Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 20 - Объединение групп

Я просчитался. Я просто идиот.

-Если вы не возражаете, я хотел бы еще раз представиться. Мы группа авантюристов - Возрождение. Меня зовут Адем."

-В прошлый раз я не спрашивал, потому что мы только представились. Почему вы называете себя Возрождением?- Спросил Уолтер.

-Вы никогда о нас не слышали?" Спросил Адем:" Мы пытаемся найти секреты заклинания [подъема]."

Когда Эрик и Дуан пригласили его и Элин на партийное собрание, Уолтер согласился. Элин тайком бросила на него взгляд сразу после этого. Она думала, что это проблема. Романтическое настроение подтолкнуло Уолтера взять ситуацию в свои руки, и он по ошибке поставил Элин в неловкое положение.

-Для нас большая честь, что вы решили объединить наши команды, - Элин говорила как дипломат.

Напряжение не росло до тех пор, пока они не добрались до здания Гильдии.

Эрик и Дуан ушли, чтобы организовать конференц-зал. В этот момент Уолтер заметил сидящую за столом ведьму, которая пристально смотрела на него. Она помахала рукой и наклонилась вперед, положив подбородок на руки.

Ее предплечья обрамляли грудь треугольником. Под таким углом она обнажила ложбинку между грудями, и они задрожали. Она без лифчика. Естественно, похотливая сторона Весов прибавила весу с громким щелчком. Кончики ушей Элин покраснели, но по выражению ее лица Уолтер понял, что она ничуть не смутилась. Она была в бешенстве, но быстро скрыла это.

- Могу я узнать, кто вы такие?- Спросил Адем. К счастью, он не заметил перемены в поведении Элин.

-Я Элин Фолси, а это мой поставщик."

Ну, теперь я, наверное, безымянный.

Эрик позвал их, они ушли в комнату, и Адем повернулся к ним.

-Ты же знаешь, - прошептала Элин. Если бы он мог пить звук ее голоса, он был бы отравлен,- теперь, когда я думаю об этом, когда ты смотрела на меня снаружи, чаша весов не наклонилась."

Течение момента помешало Уолтеру сделать опровержение, и обе стороны столпились в дверях конференц-зала. Уолтеру эта комната показалась спартанской, в ней стояли только кофейный столик и два дивана.

Элин и Адем сидели на зеркальных краях стола, в центре своих диванов. Лидер команды против лидера команды. Ну, Уолтер и Элин не обсуждали, кто здесь главный, но это вполне могла быть она, по факту. С другой стороны, Адем явно обладал авторитетом в их команде. Была ли это сила, которая определяла лидерство?

После формального знакомства Уолтер узнал, что имя ведьмы-Ребекка. Ее пропорции соответствовали пропорциям сладострастного персонажа фансервиса, созданного для того, чтобы на него пялились. Что это была за игра опять? Разрез ее платья открывал глубокое декольте и бедро до самого пояса. Усевшись на подлокотник дивана, она скрестила ноги, и щель открылась, обнажив нижнюю часть ее ног. Но как далеко он мог видеть?

- Подожди! Я не позволю себя обмануть!

Уолтер усилием воли заставил себя обратить внимание на все, что находилось в комнате, кроме Ребекки, и каким-то образом ему удалось избежать крена Весов. Пока он делал это, он отчаянно искал свою панель статуса, чтобы включить цензуру. Но её не было. Я ведь обречен, не так ли?

-Я хотела бы спросить, почему вы обратились именно к нам, - сказала Элин. Уолтер заметил, что она говорит тоном секретарши.

-Когда мы заметили твою силу на тренировочном дворе, то пришли к единодушному согласию, - объяснил Адем. - я никогда не видел, чтобы женщина столь сильной. А что это за стиль?"

Элин сложила руки на коленях. Беспокоит ли ее его замечание?

-Это стиль падающего пера. Я унаследовала его от своей матери."

Падающее Перо? Он узнал это имя, но знал, что оно не из "Волшебной Хроники". Может быть? Это могло быть из четвертого выпуска, потому что в нем было больше ста бойцовских классов, и он, возможно, пропустил некоторые детали.

-Так это правда, что вы леди Элин Фолси? - спросил Эрик. Адем откашлялся, когда его подчиненный заговорил вне очереди.

-Это верно, но я прошу вас не говорить об этом беспечно. У меня нет никакого желания привлекать к себе внимание."

Адам подчинился, но только после того, как он молча подумал об этом: "конечно, мы будем уважать вашу частную жизнь."

-У меня есть вопрос, - сказала Ребекка, указывая на Уолтера, - что он для тебя значит?"

Все повернулись и уставились на Ребекку после ее наглого любопытства.

-Не твое дело, - Элин изобразила фальшивую улыбку, - а что?

- Потому что он мне интересен."

У всех в комнате отвисли челюсти.

- Уолтер, ты ее эксклюзивный поставщик? Ты подписал с ней контракт?- Ребекка продолжила свою вопросительную атаку.

