Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Привет мир

Привет Мир

Звезды бескрайнего неба сияли, словно направляя путников.

По мере того, как темная ночь приближалась, мальчик стоял один.

В маленькой, тихой деревушке в глубине гор, навершине, немного отдаленного, утеса.

Его белые волосы развевались на ночном ветру, а он продолжал стоять перед некой могилой. Гробница, сложенная из камней и деревьев, была только символом. Собственно, там никого не было.

Мальчик не двигался с места. С сомнением, задаваясь вопросами, как будто умоляя совета, спрашивая себя снова и снова. Ему, потерявшему защитника, которому он доверял и которого любил до сих пор, все еще нужно было время, чтобы придумать ответ для себя.

Его рубиново-красные глаза моргали, когда он смотрел на ясное небо расстилающееся над горой.

"Падающая звезда."

В этот момент… Сияющий, яркий свет, пролетел, над его головой.

Когда мальчик, удивленно, поднял голову, тем, что он увидел, оказалась голубая комета.

Рассеивая бесчисленные частицы света и оставляя за собой красивый светящийся хвост, она проносилась по ночному небу.

Это мимолетная картина, длилась всего несколько секунд, после чего, голубая падающая звезда, покинула его поле зрения и исчезла далеко на юге.

"Это ... это был Бог?"

Мальчик чувствовал, что Бог спускающийся в Нижний мир.

Это произошло за полгода до того, как он нашел ответ и направился в город-лабиринта, который был центром Мира.

× × ×

Осторожно.

Было ощущение левитации.

В то время как звери и монстры одновременно убегали, синяя падающая звезда, пересекавшая небо, замедлилась, когда она собиралась удариться о землю.

Словно не любя бросающиеся в глаза и неудобные сцены, падающая звезда - сфера синего света - остановилась в воздухе и медленно завершила свою посадку.

Из шара света появился силуэт человека, и в следующее мгновение, * паа *, частицы света рассеялись.

Когда свет рассеялся, там появилась девушка.

У нее была красивая внешность, которая колебалась между девочкой и девушкой, черные волосы и пара обильных холмов-близнецов, которые не подходили к ее маленькому телу.

Спустившаяся с небес, девушка с детским телом, приземлилась, босыми ногами, на лугу Нижнего мира.

"Ооо!!! Это нижний мир?"

Взволнованно произнесла девушка, увидевшая своими таинственными голубыми глазами, пейзаж огромного ночного луга.

Ночной пейзаж с едва заметным силуэтом леса, аромат травы и пение совы, доносившееся откуда-то из далека.

От возбуждения всем тем, что она ощущала своими пятью чувствами, ее круглые, гладкие щеки покраснели.

Покачивая своим телом, и оматривая окрестности, девушка, Богиня Гестия, развела руками и взволнованно прошептала: «Как и ожидалось, это отличается от Небес».

"С этого момента начнется моя желанная жизнь в Нижнем Мире."

Гестия прищурилась и гордо посмотрела на ночное небо над головой.

Наконец, она обратила внимание на собственное тело.

Запечатав свой Арканум, чтобы не нарушать правила, Нижнего мира, которые установили Боги, и даже подавив свою Божественность, ее тело деградировало до состояния, похожего на слабость, она больше не чувствовала себя всемогущей.

Ее конечности были такими, какими они выглядели, и не обладали особой силой.

Но почувствовав, что обладать обычным, человеческим телом, даже приятно, Гестия широко улыбнулась.

"Итак… я должна была спуститься близко, но..."

Пока ее черные волосы ласкал прохладный, ночной ветер, Гестия осмотрелась .

Поворачивая голову, слева направо, осматривая огромную равнину, освещенной лунным светом и звездами, она нашла то, что искала, как только обернулась.

"Вот она."

Гестия увидела гигантскую белую башню, устремленную в ночное небо.

Шедшая босиком Гестия, села в повозку торговца, случайно проезжавшего мимо, и направилась в Город-Лабиринта, Орарио, где находилась белая башня.

Целью Гестии был «Центр Мира» вызывавший интерес даже среди Богов спустившихся в Нижний Мир.

Юная Богиня, которую вез добрый торговец, поклонявшийся богам, на рассвете достигла великих стен города, отделявших его от внешнего мира.

Получив предупреждение от работника Гильдии о том, что если Бог или новая «Семья» будут жить в Орарио, они не смогут легко покинуть город, и, пройдя ряд сложных формальностей, она прошла через ворота на северной стороне города.

"Досмотр занимает много времени. Чтобы войти в город, а также чтобы жить в нем, есть много правил… Но мне интересно, является ли это тем, что они называют «истинным очарованием Нижнего мира».

Несмотря на то, что она немного устала от долгого досмотра, Гестия улыбалась. По сравнению с Небесами, где все было свободно и не было ничего, что могло бы ее связать, в этом неудобном и несвободном Нижнем Мире все казалось ее освежающим.

Через некоторое время Гестия радовалась, увидев пейзаж улицы, внутри городских стен, где выстроились разные здания.

"Это Орарио! Красивое место!"

Название «Центр Мира» не было преувеличением, красочные улочки заставили Богиню взволнованно вздохнуть.

Каменные мостовые, магазины, постоялые дворы, колокольни, площади, высокие здания, маленькие и большие мастерские, это был невообразимый вид, для Небес - таинственного и иллюзорного райя с великолепной природой, сверкающими водопадами, струящимися из облаков и подобными вещами, которые представляли себе, люди Нижнего мира.

Солнце уже почти достигло зенита, была середина дня. Гестия добралась до города на рассвете, но долгая проверка отняла много времени. Она шла по каменной улице, босыми ногами, у нее не было туфель, в которых не было особой необходимости на Небесах.

