Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 35. Уничтожение крепости

Мин Юэ мгновенно развернулась, атаковав и убив подошедшего мародера.

"Берите всех и уходите!" - бросила она, после чего выбежала из темницы и начала атаковать ближайшие патрули.

Спустя несколько минут с одной из башен раздался звон: "На нас напали!" - крикнул один из охранников.

Ю Фэнтянь не терял времени даром и пытался увести всех из темницы.

"Забудьте о нас", - говорили некоторые, - "Мы не в состоянии двигаться, как раньше. Мы едва можем ходить, не говоря уже о беге. Мы лишь можем тянуть время, берите молодых и уходите."

Они держали в руках палки и камни, и встали сзади, словно пушечное мясо. Ю Фэнтянь повел людей к ближайшим воротам, надеясь, что они смогут сбежать без каких-либо проблем.

В это время Мародеры Тёмного Солнца были в состоянии повышенной боевой готовности. Все разом выскочили из своих укрытий, вооружившись мечами и копьями.

"Кто это там напал?" - прорычал кто-то, а затем показался человек с саблей. То был толстый мужчина, одетый в роскошную одежду, но это не отнимало у него опасной ауры, которую он излучал. Его лицо было грубым, загорелым от солнца и покрытым шрамами от множества битв. Оно не соответствовало ни его телу, ни его одежде. Это был Вэй Лян, лидер Мародеров Тёмного Солнца. Несмотря на свои внушительные размеры, он был известен своей проворностью и положением лидера мародеров.

"Босс!" - приветствовали его парни, когда тот проходил мимо, очевидно, мужчину не сильно беспокоил этот беспорядок.

Один из парней подошёл к нему: "Похоже, это молодая девушка, она и пленников освободила."

"Хм, а как насчет той, за которой я приказал следить?" - спросил он.

Мужчина сделал паузу, прежде чем ответить: "Её тоже освободили… и забрали оружие."

"Идиоты! Нам поручено не позволить ей войти в столицу. Заказчики уже пообещали нам достаточно денег, чтобы прожить остаток жизни в комфорте. Если не вернем девчонку, я лично кастрирую виновных. Сейчас же найдите её и остановите другую, они всего лишь детишки", - рявкнул он, прежде чем тоже удалиться.

Тем временем Мин Юэ сеяла хаос везде, где бы ни находилась. Она присматривала за группой пленников с помощью Сяо Инь, которая летала над ними. Девушка атаковала каждого встреченного недруга, расправляясь с ними в считанные секунды. Для неё это была возможность опробовать то, чему она научилась из руководств, которые читала. Не будет ошибкой сказать, что она уже могла менять направление своего меча в момент удара. Пускай и не идеально, но для мародеров этого было достаточно. Большинство из них были культиваторами Человеческого Царства, причем на 4 и 5 уровнях, как и она. Это были опытные ребята, участвовавшие во многих заданиях, но по сравнению с Мин Юэ их сила оказалась ничтожна.

Её мастерство владения мечом фокусировалось на приёмах убийства, уносящих как можно больше жизней за короткое время. Её техники оттачивались в непрерывных сражениях, начиная с защиты Города Луань и заканчивая постоянными тренировками во Владении Меча. Самой сильной её стороной являлась наступательная мощь. Не говоря уже о том, что она использует стихии ветра и молнии, что увеличивает её скорость и силу. В этом противостоянии девушка ни в чём себя не сдерживала. И хотя она была приманкой для Ю Фэнтяня и остальных, она намеревалась уничтожить это место.

Она двигалась быстро, разя мужчин и поджигая здания. Она не обращала внимания на пламя, однако мародеры оказались крайне обеспокоены. Откуда взялась эта девушка и почему она спасает пленников? Сперва им пришлось беспокоиться о ней, а теперь нужно было остановить разгорающийся пожар. Слишком многое происходило одновременно, а они только проснулись. Девушка была невероятно быстрой, она неслась без остановки и уничтожала всё на своём пути.

Сяо Инь ухнула возле ворот, где были пленники, привлекая внимание Мин Юэ.

"Должно быть у них проблемы!" - подумала она.

Она изменила направление и побежала в сторону её питомца. Когда она оказалась поблизости, то увидела, что Ю Фэнтянь и ещё пару человек пытаются открыть ворота. В то же время старики защищали их, стараясь отбиться от мародеров. Но из-за слабых тел надолго их не хватит.

