Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 38. Расставание

Яо Сян находилась в невыгодном положении против Е Фэна и Ду Туаня, двух заместителей Вэй Ляна. Они являлись дуэтом, с которым Мин Юэ было нелегко справиться. Несомненно, девушка была в гораздо плачевном положении. Слаженность дуэта была безупречной, идеальная форма нападения и защиты. Яо Сян не видела, когда и куда будет атаковать метеоритный молот, поскольку шипастый щит Ду Туаня закрывал ей обзор. Она могла только защищаться, уклоняясь и блокируя своим багряным гуань дао, Львиной Гордостью.

Яо Сян полностью сосредоточилась, у неё была лишь доля секунды, чтобы отреагировать на каждую атаку. Если она пропустит хотя бы один удар, то больше не сможет с ними справиться и проиграет. Её положении становилось всё хуже и хуже, ей было всё труднее и труднее оставаться на ногах. Она была истощена постоянным давлением, да и её тело ещё не полностью восстановилось. Пусть она и вывела весь яд, но всё ещё оставались побочные эффекты от подавления собственного тела.

Единственным выходом было пробить щит. Она медленно направила свою внутреннюю силу в оружие. Львиная Гордость засветилась, её лезвие окрасилось в красный. Девушка сделала выпад, создавая поток огня из своего клинка. Казалось, будто львиная голова пробудилась в гневе, извергая огонь на тех, кто её потревожил. Ду Туань не выдержал силы её удара и был отброшен назад. Пламя расплавило часть щита, сделав его непригодным для использования. Мужчина остался без оружия, а Е Фэн лишился своего напарника.

Не раздумывая, она покончила с Ду Туанем, вонзив лезвие ему в живот. Е Фэн попятился от страха, после чего развернулся и побежал в противоположную сторону. Без Ду Туаня их дуэт потерял свою эффективность, и Е Фэн больше не мог нападать безнаказанно. К его огромному несчастью, развернувшись, он увидел Мин Юэ в пару метров перед собой. Она взмахнула мечом и разрубила его на двое. С этим Мародеры Тёмного Солнца больше не существовали, они стали всего лишь окровавленными трупами.

Несмотря на окончание битвы, гнев Яо Сян не угас.

"Где он?!" - она огляделась вокруг, пытаясь найти Ю Ао Лонга, но поняла, что тот отступил, бросив людей, которых нанял, чтобы похитить её.

Она злилась не только на него, но и на нынешнее поколение семьи Ю. Прибегать к таким отвратительным средствам лишь для того, чтобы сохранить свой статус и подавить свою собственную семью, - позор. Она не ожидала от них такого поведения, с такими взглядами они далеко не уйдут. Однажды их поступки вернуться к ним и будут преследовать до конца.

"Сестра, пожалуйста, успокойся. Мы сможем всё уладить, как только доберёмся до Города Пяти Стихий", - утешил её Ю Фэнтянь.

Минуту спустя она смогла успокоиться и перестать думать о Ю Ао Лонге. Она и Фэнтянь подошли к Мин Юэ, чтобы обсудить их дальнейшие действия.

"Ты тоже собираешься в Город Пяти Стихий?" - спросила она.

"Да, я планирую принять участие в Молодежном Турнире Дракона", - ответила Мин Юэ, - "Однако, я хочу осмотреть Руины Огня, прежде чем отправиться в город, поэтому не смогу сопроводить вас."

Яо Сян огорчилась, она глянула на Фэнтяня, который выглядел чуть более опечаленным. Девушка быстро сообразила что к чему, но не стала высказывать своё мнение.

"Тогда давай снова встретимся в столице", - сказала она.

Они путешествовали вместе ещё несколько дней, а затем разделились. Следующим пунктом назначения Мин Юэ были Руины Огня, в то время как все остальные направлялись в Город Пяти Стихий. И хотя им нужно было пройти через Руины Огня, их путь лежал только вдоль окраин, тогда как Мин Юэ устремилась вглубь. Она дала Яо Сян и Фэнтяню головы Вэй Ляна и его заместителей, чтобы те отнесли их в главную ветвь семьи. Это не только поможет Яо Сян уладить разногласия с молодыми мастерами и госпожами, но и повысит её статус, ведь она убила печально известных Мародеров Тёмного Солнца. С помощью этого она сможет помочь сбежавшим из крепости встать на ноги.

Во время их совместного времяпрепровождения Яо Сян часто рассказывала о Фэнтяне, то и дело подкалывая его. Мин Юэ улыбнулась их общению, которое напомнило ей о жизни в деревне. Это была одинокая улыбка, и если Яо Сян не уловила её, то Фэнтянь смог.

"Она улыбнулась", - подумал он, - "Но… почему она кажется такой грустной?"

Он впервые увидел её улыбку, вероятно, это первый раз, когда она по-настоящему проявила какие-то эмоции. С момента их первой встречи выражение её лица почти не менялось. Ему было интересно узнать о ней. От её происхождения до планов на будущее, он хотел знать всё. Столь внезапный интерес был вызван одним довольно неожиданным событием – он испытывал к ней чувства. Пока рано было называть это любовью, но это была растущая привязанность. Яо Сян заметила её в тот момент, когда Мин Юэ сказала, что не может сопровождать их. От взгляда девушки не ускользнуло уныние брата. Она не знала, временно ли это, и решила не вмешиваться. С этим он должен был разобраться сам.

Фэнтянь озадачился её выражением, но решил не спрашивать. Они едва знали друг друга, проведя вместе всего пару дней. Не в его положении было спрашивать.

Он был пассивным человеком, большую часть времени держался особняком. Только когда он был с ней, Фэнтянь мог говорить без умолку, и, зная его так долго, она могла сказать, о чём тот думает.

Когда пришло время расставаться, он не знал, что ей сказать.

"Спасибо. Спасибо, что помогла мне. Надеюсь, мы ещё встретимся в Городе Пяти Стихий", - искренне произнёс он, после чего поклонился и ушёл вместе с остальными.

"Да! Когда доберёшься до Города Пяти Стихий, найди нас с братом и семью Ю", - последовала за ним Яо Сян.

Фэнтянь оглянулся и увидел, как Мин Юэ уходит, идя по другой дороге. Её фигура постепенно исчезала в руинах.

"Она тебе нравится?" - вдруг спросила Яо Сян, не в силах сдержать переполнявшее её любопытство.

Юноша опешил от её неожиданного вопроса.

"Я… я не до конца уверен", - его мысли были в смятении, он не мог дать однозначного ответа.

Фэнтянь искренне желал увидеть девушку вновь, и тогда он непременно спросит её о той улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2008895