Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 55. Верховный Совет

"Действительно, это Печать Дракона Феникса."

"С этим нам останется заполучить лишь ещё одну национальную печать. Хорошая работа, Ди Му."

"Как только Ань Жи завершит своё задание, мы созовём Тринадцать Посланников вместе. А до тех пор продолжайте следить за своей областью."

"Да, Верховный Совет", – Ди Му встал и поклонился, после чего покинул большой зал.

Когда члены Верховного Совета остались одни, воцарилась тишина. Не было слышно даже дуновения ветра.

"Нам действительно стоит идти на это? Такой план слишком рискованный."

"Не имеет значения, мы всего в одном шаге. Не забывайте, прошло достаточно много времени, кто знает, что выйдет из этих разрушенных земель."

"Если вы считаете, что так будет лучше, то я не буду спорить."

Шесть фигур сидели молча, одни обдумывали свой план, другие – просто ждали. Было неясно, какой станет жизнь после того, как континенты воссоединятся. Пройдут годы, прежде чем произойдёт что-то кардинальное, но для них эти годы – лишь секунды. Всё, что можно сделать, – просто продолжать жить.

Несколькими днями позже Мин Юэ привели в великолепный особняк, большой и красивый, но не слишком роскошный. Внутри она спокойно ожидала, попивая чай. Обстановка была довольно простой, на стенах висели картины с изображением львов и драконов. Рядом с картинами стояли различные стеллажи с оружием. Это действительно была семья, которая могла похвастаться лучшими боевыми способностями. Это был дом Семьи Ю, девушку пригласила Ю Яо Сян, и, не имея срочных дел, она приняла приглашение. Она не взяла с собой ни Хэй Юэ, ни Сяо Инь, поскольку они привлекли бы к себе излишнее внимание.

"Прости, что заставила ждать", – радостно сказала Ю Яо Сян и, схватив Мин Юэ за руку, направилась в свою комнату.

"Я действительно должна поблагодарить тебя за то, что ты помогла мне и Фэнтяню. Если бы не ты, нас бы здесь не было", – начала она.

Далее последовала долгая история их пребывания в главной семье. После того, как они принесли голову лидера Мародёров Тёмного Солнца, старшее поколение стало относиться к ним с большим уважением. В то же время, молодые господа и госпожи семьи были встревожены и обеспокоены их новообретённым статусом. Поначалу притеснения были незначительными, и брат с сестрой Ю терпели их не одну неделю, но затем они усилились. Всё началось с ехидных замечаний и толканий, но Ю Яо Сян надоело терпеть подобное поведение, когда они приказали слугам напасть на Фэнтяня. Узнав обо всём, старшее поколение наказало этих так называемых молодых гениев, отправив тех тренироваться с имперскими солдатами. К тому же, как уже выяснилось, Ю Яо Сян оказалась сильнее их. Было очевидно, что им не хватало дисциплины.

Мин Юэ была в некотором роде довольна таким исходом. После встречи с третьим молодым мастером он не показался ей приятным человеком, и ей отрадно было знать, что они получили по заслугам.

"…так вот, говоря о турнире, что ты думаешь об этой войне и об этом таинственном совете?" – в завершении спросила она.

Мин Юэ немного удивилась такому вопросу. Она не думала, что люди всё ещё беспокоятся, и, словно Ю Яо Сян прочитала её мысли, девушка быстро объяснила.

"Я член Семьи Ю. Многие из нас служат в армии или в страже, защищая родину. С появлением новостей о возможной войне все стали стараться намного усерднее, в том числе и я."

Мин Юэ сочла это разумным, поскольку новости о войне могут быть весьма тревожными для тех, кто ответственен за защиту.

"Очень надеюсь, что войны не будет. Я давно путешествую, и было бы обидно не увидеть, как выглядят те континенты", – ответила она.

"О, никогда бы не подумала, что ты из тех, кто любит путешествовать", – немного удивилась Яо Сян.

