Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Мой дом Моя Семья

Мой дом, Моя Семья

Вероятно, из-за того, что сезон менялся с лета на осень, заходящее солнце уже скрылось за городскими стенами.

Безбрежная тьма, в которой сияли звезды, покрыла небо. Была ночь.

Сегодня, в Орарио, тоже было шумно.

Мастера, закончившие свою работу по производству изделий из магического камня, и торговцы, пытавшиеся получить заветную прибыль, ничего не жалели на проведение банкетов, и боги престижных «семей», сердечно приветствовали их.

А также кузнецы, фармацевты, барды и проститутки.

Атмосфера, создаваемая людьми разных профессий, связанных с Подземельем, была в некотором смысле пылкой и беспринципной. Это также была эксклюзивная атмосфера Города-Лабиринта, провозглашенного «Центром Мира».

Авантюристы, возвращающиеся из Подземелья, также направились в бары, чтобы выпить.

Всего в городе было 8 главных улиц, и независимо от того, что это была за улица, они были полны людей.

Среди горожан были и те, кто не ходил по улицам. Из экономии или бережливости. Возможно из-за бедности. Или тоже из-за несчастья. На то было множество причин, но были и «семьи», которые держались подальше от шума и суеты и проводили время, собравшись вместе, дома.

"Хи ~ Так ты встретилась с Виеной-кун?"

"Да! Это было в такое время и в таком месте, но мы счастливо держались за руки!"

Харухиме, в своем костюме горничной, с радостью рассказывала эту историю, Богине Гестии.

Закончившие ужин, члены семьи, расслаблялись в просторной гостиной «Поместья Домашнего Очага».

Гестия и Харухиме, которая закончила выполнять обязанности горничной, болтали сидя на диване.

"Тем не менее, было что-то, что не подходило милой Виене-сама, но ... она стала сильнее. Действительно, очень сильной."

"Понятно. Эта девушка больше не плачущий ребенок, да ...? Это хорошо... Я тоже хотела бы встретиться с ней... Однако Боги не могут пойти в Подземелье ..."

"Вы определенно можете встретиться! Эээ, если вы как- нибудь спрячетесь вместе с Белл-сама и остальными, вы сможете отправиться в Подземелье, Гестия-сама…!"

"Фуфу, понимаешь Харухиме-кун, я делала так раньше, и вместе с Гермесом мы получили большую взбучку от Гильдии, ох... Если мы снова получим еще один штраф, такого уровня, я не знаю, что сделает наша помощница-кун..."

Гестия смотрела в сторону с одобрением и завистью, она была в восторге от разговора с членом своей семьи, с которой она проводила больше всего времени, в этом доме.

Хотя это было связано с ее работой горничной, Харухиме, часто оставалась дома, вместе с Гестией, и таким образом, имела много возможностей пообщаться с Гестией.

Из-за личности, а также характера богини Гестии, Харухиме быстро поладила с ней.

Короткая и скромная. Хотя, на первый взгляд, она замкнутый, слабый лисенок, как только она откроет свое сердце, она улыбнется добрее, чем кто-либо другой.

В этом было очарование Харухиме. К тому же у нее была более сильная воля, чем ожидалось. Доказательством этого был тот факт, что Веина привязалась к ней быстрее, чем к Гестии.

"Харухиме-кун ... ты постоянно стремишься стать лучше и я поддерживаю тебя во всем, но ... ты не должна делать странные вещи с Белл-куном, понимаешь? Я говорила тебе об этом много раз... Особенно ночью.

"А...!?"

Исключая случаи, когда она делала с Беллом неожиданные вещи, из-за своего необычного обучения, полученного в квартале удовольствий, Гестии нравилась Харухиме.

Естественно, так было и с Лили, Велф и Микото.

Она, несомненно, любила их, и была к ним привязана. Как к своей незаменимой семе.

В то время, когда они отправились в экспедицию, хотя рядом с Гестией были Миах, Такемикадзути и другие, кто согласился присмотреть за домом, пока ее семья была в отъезде, ей казалось, что дом стал чрезвычайно пустым.

Хотя на самом деле это было не так, Гестия чувствовала именно это.

"Эмм, извините. Где листья красного чая?"

"Ой, простите. Гестия-сама, если позволите ... "

"Аа, хорошо, иди."

Услышав Вельфа, который выглянул из шкафа, Харухиме встала.

