Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 37. Один удар

"Хм?" - фигура обернулась, показывая молодого человека, пьющего воду из ручья. Он был одет в синие одежды и выглядел знатным. Его лицо было обычным, с длинным носом и большими ушами. Но когда он увидел Ю Фэнтяня и Ю Яо Сян, на его лице застыл шок.

"Что вы здесь делаете?" - он посмотрел на них с удивлением, словно не ожидал, что они встретятся.

Фэнтянь был слегка озадачен его словами. Все уже проснулись и с любопытством глядели в их сторону.

"Кто это? Вы знаете его, господин Фэнтянь?" - спросил один из присутствующих.

Юноша обернулся: "Это третий молодой мастер семьи Ю, Ю Ао Лонг. В отличие от нас с Яо Сян, выходцев из побочной ветви семьи, он из главной. Какая удача! С ним мы сможем помочь всем вам."

В глазах Яо Сян мелькнула надежда. Если бы он согласился на их просьбу, то этим людям не пришлось бы выживать самостоятельно. Увы, Ю Ао Лонг поступил не так, как они надеялись.

Его шок сменился гневом: "Охрана! Я хочу, чтобы вы схватили Ю Яо Сян, а остальных убили."

Десяток закованных в броню мужчин приблизились к группе, вытаскивая мечи. Радостные лица сменились замешательством и, наконец, страхом.

"Зачем тебе это?!" - крикнула Яо Сян, встав между ними и охранниками.

Ю Ао Лонг усмехнулся: "Я надеялся, что Мародеры Тёмного Солнца смогут удержать тебя хотя бы на пару недель. Бесполезная шайка! Ах, придётся разбираться с этим самому. Не могу же я допустить, чтобы ты участвовала в состязании. Как я и мои братья и сёстры можем позволить кому-то из побочной ветви семьи соревноваться с нами? Только подумай, какой это будет позор, если ты победишь кого-то из нас."

"Не переживай", - высокомерно произнёс Ю Ао Лонг, - "Если пообещаешь не мешать, я не стану приказывать своим охранникам убивать всех этих людей."

"Бесстыжий!" - Фэнтянь и Яо Сян подумали об одном и том же.

Как кто-то может быть настолько бесстыдным, тем более их собственная семья? Яо Сян так хотелось ринуться в бой, но она не могла этого сделать. Мало того, что Ю Ао Лонг был из главной ветви семьи, так ещё и люди за её спиной оказались в заложниках. Она крепко задумалась, быть может, это был её единственный шанс вырваться из побочной семьи. Молодежный Турнир Дракона проводился раз в пять лет, и участвовать в нём могут лишь те, кому ещё не исполнилось 20 лет. Следующий турнир состоится, когда ей станет двадцать, и тогда она уже не сможет принять в нём участие. Она не могла отказаться от этой возможности, но в то же время и не могла оказать сопротивление.

Ю Ао Лонг усмехнулся, он не мог проиграть в данной ситуации. Всё было под его контролем. Однако существовала одна деталь, о которой он не знал.

Он почувствовал острие меча на своей шее, которое едва касалось её. Страх прошёлся по всему его телу, и он покрылся капельками пота, дрожа от убийственного намерения, которое излучал этот клинок.

Рядом с ухом прозвучал холодный голос: "Отзови своих людей."

Это была не просьба, а приказ Мин Юэ. Как ей удалось избежать всеобщего внимания – загадка. Как ей удалось пробраться за спину Ю Ао Лонга – ещё большая загадка, в частности для него самого. Все были слишком сосредоточены на ситуации, чтобы заметить её.

Ю Ао Лонг боялся шевельнуться, но его гордость дворянина взяла верх.

"Ты смеешь нападать на меня, третьего молодого мастера семьи Ю?" - спросил её дрожащий голос.

Её молчание пугало его, он не знал, о чём она думает, и боялся этого.

"Она действительно может это сделать, она действительно посмеет убить меня!" - подумал он.

"Назад!" - быстро скомандовал он своей охране.

