Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 04: Принцесса в полной панике ч.6

"Н-но, если я попытаюсь похитить тебя, я просто не смогу от них оторваться. Абсолютно! Противник - «Семья Фреи»!!!"

"Вот поэтому, это «просьба». Если бы меня похитили, как в истории о рыцаре и принцессе, это сделало бы меня настолько счастливой, чтобы оказаться на седьмом небе, я могла бы даже простить тебя за то, что ты скрывал от меня, понимаешь ...?"

Стон вырвался из глубины моего горла.

Мы были, как ведьма, предлагающая сделку, и рыцарь попавший в беду, шепчущие, друг другу на ухо.

Сир-сан, все еще обнимала меня.

Любопытные взгляды окружающих, уставились на нас, со всех сторон. В первое мгновение, было только замешательство, но теперь со всех сторон доносились насмешливые голоса и различные шутки, направленные в нашу сторону. Более того, ужасающие убийственные намерения, направленные на меня, увеличивались с каждым мгновением ...!

"Я хочу быть свободной, в истинном смысле этого слова, я хочу наслаждаться различными вещами, которые мне нравятся, в полной мере. В данный момент у меня свидание с тобой, Белл-сан."

В этот момент, я кажется немного понял, ее чувства.

На мгновение, я почувствовал, как изменился тон ее голоса.

Сир-сан, находилось слишком близко ко мне, поэтому, я не мог рассмотреть выражение ее лица.

Однако только по ее словам я почувствовал, что это была «истина», которую Сир-сан прятала в своем сердце.

Его просьба не была настолько преувеличенной.

Тем не менее, это была своего рода прихоть девушки - ожидать чего-то вроде романтической истории, которая однажды может стать реальностью.

Для меня это выглядело так.

"Неужели нельзя?

Его призрачная мольба заставила меня вздрогнуть.

... Если предположить, что это было ее уловкой, и она притворялась невинной, то, все равно, он не мог отказать Сир-сан - нет мужчины абсолютно не могли сопротивляться женщинам.

В этом состоянии смирения и с безответственным чувством, которое говорило:

«Все в порядке, даже если меня одурачили»,

я разочарованно склонил голову, в своем сердце.

Грустно опустив голову, я, наверное, слегка улыбнулся.

Положив руки ей на плечи, я слегка отодвинул Сир-сан, и мы посмотрели друг другу в глаза.

"... Я понимаю."

Сир-сан улыбнулась и кажется, она выглядела по-настоящему счастливой.

"Цель движется по переулку, они идут, в северо-западном направлении. Дорога переполнена людьми, и за ними трудно наблюдать сверху. Смена формации. На всякий случай доложите Хедину-сама. "

"Да сэр!"

По сигналу низкорослого человечка, члены «Семьи Фреи» быстро двинулись вперед.

Его взгляд был направлен на беловолосого мальчика и серебровласую девушку. Казалось, что мальчик был его заклятым врагом.

Человека, возглавлявшего один из отрядов сопровождения Сир, звали Ван.

Ему было более 30 лет, и хотя его достижения, как Авантюриста были неоспоримы, с его симпатичным, андрогинным лицом и низким ростом он производил неоднозначное впечатление. Ван был получеловеком. Боги насмехались над ним с такими именами, как «Шота Васу» или «Обычный Лоли», он был сыном хоббита и человека, другими словами, полухоббитом.

Имея рост около 150 сантиметров, которому позавидовал бы любой Полурослик, но в сравнении с взрослыми мужчинами, других рас, Ван был невысок, из-за чего его презирали.

Он много страдал, бесчисленное количество раз, становясь объектом насмешек, в своей «Семье».

Ван слышал, что до Эпохи Богов «дискриминация» полукровок была обычным делом, но, хотя это было уже не так, его жизнь была довольно трудной.

Именно Фрея искоренила в Ване, чувство неполноценности и ненависть.

Его приняли в «Семью Фреи», следовательно, он поклялся в верности Богине и Семье, которая его признала. Поэтому он испытывал враждебность по отношению к Беллу Кранелу, «похитившему» Сир, которую можно было назвать «самой большой тайной» «Семьи Фреи».

« Как он осмеливаетесь ласково переплести пальцы и держать за руку этого человека ...! »

Авантюристы низшего класса, не достигшие второго уровня, не участвовали в этой миссии «Семьи Фреи». Вернее, они не знали о существовании Сир. Даже среди Авантюристов второго класса, знали только те, чья сила была признана.

Лидеры «Семьи Фреи», начиная с Капитана и разумеется сама Богиня Фрея, не хотели утечки информации. Это было доказательством того, что существо по имени Сир, без всякого сомнения, было «Величайшим секретом» «Семьи Фреи».

« Этот проклятый кролик, у которого нет проблем, с тем чтобы соблазнить кого-нибудь ... Если ты отведешь ее в какое-нибудь подозрительное место, я непременно обрушу на тебя божественную кару. Я даже не буду ждать приказа от Хедин-сама и других! »

В «Семье Фреи» не было никого, кто бы не ненавидел Белла Кранела.

Хотя им пришлось признать мальчика, когда они увидели ненормальную скорость его роста, даже в этом случае, логика и их чувства были разными вещами.

Так и было. В конце концов, несмотря на то, что они сами продолжали добиваться ее благосклонности, задолго до появления мальчика, он, пришедшей со стороны, внезапно украл интерес, их Богини, при этом демонстрируя безумную скорость роста.

Если вы не были святым, нет, даже если бы вы были, вы не сможете оставаться равнодушным, ревность и зависть несомненно возникнет в глубине вашего сердца.

Они могли сказать, что ценности у их капитана были странным.

Следовательно, можно было ожидать, что убийственные намерения, неизбежно закипят в них.

К тому же, Белл Кранел, также достаточно «вырос», чтобы почувствовать эту жажду убийства и привел их в оживленный переулок, вычислив их приблизительное местоположение.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1369996