Посмотрев на ее раскачивающиеся золотистые волосы и лисий хвост, Гестия отвела взгляд.

В центре гостиной Белл, Микото и Лили сидели за круглым столом с кошачьими лапками.

"Ах, «пешка» Лили вошла на вашу территорию, Микото-сан… теперь ее “повысят”, верно?"

"Да, Белл-доно. Эта ситуация ставит меня в тупик…!"

"Фуфу, Лили уже научилась, Микото- сама. Это будет моя победа!"

Они использовали деревянные фигурки, чтобы драться друг с другом, и сцена была довольно жаркой.

Кажется, это была настольная игра, с Дальнего Востока, под названием «Сёги».

Сегодня, когда Микото и другие пошли на рынок, чтобы купить ингредиенты для ужина..., похоже, ее продавали, как сувенир из далекой страны, и Лили, очевидно, плененная этой игрой, - эта скупая Лили - купила ее на свои карманные деньги.

Белл, у которого все еще была шина, на руке, тоже был в восторге, как ребенок, от странной игры, с далекого острова.

"Моя <Семья> тоже может покупать то, что им нравится ... Это хорошо, очень хорошо!"

Как и с настольной игрой, с чаем было то же самое.

Откинувшись на диван, Гестия с глубоким волнением вспомнила кое-что.

Вот в чем разница между тем временем когда она только создала <Семью> и настоящим.

Сначала мы едва могли заработать на повседневную жизнь, и нам приходилось, на всем экономить...

Естественно, они не могли покупать то, что им нравилось. Хотя новичок Белл, очень старался, приоритетом номер один, в то время, была еда, вторым тоже была еда, а третьем и четвертым все еще оставалась еда.

И только пятым пунктом наконец-то были разные предметы, начиная с лампы из магического камня.

Включая этот особняк, который они взяли у Семьи Аполлона в Военной игре, количество вещей, которые они могли называть «товаром», на самом деле значительно увеличилось.

"Он тоже ... оживился, Да?"

Харухиме, которая была удивлена, узнав, как заварить прекрасный чай, и Велф, который иронически улыбался, почесывая затылок, казалось, испытывал сложные чувства в своем сердце, даже когда его хвалили.

Лили в восторге от настольной игры, Микото упорно сопротивляющаяся, используя свое преимущество, как опытного игрока, и Белл, который подбадривал их обоих.

Сцена «Семьи», которую она себе представляла, когда, впервые, спустилась в Нижний Мир, была передней.

«Ночи, проведенные в одиночестве», то что она чувствовала почти полгода назад, были уже чем-то далеким.

Гестия больше не была одна.

-… Вдруг Гестия, сидящая на диване, молча встала и подошла к камину, встроенному в стену гостиной.

Была еще осень. Время, для его использования, еще не наступило, но если совсем немного, то можно - пробормотала про себя Гестия.

Сидя на корточках и наклонившись вперед, она положила поленья в камин, как будто построила небольшой домик.

"Ками-сама, что вы делаете?"

В этот момент она услышала голос, сзади себя.

Обернувшись, Гестия увидела Белла, стоящего перед ней с озадаченным лицом.

"Белл-кун? А сёги?"

"Микото-сан победила. Лили была расстроена, и они хотят сыграть еще раз…"

Оглянувшись, она увидела, что Лили, которая, казалось, была побеждена с минимальным отрывом, унизительно выстраивает фигуры. Улыбаясь, Микото щедро согласилась на матч-реванш.

Интересно, выиграет ли помощница-кун в следующий раз?

Подумав об этом, она перевела взгляд на Белла.

"Просто мне почему-то захотелось зажечь камин."

"Понятно Ками-сама, в конце концов когда-то, вы сказали, что хотите иметь дом с камином."

"А? Я говорила что-то подобное?"

"Да, я слышал, как вы сказали: «Я правлю священным огнем, защитным огнем ... пламенем, освещающим дом»."

Без сомнения, это были ее собственные слова. Значит, она наверняка когда-то сказала это мальчику, только Гестия этого не помнила. Гестия улыбнулась, в ответ, улыбающемуся Беллу.

"Белл-кун ... на самом деле, моей первоначальной целью было создать <Семью> больше, чем семья Локи."

"Э-Это... великолепно или, скорее, потрясающе, или, скорее, безрассудно…"

"Так было в то время. Но теперь все по-другому. Наша <Семья> явно движется вперед. Мы преследуем Локи и других попятам."