Мин Юэ никогда особо много не говорила, и Яо Сян не знала, что у той на уме. Но путешествие – это последнее, что, по её мнению, могло заинтересовать Мин Юэ.

"В общем, не хочешь сразиться со мной? У нас есть большой открытый двор, который многие используют для дуэлей", – предложила она.

У Мин Юэ не было причин отказываться, и она последовала за Яо Сян на открытое пространство. Там было много бойцов, которые либо сражались друг с другом, либо тренировались самостоятельно.

Найдя свободное место, обе девушки взяли деревянные версии своих оружий. Мин Юэ слегла удивилась, что у них имеется тренировочный меч, похожий по размеру и форме на её Клинок Расходящегося Солнца. Семья Ю в самом деле оправдывает свою репутацию, ведь у них есть почти все виды оружия и техники к ним.

Девушки заняли свои позиции и стали ждать. Они были спокойны, их окружали звуки боя. Под лязг мечей они начали бой. С самого начала Яо Сян не сдерживалась. Она понимала, что преимущество в дистанции, которое у неё было при использовании гуань дао, сводилось на нет из-за длины меча Мин Юэ в пять футов.

Этот поединок состоял из чистого мастерства и техники. Яо Сян комбинировала свои приёмы, нанося колющие и рубящие удары. Но Мин Юэ парировала их все, её мастерство владения мечом было превосходным. Внешне это были простые атаки, но каждая из них тщательно продумывалась и контролировалась. Тем не менее, Яо Сян видела лишь беспорядочные атаки, без какой-либо последовательности и темпа. Всё постоянно менялось, и она никак не могла расслабиться. Единственным способом одержать победу была сила. Яо Сян схватила гуань дао за конец рукоятки и, крутанувшись на месте, обрушила клинок на Мин Юэ. Вместо того чтобы уклониться от удара, Мин Юэ парировала его, и удар пришёлся в пол. Однако сделать это ей было нелегко. Быстрая и сильная атака Яо Сян вызвала у неё легкое онемение рук. Если она получит такой удар, то не факт, что останется невредимой.

"Можешь остановиться, Яо Сян, ещё немного и ты проиграешь", – строгий голос прервал поединок.

Что же касается того, кто их прервал, то это был пожилой мужчина в серых одеждах. С небольшим пучком волос и ухоженной бородой.

"Ах, Смотритель Цзянь, почему вы так говорите?" – усомнилась Яо Сян в его суждениях. В конце концов, она только что прорвалась через атаки Мин Юэ, ещё пару минут, и она могла бы победить.

Смотритель Цзянь объяснил: "С последней атакой, безусловно, у тебя был шанс победить. Однако, наверняка бы эта девушка отступила, чтобы восстановиться. И тогда, если бы бой продолжился, ты бы начала всё с начала. Будь её воля, она могла бы контратаковать сразу после отражения твоей атаки. У тебя была только одна возможность победить – та, которую ты сама и создала. Но у твоего противника имеется ни один козырь, ты была слишком нетерпелива, да и твои навыки уступают её."

"Что же до тебя, если я правильно помню, именно ты победила Шао Хуана, заняв 58-й ранг", – сказал он, – "Молодец, что побила его, семья Шао уже долгое время для нас как бельмо на глазу. Они всегда думали, что деньги важнее силы. Было весьма приятно видеть, как их репутация чутка запятналась. Но хватит об этом, твоё мастерство владения мечом довольно загадочно и уникально, чего прежде мне не довелось видеть. Ты глубоко постигла тайны меча, поняв хват, импульс и гибкость. Чего тебе не хватает, так это опыта. Как только сможешь постичь более сложную механику меча, то достигнешь следующего уровня мастерства владения мечом."

Мин Юэ запомнила его слова, но у неё оставалось много вопросов. Что он имел в виду, говоря о следующем уровне владения мечом? В чём заключается сложная механика меча? У Яо Сян тоже были вопросы относительно её навыков и мастерства.

"Вы обе пойдёмте со мной", – заговорил он, – "Я научу вас."

http://tl.rulate.ru/book/37815/2369344