"Толкайте сильнее! Нужно бежать, пока есть возможность!" - Ю Фэнтянь закричал, толкая ворота с силой, на какую только был способен.

"Ха, вам никак не открыть ворота. Для этого нужно человек десять, а вы все слишком слабы, чтобы даже заставить их сдвинуться с места!" - усмехнулся один из мародеров над безнадежной попыткой убегавших.

"Как только мы разберемся с вами, то позаботимся о той другой", - сказал он.

Тень пронеслась мимо них, молниеносно ударив по воротам. Послышался звук чистого удара, и ворота вмиг разрезало, словно бумагу. Массивная дверь с огромным грохотом упала на землю, а Мин Юэ приземлилась перед ними.

"Проходите, я буду удерживать вход. Сяо Инь приведет вас в безопасное место", - донесся до Ю Фэнтяня голос Мин Юэ, не тратя время на восхищение от того, что только что произошло.

"Ну же, идём! Не упустим эту возможность!" - закричал он, выводя группу из крепости в лес, следуя за маленькой совой.

Мин Юэ стояла у ворот, давая им драгоценные минуты на побег. Она направила свой клинок в землю, призывая мародеров подойти. Её маленькая фигура, казалось, не соответствовала длинному мечу, которым она владела. Наверное, это выглядело немного странно или неловко, но присутствующие смотрели на неё со страхом. Ворота может и были сделаны из дерева, но они отличались огромной толщиной. То, что она разрубила их одним ударом, доказывало её силу. Любой из присутствующих с трудом бы совершил тот же подвиг. Они обступили её, не смея вперед и шагу ступить, боясь потерять жизнь.

"Я позабочусь о ней, остальные отправляйтесь в погоню. Не забудьте сохранить жизнь той девчонке", - появился лидер мародеров Вэй Лян с саблей.

"Е Фэн, Ду Туань, останьтесь и помогите мне схватить её. Мы накажем девочку за это сегодня вечером", - говорил он, в то время как двое мужчин остались сзади, а остальные бросились в погоню.

Однако Мин Юэ не пропустила их, напав, когда те попробовали пройти мимо неё. Трое мужчин не позволили ей делать то, что она хотела. Двое были вооружены метеоритным молотом* и шипастым щитом. Мужчина справа метнул один конец метеоритного молота, в то время как другой бросился вперед. Вэй Лян стоял в стороне, наблюдая за ними, словно она уже была обречена на поимку. Очевидно, он не думал, что эта девушка сможет победить его заместителей, и уже во всю представлял себе, как она согревает его постель. Его лицо исказилось ещё больше, когда он вспомнил того, кто возглавлял ту группу, Ю Фэнтяня. Это определенно был мужчина, но он выглядел чересчур женственно и был слишком хорош, чтобы упускать.

(Прим. пер.: Метеоритный молот, молот-метеор, лю син чуй - древнее китайское оружие, представляет собой металлический ударный груз различной формы (чаще сферообразный), закреплённый на верёвке)

"Неплохо было бы заполучить и его", - подумал он, тихо рассмеявшись.

Он оглянулся на бой между тремя и замер от удивления. Девушка действительно сражалась с его заместителями шаг за шагом. Она никоим образом не была в невыгодном положении несмотря на то, что сражалась с двумя противниками. Е Фэн встал позади Ду Туаня и метнул метеоритный молот. Он не останавливался, метая один из шаров под разными углами, тем временем Ду Туань использовал шипастый щит, чтобы загородить ей обзор и не дать атаковать Е Фэна. Этот дуэт представлял собой мощную комбинацию, которая убила немало бойцов. Но Мин Юэ не подавлялась их атаками, отражая удары и нанося ответные.

Ни один из них не мог оказать достаточного давления на другого. Мин Юэ сражалась интенсивно, атакуя в каждую малейшую щель. Медленно, но верно она побеждала, но это было слишком медленно. Ей нужно было бежать за группой и защитить их, но она не могла вырваться. И тут она придумала, как быстро закончить бой.

Неожиданно она отступила назад, едва увернувшись от атаки Вэй Ляна. Чаша весов изменилась, и Мин Юэ пришлось биться сразу с тремя.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2003027