"... Это правда. Вероятно, это так."

Разговаривая с мальчиком, сидевшим на полу, Гестия воспользовалась кремнем.

Ничем не напоминая обычную неуклюжую Гестию, она разожгла огонь в камине, красивой техникой, которая восхитила и очаровала Белла.

Сначала был только дым.

Затем красное пламя задрожало, как будто его расшевелили, и постепенно распространилось по поленьям.

Гестия прищурилась, смотря на огонь в камине, в этот момент наблюдавший за ней Белл медленно открыл рот. На его лице появилась улыбка.

"Иногда ... Я вспоминаю подвал церкви, где мы жили с тобой, Ками-сама. Я счастлив, что Лили и другие присоединились к <Семье> и что наш дом стал больше, но ... я чувствую ностальгию."

"Ахаха, я тоже. Раньше я кричала что-то вроде «Как же мне хочется иметь роскошный дом!», но теперь я думаю: «В то время жизнь была хорошей ~» или «Я хочу вернуться в то время, когда мы были вдвоем с Белл-Куном~» .

... Серьезно, будь то дети или боги, они оба эгоистичны.

Ее первый дом, «Потайная комната под церковью», был маленьким. До прихода Белла ей было холодно и одиноко. Ее нынешний дом был намного больше, как и ее семья, и он был полон тепла.

«Многое произошло…» Внезапно, при этих словах, сорвавшихся с ее собственных губ, Гестия почувствовала, как будто ее переполняют разные чувства.

Мальчик, сидевший рядом с ней, несомненно, думал то же самое.

Смотря на профиль Гестии, освещенный светом камина, Белл заговорил.

"Ками-сама, вы хотите, чтобы я помассировал вам плечи?"

"Хох?"

От этих неожиданных слов Гестия расширила глаза.

"... Белл-кун, даже с нашими отношениями, это на грани того, чтобы воспринимать это как сексуальное домогательство, понимаешь?"

"Я не понимаю смысла того, что ты говоришь, но… м-мне очень жаль. Но почему-то мне хотелось что-то сделать или, вернее, сказать..."

Белл неловко пожал плечами, извиняясь, и, почесав щеку, иронически улыбнулся, он казался, очень смущенным.

"Я хотел что-то сделать для тебя, Ками-сама, так как ты очень стараешься ради нашего блага..."

Это, несомненно, было как доброта ребенка к своим родителям или случайная нежность к другим. Если ей нужно было сказать больше, то эти слова были именно потому, что он был первым членом ее Семьи, который всегда делил печали и радости вместе с Гестией.

Гестии казалось, будто пламя камина горит даже в ее груди.

"Тогда ты выполнишь мое желание?"

"А, да. Что это?"

Ничего не сказав, Гестия встала. А потом она села перед Беллом. Словно садясь в кресло-качалку, она прислонилась к груди парня.

"В будущим, мы тоже будем вместе."

Обернувшись, она улыбнулась мальчику, смотрящему ее в глаза.

Она думала, что мальчик запаникует из-за тесного соприкосновения их тел, но это было не так. Хотя на его лице, было удивленное выражение, Белл улыбнулся ей в ответ.

Это сделало Гестию счастливой, и она доверила вес своего тела груди Белла.

Белл тоже принял это, ничего не сказав.

"Белл-кун."

"...?"

"Семья- это хорошо, не так ли?"

"...Да."

Сидя на ковре, в обнимку друг с другом, они смотрели на камин перед собой. При этом их тела и души были в гармонии.

Смотря на них со стороны, можно сказать, что они были парой. С другой стороны, учитывая строение их тел, в лучшем случае, они будут как брат и сестра. Другими словами, они давали ощущение пары, которая сопровождала друг друга долгие годы, но в любом случае это не имело значения.

В конце концов, если бы их заметила Лили, они бы немедленно разошлись. Вот почему она прижимала свое тело к нему, чтобы наслаждаться теплом мальчика, пока не настал этот момент.

Огонь весело потрескивал в камине.

Теплый свет озарял их лица.

Она подумала о том, как ей повезло, что этот мальчик стал первым членом ее Семьи и находился рядом с ней.

В глубине пламени мелькали фрагменты ее воспоминаний. Вглядываясь в горящее пламя, Гестия сузила глаза.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1219995