Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Неужели неправильно хотеть встречи в подземелье, вызывая «несчастные случаи» ч.1

Короткая история к 16 тому DanMachi

Неужели неправильно хотеть встречи в подземелье, вызывая «несчастные случаи»?

Это произошло в то время, когда, я был похищен Мастером.

В тот момент, когда мое ощущение времени, начало становиться размытым.

Когда я проходил интенсивное обучение, находясь в высококлассной гостинице, прекрасный Эльф, вдруг, сказал мне.

"Мы идем в подземелье."

"Хух?"

Услышав этот внезапный приказ, я итак уже вымотанный и ошеломленный, издал глупый звук.

Меня переделал Хедин-сан... нет, обучил... нет, нет, я переродился... в любом случае, мое сознание было полностью изменено... во всяком случае, «Теоретическая подготовка» к встрече с девушкой, была вложена, в мою голову, спартанскими методами, более суровыми, чем у Эйны-сан.

Главное, что я усвоил, за эти два полных дня, так это то, что нужно взять на себя инициативу.

Мастер, ругал меня, говоря: «Если ты Авантюрист четвертого уровня, пять дней без сна это просто».

Итак, меня внезапно, привели в Подземелье, для «практики проявлять инициативу».

"Эмм, Мастер... Почему мы пришли в Подземелье, для этой «практики»...?"

"Что ты будешь делать, если Сир-сама узнает, что ты соблазняешь женщин, на поверхности, идиот? Ты, что хочешь огорчить ее, перед свиданием, дурак?"

"Ох. Простите... "

"И кроме того, сейчас, ты являешься, объект внимания, всего города. Если ты сделаешь что-то необычное, информация об этом, мгновенно распространится. Подумай немного о своем положении, глупый кролик."

"Да, мне очень жаль ..."

Столкнувшись с этими словесными оскорблениями, которые были, одно жестче другого, единственное, что я мог сделать, это извиняться, с пустым взглядом.

Достоинство? Знаете, в отношениях господина и слуги, это бесполезное понятие.

"Но, проявить инициативу в Подземелье... Неужели я должен вступить в контакт с монстрами? Как я могу судить, женщины ли они ...?"

"Ты издеваешься надо мной, глупый кролик?"

"Гипии!?"

Мастер, который в дополнение, к словесным оскорблениям, применял беспощадные, физические наказания, ударил меня прямо в бок.

Я врезался в стену, и в конце концов, упал на пол.

Хотя это и было непреднамеренно, но похоже, я получу много элексии, и моя выносливость, при обновлении Статуса, намного увеличится!!!

Находясь в смущающей позе, я произнес:

"Извините, извините, извините!!!"

Искренне извиняясь.

"Е-если не монстры ... тогда ..."

Поправляя очки, Мастер сказал:

"Оставшиеся три дня, ты проведешь в Подземелье. Ты будешь усердно охотиться на монстров и женщин."

"Ээээээ!?"

"Что, черт возьми, ты только что вообразил?"

"Дофуу!? П-простите!!!"

Получив, второй удар, от Мастера, я, снова извинился.

Смотря на меня, сверху вниз, взглядом, который, казалось, презирал меня, как необразованного идиота, Мастер, сказал:

"Женщины-Авантюристы, будут твоими партнерами по тренировкам."

Смотря на Мастера, который заявил, что использует, незнакомых людей, в качестве моих партнеров по практике, меня прошиб холодный пот.

Но, я понял, о чем говорил Мастер, минуту назад.

На поверхности, подобные действия, несомненно привлекут внимание, но, вероятно, внутри Подземелья, не должно возникнуть особых проблем. Негативная оценка, быстро распространяется, но неприятности, возникающие между Авантюристами, обычное дело. Даже если я сделаю что-то неправильное, это точно не будет предано широкой огласке, на поверхности, по крайней мере до проведения Донатуса. ... Однако, если говорить о моих коллегах-Авантюристах, то все будет иначе.

"Эээ, значит ли это, что я должен флиртовать с женщинам-Авантюристами, выскакивая из-за угла ...?"

"Мы не станем делать, что-то настолько неэффективное. Как ты думаешь, почему мы пришли на Средние этажи?"

Так и есть. Сейчас мы находились на Средних этажах, а именно на тринадцатом этаже, в «Лабиринте пещер», граничащем с верхними этажами.

"На каких этажах, внутри этого, огромного и глубокого Подземелья, гибнет наибольшее количество Авантюристов?"

"А ...? Посмотрим ... На Верхних этажах?"

"Именно так. Толпы людей, которые только начинают, свой путь, как Авантюристы, не имея таланта, пренебрегают усилиями и подготовкой. Те, кто был слишком высокомерен, нетерпелив, и те, кому не повезло, гибнут на Верхних этажах."

Услышав, эти слова, Мастера, идущего впереди меня, я, почувствовал облегчение, в своем сердце, от того, что сделал все правильно, и в результате выжил, будучи начинающим Авантюристом.

Как и сказал Мастер, на Верхних этажах, гибло наибольшее количество Авантюристов.

Приблизительно половина Авантюристов Орарио, была Авантюристами низкого класса, и «несчастные случаи» были сосредоточены с первого по двенадцатый этаж.

Во-первых, не было никакой разницы в суровости окружения, при спуске на Средних этажи, однако «знаменатель» был другим, - так выразилась Эйна-сан.

«Качество» необычных происшествий, увеличивалось на Средних этажах, а сами «числа», были более гнетущими, на Верхних этажах.

Такое впечатление сложилось у меня в голове.

"Итак, если не считать в Верхние этажи, на каком этаже легче произойти «несчастному случаю»?"

"... Здесь, на Средних этажах, не так ли?"

"Точнее. Назови точный этаж, глупый кролик."

http://tl.rulate.ru/book/37892/1472999