Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 04: Принцесса в полной панике ч.4

"Нгу, нгуф ... фуу."

Айзу ела.

Все еще со следами меланхолии на лице, она, на ходу, достала Джагамарукун из пакета, который прижимала к себе, одной рукой.

Во время «Элегии» она думала о многих вещах, и Айзу стало немного грустно, но, затем она решила, что не может вечно находиться в унынии, и чтобы поднять себе настроение, она отправилась в своеобразный тур - покупать различные виды Джагамарукун.

"Джагамарукун со вкусом тыквы ... Я подумала, что это немного необычно, но этот вкус довольно хорош ..."

*Звук укуса*.

Стратегия Первоклассной Авантюристки, пытавшейся улучшить свое настроение, в основном была успешной. Айзу удовлетворенно вздохнула, попробовав особенный Джагамарукун, который продавался только во время «Фестиваля Богини».

В этот момент ...

Неожиданно, она столкнулась с Беллом и Сиром.

"...А! Это ты?"

Глупый вопрос сорвался с губ Айзу.

Увидев, очень элегантно одетого Белла и Сир в симпатичном платье, Айзу, продолжавшая есть Джагамарукун, не сразу среагировала.

"А-Айзу-сан ..."

Лицо Белла, стоявшего перед ней, исказилось. Рядом с мальчиком, чей цвет лица, быстро стал менялся с красного на синий, стояла абсолютно спокойная девушка, с довольным выражения лица.

~ А...? ~

~ Белл? ~

~ Не такой, как всегда? ~

~ Элегантный? ~

~ Выглядит круто? ~

~ Официантка из бара? ~

~ Они вместе? ~

~ Держатся за руки? ~

В голове ошеломленной Айз, появлялись и исчезали, различные образы.

Сцена, перед ее глазами -верно - они явно были похожи на пару влюбленных.

Когда Белл, очень нервничая, собирался объясниться, с шокированной Айзу, не вполне понимавшей возникшие у нее сейчас чувства, Сир обхватила и прижалась к правой руке Белла.

"Привет, «Принцесса Меча»-сама. Какое совпадение, правда? У нас с Беллом сегодня свидание!"

"... !?"

Увидев, что широко улыбающаяся Сир, прижалась к мальчику, Айзу расширила глаза.

Крик Белла говорившего: «Подождите, Сир-сан !?»,

не дошел до ушей, шокированной, Айзу.

"Сейчас мы идем покупать детям подарки! Верно, дорогой?"

"Почему ты назвала меня «дорогой» !? Более того. Под «детьми» ты имеешь в виду Райя и остальных, верно !?"

~Дети!? Их дети!? Плод их любви!? Ваши отношения уже превзошли отношения влюбленных!?"~

"... !? ...!? ...!?"

Мысли Айзу были в хаосе!

В то время, как Айзу, все еще с Джагамарукуном во рту, испытала сильный шок, Сир потащила Белла за собой и они ушли.

"Сир-сан!?"

После того, как мальчик издал жалкий звук, они оба растворились в толпе.

Ошеломленная Айзу, все еще неподвижно стояла на месте, ее охватило неописуемое чувство.

Это было бы похоже на то, что ее любимого питомца, «кролика», о котором она заботилась, в тайне от родителей, забрали у нее, что-то вроде чувства одиночества ...

"Что делаешь, Валлен-что-то-там-кун!?"

" А ... !!! Гестия-сама?"

За спиной, неподвижно стоящей, Айзу, раздался громкий голос. Обернувшись, она увидела Гестию, одетую в униформу бара «Щедрая Хозяйка».

"Ты! Ты не видела моего Белла!?"

" ... А, что?"

"Моя гордость, Белл-кун, теперь он Авантюрист второго класса, и теперь он знаменит! К тому же он милый! Когда я спрашиваю о нем прохожих, то всегда есть три, четыре или даже пять человек, кто его видел, поэтому я могу идти по его следу!"

Гестия, взволнованно начала объяснять то, о чем ее не спрашивали, похоже это было из-за усталости. Она провела всю ночь без сна, а после, ее пришлось тяжело работать в баре. Закончив свое объяснение и находясь в состоянии загадочного напряжения, Гестия, подняла большой палец.

Видя, как она тяжело дышит, создавалась впечатление, что Гестия, уже долгое время, преследует мальчика, впрочем, она только что об этом сказала.

"Итак! Ты видели, как мой Белл-кун и эта девушка, ведут себя как влюбленная пара!?"

"... Т-туда. Он пошел туда с официанткой из бара ... их руки были переплетены ..."

"Что ...!? Рука об руку, как глупая пара, которой недостаточно просто держаться за руки!? Почему ты не разлучила их, Валлен-что-то-там-кун !!?"

"Э-э, ох ... простите ... "

При виде Гестии, которая зарычала на нее, с выражением ярости на лице, все еще ошеломленная Айзу, почувствовала странное давление.

"С этого момента мы вместе преследуем за ними! Враг сильнее, чем я думала, теперь мы можем только перестать сражаться, друг с другом и сформировать единый альянс!"

"Ах хорошо. Айзу кивнула, не задумываясь."

Радостно кивнув, в ответ, Гестия сунула руку в бумажный пакет, который держала Айзу , и съела Джагамарукун.

"Ах."

Когда Айзу издал грустный голос, юная Богиня, закончив есть, подняла свой кулак вверх.

"Давай, Валлен-что-то-там-кун! Мы вернем Белл-куна, вырвав из рук этой Сир-что-та-там-кун!"

Гестия побежала, и Айзу, оправившись от шока, побежала вслед за ней.

Я не очень хорошо понимаю, но я буду ее сопровождать.

Я чувствую, что так будет лучше.

Не очень хорошо понимая свои чувства, Айзу неожиданно объединилась с Гестией и погналась за Беллом и Сир.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/37892/1361598