-Ну уж нет, - признался Уолтер.

- Ребекаа, давай не будем ... - начал Дуан.

Ребекка оборвала его: "всем любопытно, верно? Тебе не кажется, что лучше убрать с дороги возможные осложнения? Итак, Уолтер, если ты не ее эксклюзивный поставщик, то почему ты не торгуешь с другими авантюристами? Может быть, ты подумаешь о том, чтобы продать товар мне? Ты заработаешь больше денег, чем продав их одному человеку."

Словесный финт Ребекки, фраза о личном интересе, изменила свой оскорбительный характер, и она пошла по пути только для бизнеса. И все же Уолтеру было ясно, что у нее есть скрытые мотивы. Но что же это такое? Дерзкая выходка Ребекки взволновала его. Да и зачем ей это? Вот в чем была проблема. Он привычно прижал пальцы ко рту и уставился на Ребекку, пытаясь разгадать ее мотивы.

Неужели я слишком много об этом думаю? Нет, не в этот раз. Это не аниме, и я не главный герой с гаремом. Мы никогда раньше не встречались, и это просто чудо, что я нравлюсь кому-то вроде Элин.

Элин прервала его размышления вздохом облегчения.

Уолтер вопросительно посмотрел на нее.

- Ничего, я тебе потом расскажу."

-Ты собираешься отвечать?- Спросила Ребекка и скрестила руки на груди.

- Потому что она мне нравится."

Лицо Элин вспыхнуло ярким румянцем, и она вздрогнула. Лицо Ребекки побледнело. Дуан, сидевший сзади, ухмыльнулся и поднял вверх большой палец.

Спасибо, братан.

- Уолтер, - прошипела Элин.

-Это может вызвать проблемы, но я не хочу этого скрывать."

Оттенок ее лица продолжал развиваться, переходя от розового к темно-красному. - Мы должны сказать моему брату, - пробормотала она."

На мгновение Уолтер вздрогнул от страха. Мысль о том, что брат Фавиан поднимет его над головой и сломает о колено, разыгралась в его воображении. Подожди, она же не знает, что мы уже поговорили.

-Хорошо, я сделаю это, - в голосе Уолтера зазвучала уверенность.

Хотя я сделал ситуацию более драматичной, я думаю, что сгладил ситуацию с Элин.

Во второй раз челюсти всех присутствующих упали на пол. Поднятые вверх большие пальцы Дуана превратились в кулак солидарности.

Спасибо, братан.

- Это удовлетворяет твое любопытство, Ребекка?- Спросил Адем.

Ребекка сделала: "Хм," звук, потом она сказала, "Я предполагала, что так и будет."

-Прежде чем мы объединимся, - сказал Адем, - я хотел бы проверить ваши боевые способности."

-Нет проблем, - сказала Элин. - Я не думаю, что кто-то сможет меня сейчас одолеть, - пробормотала она себе под нос."

Когда они добрались до тренировочной площадки, Элин спросила Уолтера: "мое лицо все еще красное?"

Ее румянец разгладился, но Уолтер солгал: "нет, все еще румяное."

Оно вернулось в ответ на его коварную провокацию.

- Боже мой, - она прижала ладони к щекам.

Это слишком смешно.

-Меня зовут Адем Рольф, и я буду твоим противником!"

В ответ Элин отдала честь, поднесла меч к лицу и вышла на арену.

Это был боевой клич, но она казалась счастливой. Уолтер и раньше видел эту скачущую атаку. Кончик ее деревянного меча со звоном ударился о его башенный щит.

- Какая сила! Адем отскочил назад, но устоял на ногах.

-Разве ты не знаешь о стиле падающего пера?- Элин пригнулась, - это не сила."

Поскольку его прямой обзор был закрыт собственным щитом, он сдвинул его в сторону и тут же пожалел о своей ошибке.

Как только он проявил слабость в своей позиции, Элин воспользовалась этим. Когда она пригнулась, то скользнула под углом и ткнула его в бок. Застонав от боли, Адем отпрыгнул назад, чтобы перегруппироваться.

-Она помяла его броню, - глаза Ребекки выпучились, - куском дерева."

-Ну и как тебе это?- Спросила Элин.

- Признаю, это опасно. Если вы согласны, то давайте объединим группы, - Адем ударил по передней части своего щита, - но мне нужно вернуть часть моей чести. Попробуй еще раз эту первую атаку."

Элин отсалютовала и вжалась ногами в пол арены.

И снова она прыгнула.

"[Эгида]!"

Кончик ее деревянного меча врезался в его щит, и тот раскололся, как будто она ударилась о валун. Адем не сдвинулся ни на дюйм.

-Ну и как тебе это?- спросил он.

- Вполне адекватно, - съязвила она, осмотрев разбитую палку в своей руке, - я думаю, что объединение групп было бы полезно. А ты как думаешь, Уолтер?”

http://tl.rulate.ru/book/37873/873691