Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 38 - Битва с боссом. Часть 4

Уолтер наблюдал, как его HP непрерывно падает. После нескольких [телепортаций] он наткнулся на здание, где пряталось тело Элин, и разорвал их связь. Когда она пришла в себя, он повалился на нее сверху.

- Уолтер!"

Герцог гниющего сада стоял в дверях, последовав за ним, и заглянул внутрь. Одной рукой Элин держала увядающего Уолтера, а другой направила меч на чудовище.

-Я не настолько груб, чтобы нападать на вас во время прощания, - сказал Герцог. Он попятился, выдержал ее взгляд и жестом показал, что будет ждать ее снаружи.

Когда Вампир попятился, ее меч звякнул о землю, и она крепко обняла Уолтера.

"Держись. Просто подожди, ты можешь сделать это для меня? Уолтер! Держи глаза открытыми!- Элин сказала: "ложись на руки. Ложись на руки! Почему это не работает?! Ложись на руки!"

После затрудненное дыхание, Уолтер сказал: "Ты знаешь, я всегда думал, что это будет страшнее."

-Не смей так говорить!- Что-то сдавило ей горло, когда слова слетели с ее губ. - Тебе нечего бояться, все будет хорошо! Держи глаза открытыми, пожалуйста. Ложись на руки! Мать Гея, пожалуйста, хоть раз дай мне благословение, за которое я не страдала! Ложись на руки!"

Пальцы Уолтера коснулись ее щеки, и Элин успокоилась. "Я думал, что я собираюсь умереть в одиночестве."

- Уолтер, заткнись. Не сдавайся так легко. Борись с этим."

Уолтер улыбнулся: "я знаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПЛОХО. Чаша весов не склоняется, так что ты знаете, что не можешь ею командовать."

Она начала качать головой и не могла остановиться. - Мне очень жаль, Уолтер. Я все испортила."

Его губы шевельнулись, но не издали ни звука. Уолтер дрожал, и она чувствовала это сквозь броню. Он потерял так много крови, что температура его тела резко упала, а кожа приобрела пепельный оттенок.

Элин прижала его к груди и кивнула. -Я знаю, что хочешь."

Проклятие (Весы любви и похоти) развеялось, и Элин поняла, что в этот момент HP Уолтера обнулились. Она скучала по властному присутствию проклятия, Как только оно исчезло.

Весы исчезли. Он исчез.

- [Ложись на руки], - кричала Элин, пока ее легкие не опустели, и она почувствовала, что ее грудь продолжает сжиматься, пока она почти не потеряла сознание. Когда она смогла дышать, она подняла глаза и сказала: "О, ты гребаная сука, я так тебя ненавижу. Единственный раз, когда я прошу о помощи, а ты бросаешь меня, как и все остальные!"

Апатия просачивалась в ее кожу, как черви под землей. Слезы прекратились, и ее щеки высохли.

Я больше не хочу быть паладином.

С меня хватит.

Элин погладила Уолтера по лицу и притворилась, что он спит. Его кровь размазалась по ее отполированным доспехам.

Я покрашу свои доспехи в красный цвет. Мое имя будет синонимом ужаса, и чудовища разбегутся при моем появлении. Любой человек, вставший на сторону Уробороса, будет уничтожен. Мне это надоело. Аберранты будут раздавлены, и я разорву на части каждое сердце подземелья, через которое я пройду. Меня больше не волнуют последствия. Смилуйся над каждым, кто встанет на моем пути, я всех растопчу.

Когда я найду того, кто похитил Уолтера, я сдеру с них кожу живьем, а потом сожгу на костре, если они выживут. Клянусь Геей, никаким божеством, которое будет покровительствовать мне, или даже если никто не будет, что я доведу дело до конца. Ничто не сможет защитить тебя от меня, я обещаю тебе это.

Мне очень жаль, Уолтер.

Несмотря на все твои чрезмерные размышления, ты даже не заметил, что именно мой гнев убил тебя. Пожалуйста, не смотри на меня свысока, потому что я выбрала очень жестокую и короткую жизнь.

Я скоро буду там.

Она поцеловала его труп.

После долгого выдоха она опустила его голову на землю и сложила руки на груди. Он закрыл глаза, когда проходил мимо, и она была благодарна ему за то, что ей не пришлось смотреть пустым взглядом. В последний раз она погладила его по волосам и встала.

А теперь разберемся с этим куском дерьма снаружи.

Каждый шаг Элин был медленным и размеренным, как дождь, который складывается в потоп.

-Какой у тебя мотивированный взгляд, - сказал Герцог гниющего сада.

С преувеличенным размахом он поклонился, чтобы показать свое намерение возобновить битву.

Очевидно, он ожидает, что паладин должным образом ответит на приветствие.

Ухо Вампира оторвалось в тот момент, когда он понял, что Элин порезала его. Она влетела так быстро, что ее волосы взметнулись от давления воздуха.

Когда монстр резко встал, он поднял руку, чтобы отразить следующую атаку. Три его пальца разъединились.

Атаки Элин были жестокими, неточными и жестокими. Куски от чудовища были отрезаны. Иногда, во время комбинации, она рычала и скалила зубы, как животное, или кричала, когда начинала сильную атаку. Герцог гниющего сада контратаковал, когда мог, а иногда и подключался.

Но ей было все равно. Если было больно, она кричала, чтобы отогнать боль, и поддерживала режущий порыв. Пот градом катился у нее со лба. Никогда прежде Элин не давила на себя.

-Твой отец, - сказал Герцог, - сражался так же.

Меч Элин метнулся вперед, и у вампира не стало нижней челюсти. Она схватила остатки его сломанной челюсти и раздавила ее с невероятной силой. Оттолкнув его ногой, она раскрыла ладонь, чтобы увидеть, что вырвала его клыки, и, усмехнувшись, швырнула выбитые зубы в него.

-С меня довольно вашей вежливости, - выплюнула она.

Они набросились друг на друга, как барсуки. В какой-то момент во время разговора Элин прижала Вампира к двери. Тело монстра могло выдержать удары, но дверь позади него не могла, и каждая атака Элин разрушала ее. Когда он отделился, доски разошлись, как Разорванный занавес, и Вампир отлетел назад.

Элин слепо бросилась в темноту. После смерти Уолтера она потеряла доступ к его магическому зрению, но оно ей было не нужно. Она выследила его ударом меча. Ее ярости было достаточно, чтобы продолжать борьбу.

Герцог гниющего сада нырнул к Элин, обхватил ее руками за талию и проломил стену. Оба выкатились на улицу, на последних своих силах.

Он вскочил на ноги прежде, чем она успела это сделать. Она попыталась встать и поскользнулась в собственной крови. HP герцога выдержало, и он выиграл с наименьшим отрывом.

Я даже не могу сдержать свое обещание отомстить. Как просто безобразие. По крайней мере, я быстро вернусь к Уолтеру.

"[Волшебная Ракета]!"

Элин со свистом произнесла заклинание.

Этого было достаточно, чтобы убить Вампира. При ударе кожа монстра треснула, как будто высохла в могиле, а затем превратилась в груду пыли. Долгие минуты жестокости закончились мирным падением пепла. Элин считала несправедливым, что герцог умер спокойно.

- Элин?"

Когда она наконец позволила себе повернуться, то вцепилась в Уолтера.

Прихрамывая, они вышли из некрополя и побрели по пустынной равнине между городом и лагерем волка, не останавливаясь, пока не показались огни. А когда они подошли ближе, то в конце концов потеряли сознание.

http://tl.rulate.ru/book/37873/1013055