Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Скромные цвета лета

Скромные цвета лета

"Ааа, я хочу поехать в южную страну."

Лежа на диване, Ками-сама сказал что-то вроде этого.

"Почему это так внезапно, Ками-сама?"

Мы с Ками-сама, проводили наше время отдыха, которое внезапно совпало, дома.

"Белл-кун. Уже явно лето, и я не могу терпеть, такую ​​жару, каждый день ."

- сказала Ками-сама, не отрывая глаз от книги, которую она держала в руках.

В последнее время дни становились все длиннее, а сумерки явно задерживались, что, как и сказала Ками-сама, возвещало о приходе лета.

В этой потайной комнате, спрятанной под заброшенной церковью, все еще было прохладно, но если вы выйдете наружу, вас атакует жара, способная сварить живем.

Кажется, не в состоянии больше терпеть, этот период сильной жары, Ками-сама говорит, как будто жалуется.

"Освежиться в прохладном месте, вдали от лета? Вместо этого, я хочу отправиться на пляж, южной страны, и в полной мере наслаждаться прелестями лета!"

Улыбаясь, произнося эти несколько материалистические слова, не очень подходящие Богине, Ками-сама перевернула страницу книги.

В середине книги с иллюстрациями, был нарисован прекрасный, цветной пейзаж, южной страны, о которой говорила Ками-сама.

"Море и голубое небо, белый песок ... Аааа, мы вдвоем с Бел-куном, бегаем друг за другом на пляже, я хочу это сделать..."

Ками-сама с завистью вздохнула, мечтая о месте изображенном на цветных иллюстрация книги.

"По крайней мере, я хочу съесть вкусных фруктов ... тропических фруктов, каких-нибудь плодов с пальм."

Остановившись на странице с фруктами Ками-сама, наконец, уткнулась лицом в диван. Она так и продолжала лежать, совершенно неподвижная, как будто у нее больше не было сил.

Взглянув на книгу, которая была рядом с Ками-сама, я уставился в потолок.

Убедившись, что Ками-сама спит, я тихонько вышел из комнаты.

Прошел час.

Когда я вернулся домой, Ками-сама подняла лицо, только что проснувшись.

"Хм? Куда ты ходил, Белл-кун ... Т-ты, что-то купил?"

Ками-сама сонным взглядом посмотрела на корзину, которую я нес в руках. Внутри корзины находился большой предмет, сферической формы в полоску.

"Вот. Купил на рынке. Кажется, это летний фрукт, его называют «Арбуз»."

Стоя перед Ками-сама, которая широко раскрыла глаза, я застенчиво улыбнулся.

"Возможно, это не фрукт из южной страны, но ... мы можем его сесть, не так ли?"

На застывшем лице Ками-сама в мгновение ока расцвела улыбка.

Ками-сама, с румяными щеками, счастливо улыбаясь, громко сказала “Да!”.

В углу заброшенной церкви, выйдя из потайной комнаты.

Охладив фрукт водой из колодца, и срезав толстую полосатую кожуру.

Наблюдая за красивым закатом, мы с Ками-сама смеялись, кусая красную мякоть фрукта.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1147295