Мастера, пронзили мне сердце - я понял, в чем состоит его план.

В настоящее время, мы продвигались, по главному маршруту.

В Подземелье многие Авантюристы, выбрали главный маршрут, по которому можно было добраться, до следующего этажа, в кратчайшие сроки.

Даже если они не планировали спускаться на следующий этаж, Авантюристы, которые хотели получить Элексию, охотились на монстров, в основном, рядом с главным маршрутом, на случай, если что-то пойдет не так, здесь легче было найти помощь и выбраться из передряги.

«Фестиваль Богини» начнется через три дня, и из-за того, что они не моги, привлекать внимание людей, на поверхности, Мастер, наверняка подумал, о различных тренировках в Подземелье.

Но, мы действительно будем использовать людей, исследующих Подземелье...?

"Не стой столбом, с глупым видом. Идем."

" ...!"

Пока, я тонул в море сомнений и самоуничижения, Мастер, не издав ни звука, скрылся в тени.

Когда я тоже, нервно, подошел к углу стены, перед нашим, с Мастером, взором предстала группа из четырех Авантюристов, направляющихся в нашу сторону.

Два человека, один полуэльф и одна эльфийка. Это хорошо.

"К-Как и ожидалось, это невозможно, не правда ли...? Здесь всего одна женщина, а мужчин много ..."

"Нет, трое мужчин заинтересованы в одной женщине, и они ограничивают друг друга. Кроме того, женщина, абсолютно устала от них, но в подобной ситуации она не может, позволить себе, потерять спокойствие в Подземелье. Это легкая цель."

"Откуда вы знаете!?"

"Ты поймешь, если посмотришь на лицо этой эльфийки."

"Эльфы невероятны!!!"

Вернее, я не хочу знать о таких грязных командных проблемах!

Н-нет, но, даже на мой взгляд, эта команда обладала достаточной боевой мощью, вернее, баланс между арьергардом и авангардом был хорошим, и их экипировка также была идеальной.

Судя по виду они Авантюристы второго уровня, и самое главное, не похоже на то, что они столкнутся с проблемами ...

"... А? Мастер?"

Я огляделся в поисках Мастера, который в какой-то момент исчез.

В этот момент ...

* Пачи! *

Послышался звук, похожий на удар молнии, а следом раздались крики монстров.

.........

...............

.....................

Н-не говори мне.

"У-уваааааааааааааааааааааааааааааа!"

"Парад Монстров!?"

Я так и знал!!!

Искусственно вызванный Парад монстров - прокричал я в своем сердце. Я был убежден, что именно Мастер вызвал этот «Проходной парад монстров».

Передо мной предстало ужасное зрелище.

Хотя коридор был довольно широким, и у него не было баковых проходов - монстры полностью заполнили его, повсюду раздавались яростные крики.

Если бы я испытал подобное, когда был Авантюристом второго уровня, то точно просто так бы не отделался.

Вид этой сцены, заставил меня содрогнуться, мое лицо побледнело.

Затем - группа, которая какое-то время отчаянно сражалась с монстрами, начала убегать, оставив позади Эльфийку, находившуюся в тылу.

"Ээээ...!? Не может быть, разве они не из одной Семьи!?"

"Прекрасно, теперь нет необходимости, избавляться от мусора."

Казалось, что если бы это бой, продлился дольше, Мастер, планировал использовать, один или два, выстрела Магии и нокаутировать авангард.

"Мастер, вы видели себя в зеркале!?"

Пока я кричал, не осознавая этого, Мастер, подошел ко мне, не издав ни звука, и громко произнес:

"Теперь иди. Не упускай этот шанс."

Услышав эти холодные слова, я замер, но, как только услышал крик Эльфийки, бросился вперед.

Пока я смотрел, избитая Эльфийка, уже стояла на коленях.

Все мое тело, было словно в огне, а сердце рвалось к ней, чтобы помочь.

Я бросился, в лобовую атаку, на бесчисленное множество Аль Миражей и Адских гончих.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1481495