Наблюдая за множеством полулюдей, процветающих повсюду, и улыбающихся детей, Гестия шла по главной улице города.

"Ладно, я не могу быть туристом вечно ... сначала я найду Гефест. Интересно, где она."

Чтобы обосноваться в Орарио, необходима помощь ее подруги, которая ранее спустилась в Нижний Мир.

Она забыла, сколько сотен лет назад это произошло, но ее старинная подруга, сказала: «Я тоже планирую отправиться в то место, которое называется Орарио» перед тем, как спустилась в Нижний Мир.

Гестия, если быть точным, была крайне несведущей, в отношении знаний о Нижнем Мире, поэтому она пыталась получить информацию, из первых рук, обращаясь к «детям», приходящим по улице, спрашивая их о Гефест.

"Аан? Эй, эй, вон там, не говори мне..."

"Ннн?" "Гех."

В этот момент сзади послышался голос.

Гестия обернулась и посмотрела на человека, нет, на Богиню, появившуюся в ее поле зрения, с таким выражением лица, как будто она столкнулась с давним врагом.

"Локи !?"

"Хи ... Я знала это, это ты, коротышка... Ува, это худшее ..."

Когда она назвала имя Богини с багровыми волосами и красными глазами, Богине-Локи, она с сожалением посмотрела на небо.

~Это моя фраза!~

В гневе прокричала Гестия, глубине души.

Шут, который был синонимом катастрофы даже на Небесах, Локи.

Запутывая ее при каждой возможности и выставляя ее идиоткой, она была врагом Гестии.

"Судя по этому крестьянскому виду, я думаю, ты только что спустились в Нижний мир, не так ли? Не говори мне, карлик, ты собираешься поселиться в Орарио?"

"А что, если так !?"

"Фухихи, как забавно, что ты не знаешь своего места! Ни на что не годная богиня хикикомори вроде тебя не может преуспеть в Орарио!"

"Что ты сказала...!? Как ты смеешь вести себя так надменно!"

Возмущенная, Гестия хотела прыгнуть на Локи, которая снисходительно говорила ей, что это место отличается от «Небес», но внезапно остановилась.

Потому что девушка, стоявшая рядом с Локи, застенчиво спросила:

"Эээ, Локи? Богиня-сама вон там…"

"Аа, Лефия, нет нужды быть любезной с такой бесполезной Богиней, как она. Назвать ее «карликом» более чем достаточно."

Жесты и слова Локи раздражали Гестию, но было кое-что другое, что она не могла игнорировать.

Рядом с прекрасной девушкой-эльфийкой были также другие люди и красивые зверолюди.

~Не говори мне…!? Гестия в нерешительности колебалась.

"Л-Локи, эти дети ...!?"

"Ты наконец заметила это, мелкая? Как ты и подумала, все эти <дети>, моя милая <Семья>!"

<Семья>.

Дети, получившие <Фалну> Бога - <Семья> Бога, или фракция Бога, как ее обычно называют.

Возможно, из-за того, что они ходили по магазинам или возвращались домой, <дети> Локи несли сумки, полные вещей.

Когда их гордо представила Богиня Локи, на лицах девушек стоящих за ней, проявились обеспокоенные выражения, но Гестия, увидев эту <Семью>, которую можно было назвать большой семьей, испытала настоящий, сильный шок.

~Почему эта Локи! Воплощение бедствия и катастрофы! Ее (очевидно) обожают дети Нижнего мира! ~

"...Х-Хм. Но в любом случае иметь <Семью> не должно быть чем-то экстраординарным ..."

Произнесла Гестия, несмотря на то, что она была ошеломлена, она почему-то сохраняла спокойствие, однако...

"Ничего не знать - это глупость, понимаешь? Даже среди «Семей» относящихся к исследовательскому типу, моя «Семья» является сильнейшей... моя «Семья» находится на вершине Орарио, понимаешь?"

"Ч-что !?"

Увидев Локи, которая смотрела на нее, смеясь, Гестия расширила глаза.

"Ты врешь, это ложь! Невозможно, чтобы «Семья» такой непристойной Богини, как ты, была самой сильной!!!"

"Горуа! Непристойной !? Что значит непристойной !?"

"Если «Семья» богини-неудачницы, которая пьет до рвоты, находится на вершине, то Нижний мир, должно быть, вот-вот будет уничтожен!!!"

"Попробуй повторить это еще раз, Сисько Лоли!!!"

"Подожди, Локи!!! Пожалуйста остановись!!!"

Затем они оба начали ссориться, что было обычным делом даже на Небесах.

Перед толпившимися на главной улице прохожими и потерявшей хладнокровие девушкой-эльфийкой громко прозвучал сигнал, возвестивший о начале драки.

Разгорелась уродливая драка, в которой они обменивались ругательствами и оскорблениями, дергая друг друга за волосы и щеки.

"Хаа, хаа ... черт, я не могу двигать своим телом, как когда была на Небесах.

"Зи, зи ... с тех пор, как мы были на Небесах, у тебя не было упражнений, идиотка."

Наконец, к тому времени, когда их остановили члены семьи Локи, они обе тяжело дышали, а их волосы были растрепаны.

Локи вытерла пот, капающий с подбородка, и лукаво улыбнулась.

С удивленными последователями позади себя она посмотрела на Гестию.

Ну, можешь пробовать все, что хочешь. Но в конце концов ты это ты. Наверняка ты не сможешь завербовать ни одного последователя и сбежишь из Орарио! Гьяахахахахаха!"

Смотря на Локи, которая громко смеялся, хвастаясь своей собственной <Семьей>, и высмеивая ее, Гестия, у которой не было последователей, стиснула зубы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37892/1219997