"Прошу, отпусти меня, я сделал то, о чём ты просила", - проговорил он, дожидаясь, пока та уберёт меч.

Мин Юэ оглянулась, убедившись, что охранники Ю Ао Лонга отступили и все в безопасности. Она медленно убрала меч, но как только решила расслабиться, из-за деревьев вышли три фигуры и напали на неё и группу людей.

Это были Вэй Лян и два его заместителя!

Вэй Лян бросился к ней, а его заместители устремились к остальным.

"Я нашёл тебя, девчонка, не думай, что сможешь вечно прятаться в этом лесу, пока я здесь!" - грозно завопил он, размахивая саблей.

Девушка отпустила Ю Ао Лонга и метнулась в сторону, уклоняясь от его удара. Ю Ао Лонг узнал Вэй Лян, лидера Мародеров Тёмного Солнца, и обрадовался.

"Если убьешь её, я удвою твою награду!" - быстро выкрикнул он. Вот насколько он оказался напуган Мин Юэ, то, как она сумела воспользоваться ситуацией и подобраться к нему и его охране, - устрашало. Она представляла для него невиданную опасность.

Вэй Лян скорчил алчную гримасу: удвоенной награды за убийство этой девушки ему хватило бы на всю оставшуюся жизнь. Она оказалась причиной серьёзных проблем для него после того, как уничтожила всех членов его группировки. Даже если бы Ю Ао Лонг не увеличил награду, он бы с радостью это сделал.

Он повернулся к Мин Юэ, обводя её взглядом. Вэй Лян испытывал некоторый страх, ведь она в одиночку перебила большинство его людей. Однако он доверял своей высокой культивации, находясь на 6 уровне Человеческого Царства. Впрочем, он не знал, что она обладала достаточной силой, чтобы ранить человека на Земном Царстве. Всё же большинство людей в Стране Красного Лотоса были именно на Человеческом Царстве. Из миллионов культиваторов только сотни находились на Земном, а эксперты на Небесном и Божественном были крайне редки. Те, кто мог соперничать с людьми высшего царства, были либо гениями, либо монстрами. Мин Юэ не была ни тем, ни другим, но благодаря силе воли и тренировкам она сократила разрыв.

Мин Юэ хотела поскорее закончить бой и подняла свою внутреннюю силу до максимума. Она медленно влила её в меч вместо того, чтобы покрыть вокруг, как раньше. Такой метод давал ещё большую силу, и её было гораздо труднее контролировать. Она хотела покончить с ним одним ударом, нацелившись на его шею. Этот приём она придумала ещё тогда, когда отрубила руку культиватору Земного Царства, который напал на Город Луань. Один удар с максимальной летальностью, призванный уничтожить всё, что стояло на её пути. Испытав то ощущение, она упорно тренировалась, чтобы воссоздать эффект, но смогла достичь лишь 40% его силы. Тем не менее, она уже была достаточно сильна, чтобы рассекать камень. Именно с этой техникой девушка разрушила ворота крепости Мародеров Тёмного Солнца.

Прежде чем Вэй Лян успел понять, что произошло, Мин Юэ рванула вперёд, почти исчезнув из его поля зрения. Он растерянно обвёл взглядом местность в попытке найти её, но осознал, что не может повернуть голову. Затем всё, что он увидел, перевернулось вверх дном, после чего он упал на землю. Вернее, его голова упала в грязь, а тело стояло, готовое к атаке. Секунды спустя тело главаря последовало за ним, упав на колени.

Девушка устремилась за двумя заместителями Вэй Ляна, которые вели напряженную схватку с Яо Сян. Она пробежала мимо Ю Ао Лонга, не обращая внимания на его испуганный вид.

"Один удар! Всего один удар!" - мысленно произнёс он, - "Я должен рассказать об этом первому брату! Скорее, прежде всего, мне нужно остаться в живых!"

Он понимал, что если останется ещё хоть на одну секунду, то будет следующим. Парень быстро кинулся бежать вместе со своей охраной, бросив последних из Мародеров Тёмного Солнца.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2005535