Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 17. Бой с волками

Бой начался, как только волки приблизились к группе. Их было несколько сотен, и все они бросились на культиваторов. Начался хаос, каждая команда разделилась, защищая только себя. Сцены битвы происходили повсюду, все сражались с особым рвением.

Команда Мин Юэ была в авангарде группы и находилась под сильным натиском.

"За мной!" - закричал Мин Ган.

Он бросился вперед, защищаясь своим топором. Остальные прикрывали его спину, атакуя волков, которые подходили близко. Они убивали столько, сколько могли, рубя и пронзая без остановки. Больше всех убивала Мин Юэ. Каждый её удар сражал как минимум трёх волков. Если бы не её мастерство владения мечом, а также длина меча, она не смогла бы зарубить столько волков сразу.

Её команда была поражена способностями девушки, они по-новому взглянули на неё. Благодаря Мин Юэ натиск на них значительно снизился. Однако многие другие команды с трудом выдерживали нападение. Некоторые уже получили многочисленные ранения.

"Мы долго не продержимся!" - проговорила одна из команд. Среди них было несколько раненых, а у одного даже был перелом.

"Если всё так останется, мы умрем", - подумала она.

После чего Мин Юэ отделилась от своей команды и начала действовать самостоятельно. Она переходила от команды к команде, убивая зверей и ослабляя натиск с каждой. Куда бы она ни направилась, везде на земле лежали трупы волков, некоторые были обезглавлены, другие разрублены пополам. Зрелище было крайне жутким, казалось, будто сам воздух замер вокруг неё. В этот момент она стала богом смерти, пожиная жизни всех, кто стоял на её пути.

Бой приближался к концу, когда остатки волчьей орды отступили. Но прежде чем кто-либо успел расслабиться, раздался оглушительный вой. Все устремили взгляд на его источник, страшась того, что должно было произойти. Вероятнее всего, это был вожак волков. В поле зрения показался огромный волк с изумрудным мехом и темно-зелёным рогом на голове. Подобно Чёрным Корневым Волкам его тело покрывала каменная оболочка, служащей броней, в частности вокруг лап. Это был Король Волков Терры 4-го ранга.

Все были измотаны, никто не смог бы противостоять волку в нынешнем состоянии. Вместе у них был бы шанс, но сил почти не осталось. Вдруг мимо пронеслась чёрная тень и столкнулась с Королем Волков. Между ними завязалась битва, все были шокированы столь неожиданным поворотом, но вздохнули с облегчением, так как появилось время на восстановление. Однако все знали, что незнакомец не сможет в одиночку одолеть Короля Волков Терры.

"Нужно атаковать Короля Волков, пока он отвлечен! Все, кто ещё может сражаться, должны идти!" - сказал один из культиваторов.

Толпа согласилась, и небольшая группа, включая Мин Юэ, отправилась на помощь незнакомцу. Когда они приблизились, то почувствовали как в воздухе мелькали искры от сражения двух фигур. С одной стороны был король своего вида, а с другой – одинокий мужчина с двумя мечами. В ходе боя мужчина использовал элемент льда в своих атаках. Каждый нанесенный им удар вызывал появление льда на ранах. Пока они были заняты, Мин Юэ и остальные бойцы окружили Короля Волков, а затем стали атаковать, когда тот отвлекался на другую сторону. На теле зверя появлялось всё больше ран, а сам он становился ещё яростнее.

Вскоре, после бесчисленных ран, зверь упал. Все, наконец, расслабились. Что же касается незнакомца, оказалось, что он был послан соседней провинцией, чтобы выследить Короля Волков. Зверь уже успел опустошить несколько деревень своей волчьей ордой, и провинциальный лорд приказал ему найти его.

"Меня зовут Е Цзянь, благодарю за помощь. Если я правильно понял, то вы здесь из-за руин. Я должен доложить об этом задании в Город Голубых Облаков, что находится недалеко от вашего места назначения. Если позволите, я хотел бы сопроводить вас туда."

Все согласились и направились в Город Голубых Облаков. Как только они восстановятся, то отправятся к месту сбора, недалеко от руин, у реки Летящего Грома. Через несколько дней толпа добралась до Города Голубых Облаков, который был намного больше, чем Город Луань, и в котором было много чего интересного. Всё же он находился ближе к столице, где проживал сам император. Когда группа вошла в город, Е Цзянь удалился, чтобы доложить о ходе своего задания, в то время как остальной народ подыскивал себе постоялый двор. Мин Юэ остановилась в том же месте, что и члены её команды, после чего решила осмотреть город. Она не сильно пострадала, отделалась лишь синяками и царапинами.

Сначала она зашла в многочисленные магазины и лавки, чтобы посмотреть, что там есть. Ей нечасто доводилось бывать в таком городе, поэтому она использовала этот шанс по максимуму. У неё была приличная сумма денег от продажи вещей, которые ей не были нужны. Осматривая различные заведения, она не нашла ничего, что могло бы её заинтересовать. Девушка вполне довольствовалась тем, что имела.

Вскоре Мин Юэ остановилась у большого магазина под названием "Дом Бессмертного Дождя". Девушка с любопытством вошла внутрь, поскольку название вызвало у неё интерес. Стоило ей войти, как к ней подошёл сотрудник и повёл за собой, рассказывая историю этого места.

"Мы зовемся "Домом Бессмертного Дождя" из-за особого товара, который есть только у нас – Вино "Бессмертного Дождя", это превосходный напиток, улучшающий способность к понимаю, а также повышающий культивацию. Мы продаем много чего, но больше всего славимся своими лечебными снадобьями и пилюлями. Они классифицируются так же, как и звери, от 1 до 10 ранга, однако легендарных пилюль не существует. А всё потому, что пилюли 4-го ранга уже крайне редки в стране, а 5-го ранга – на континенте. Пилюля 10-го ранга уже считается легендой."

Выслушав, она попросила отвести её в лекарственную секцию и начала рассматривать товары. Мин Юэ была поражена, здесь находилось куча различных лекарств, каждое из которых имело конкретное назначение. Если бы ей нужна была пилюля или эликсир для постижения Дао Ветра, то на выбор были бы десятки вариантов. Каждый из них имел схожее действие, но отличался по силе или обладал разными эффектами в отношении понимания ветра. Девушка решила ничего не покупать, так как у неё не будет возможности воспользоваться ими, но как только это задание подойдет к концу, она обязательно вернется.

Она ушла и решила провести следующие пару дней занимаясь культивацией в своей комнате и обдумывая варианты движений, которые бы ей подошли. То, что она применяла сейчас, было неплохим, но не идеальным. Мин Юэ знала, что многое ещё можно улучшить, необходимо доработать "Затмение" и "Объятие Сумерек". Она до сих пор оглядывалась на бой Громовой Птицы Рух и продолжала разрабатывать ряд движений или хотя бы одно. Дни пролетели быстро, все готовились отправиться в руины.

Двигаясь дружной компанией, они быстро догнали остальных участников Павильона Нефритового Дракона. Вскоре впереди показалась возвышающаяся масса. Это были руины, гигантское и древнее сооружение, которое стояло перед ними. Однако никто не вошёл внутрь. Все понимали, что неразумно бросаться туда без каких-либо сведений, и ждали результатов разведки. В конце концов, кто может знать, какие опасности там подстерегают?

http://tl.rulate.ru/book/37815/1925825