Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Накануне Фестиваля слез и криков ч.2

Место в которое меня привел похититель - нет, нет, куда меня уволокли, с такой скоростью, что я не был пойман глазами людей, неожиданно оказалось недалеко от нынешней штаб-квартиры «Семьи Гестии».

6-й округ на юго-западе города. Среди сложных переулков стояло элегантное кафе под названием «Виши».

"Чай в этом кафе очень вкусный. Когда у меня появляется свободное время, я прихожу сюда. Здесь можно посидеть и расслабиться."

Первоклассный Авантюрист, который привел меня сюда ... Хедин-сан, держал чашку и, изысканно, пил горячий чай, как будто ничего не произошло.

"Мне нравится это место и я дружу с его владельцем. По сравнению с вульгарными, шумными кафе - здесь гораздо гостеприимнее. Итак."

Как он и сказал, внутри кафе, было пусто. Здесь находились только Хедин-сан, я и хозяин-Эльф, который, как ни в чем не бывало, сидел за барной стойкой. Он был в очках, как и Хедин-сан, и небрежно читал книгу, как будто не имел к этому заведению, никакого отношения.

Перед входом, на двери, висела табличка «закрыто», конечно, как я и думал.

Несмотря на небольшие размеры, интерьер кафе переполняло ощущение чистоты и изысканности, а цветы и растения украшали это место.

На настенной полке лежала гора толстых книг, которые казались трудными для чтения.

Само здание было деревянным, и, похоже, Эльфам оно явно нравилась.

На самом деле, я уже, однажды, приходил в это кафе, нет, это было два раза.

В первый раз, это было, когда Гермес-сама рассказывал Микото-сан и мне о «выкупе» Харухиме-сан.

Во второй раз Финн-сан попросил меня убедить Лили обручиться с ним.

Но, по сравнению с теми, предыдущими временами, сейчас Белл испытывал напряжение, которого не чувствовал до сих пор.

Да. Это так.

В конце концов, на этот раз один из сильнейших Авантюристов, которых я знаю, угрожал мне и силой привел сюда.

«Э-э-э... Так какое у вас ко мне дело ...?»

Как-то пошевелив своим заплетающимся языком, очень, очень испуганно спросил я его.

Хедин-сан, сидевший за элегантным столом, находившемся между нами, поставил чашку на блюдце и впился в меня своими коралловыми глазами.

"Принять решение о твоем свидании Сир-сама."

* Гуркур*

Мое горло сглотнуло само по себе.

Хотя это было просто предчувствие, я думал, что это может быть так.

Письмо, принесенное Хелун-сан вчера и сегодняшние события...

Но, «Сыр-сама»

"... Э-э-э, Сир-сан ... Какие у нее отношения с «Семьей Фреи»?"

Начиная с Хедин-сан сидящего передо мной и включая случай с «Вана Фрея», люди, занимающие важные должности в этой «Семье», демонстрировали какие-то отношения с Сир-сан.

Ее Эскорт, носящий почетный титул ... это явно похоже на то, что они относятся к ней, как к принцессе.

Кем была Сир-сан? Когда я неизбежно задавался вопросом о ее прошлом, о котором не думал до сих пор ...

"Тебе не нужно знать."

Холодный ответ.

Я был просто отрезан, на меня давил острый взгляд, Авантюриста сидящего передо мной.

"Прежде всего, что ты будешь делать, когда узнаешь? Даже если она хранит какой-то секрет, изменишь ли ты к ней свое отношение, узнав об этом?"

Я понял. Нет, он заставил меня понять. Так и есть ... если бы Сир-сан была кем-то связанным с <Семьей Фреи>, изменится ли что-то из того, что произошло до сих пор?

«Нет, ничего не изменится».

То, что этот человек дал мне, вещи, с которыми она помогла мне, ничего не изменится.

"Нет ... я бы этого не сделал."

Я сказал это четко.

Мои губы шевелились сами по себе, и я высказал свои истинные чувства.

В конце концов, удовлетворил ли его этот ответ?

Хедин-сан фыркнул носом, однако он больше не пытался упрекнуть меня.

"Я знаю, что ты получил письмо от этого человека. Более того, я также знаю, что она выбрала тебя в качестве партнера для свидания, на «Фестивале богини». Я пришел оценить тебя."

Как будто говоря, что это пустая трата времени, Хедин-сан перешел прямо к делу.

В каждом его слове были шипы, и я нервничал, но... Оценить меня? Что он имел в виду?

"…"

"Ч-Что?"

Когда на меня так смотрели, я растерялся.

Он уставился на меня так пристально, что казалось, его взгляд, вот-вот проделает во мне дыру, я чувствовал себя очень некомфортно ...

"У тебя нет вкуса и чувства стиля. Твои манеры отвратительны. Ты находишься на противоположном конце утонченности."

"Хах!?"

"Даже твоя манера говорить - мне невыносимо это слышать. Я ясно вижу, что у тебя нет образования."

"Уммм!?"

"И больше всего на свете, меня раздражает, это глупое лицо.

Просто быть, лицом к лицу, с тобой мерзко. Будь я женщиной, я бы непременно отказался пойти с тобой на свидание, до такой степени, что даже вульгарно сплюнул."

"Гааах!?"

Внезапная буря оскорблений!!!

Мое тело несколько раз согнулось, как будто меня сильно ударили в живот. Услышав это прямо от прекрасного Эльфа, мне действительно плохо!

Хедин-сан подпер щеку рукой и скрестил длинные ноги, «оценивая» меня так, будто я действительно был никем. У него был полный разочарования взгляд. Ах, как неудобно, так неудобно, что мне очень хочется умереть!

"... Но этот человек выбрал именно тебя. Я не могу возражать."

В этот момент он прошептал, как будто разговаривая сам с собой.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1295993