Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 18. Исследование руин

По имеющимся данным, руины состояли из 4 крыла и 5 этажей. Вдобавок, там не было никаких ловушек или механизмов, но люди всё равно должны были действовать осторожно. В каждое крыло на разные этажи было назначено несколько команд, так как руины оказались большими. Команду Мин Юэ определили в северное крыло 3-го этажа наряду с четырьмя другими. Перед выходом ребята убедились, что готовы, и двинулись вперед.

Когда они вошли в руины, каждый замер в изумлении. Интерьер оказался величественным и чрезвычайно богато украшенным, стены украшали картины и другие элементы декора. Толпа медленно обошла вокруг, любуясь видом. Это убранство было весьма привлекательным, но никто не хотел его брать. Они пришли сюда за сокровищами, а эти предметы не представляли для них никакой ценности.

Команда Мин Юэ первой прибыла на место и начала исследовать один из залов, не дожидаясь остальных. Вскоре подошли и другие команды, назначенные в ту же зону, и разошлись по разным помещениям. Все принялись осматривать комнаты, но с каждой минутой поиска их настроение всё падало и падало. Здесь находилось много предметов, однако большая их часть была либо слишком старой, либо слишком поврежденной, чтобы представлять ценность. Но это было только начало, впереди было ещё много чего неизведанного. Всё-таки то были давным-давно заброшенные и никому неведомые руины. Они не были наследием или местом, где случайные встречи были неизбежны. Тем не менее, это не значит, что здесь ничего нет, сокровище есть всегда, нужно только найти. Вопрос лишь в том, суждено ли.

В общем, в первые пару дней было мало чего, но по мере продвижения, люди находили всё больше и больше сокровищ.

"Ха! Повезло!", - раздался голос по всему залу, когда мужчина принялся листать какие-то книги.

Это был Мин Ган, который только что нашёл парочку подходящих ему книг по культивации тела. Он собирался сосредоточиться на своей культивацией тела после того, как прорвется на Земное Царство. Вступив на него, он должен пройти через семь уровней: Внешняя оболочка, Внутреннее ядро, Земной скелет, Металлические кости, Золотые вены, Бессмертное тело и Форма божества. Не многие культивировали на данном царстве, и ещё меньше тех, кто мог достичь вершины. Это было не только крайне болезненно, но и представляло риск разрушения тела. И хотя культивация внутренней силы также несла в себе огромный риск, он был несколько ниже, чем при культивации тела, и от него было легче оправиться.

Найденные книги по культивации могли поднять его только до пика Внешней оболочки, но даже этого было достаточно. Мин Ган пока находился на 5-м уровне, ему ещё предстояло пройти долгий путь. Через некоторое время Лин Рон и Лан Цзя также нашли оружие. Оно не было достаточно хорошим, чтобы заменить их собственное, но кое-что да стоило. Все также натыкались на многочисленные травы и пилюли, хватая всё, что было годным. Но Мин Юэ так ничего и не находила, она лишь шла вперед, изредка играя с Сяо Инь. Ничто её особо не интересовало, и она могла только двигаться дальше.

Когда толпа продвинулись дальше, произошло нечто странное. В одном из коридоров они почувствовали слабое давление, но не придали этому значения. Проход был каким-то унылым и пустым, без всякого декора. Смотреть было почти не на что. Однако чем дальше они шли, тем сильнее становилось давление, замедляя их движение. Это был знак.

"Видать, это область не простая", - подумали они.

Команда понемногу приближалась, по мере того как давление на них возрастало. В конце коридора появился сияющий свет. Как только они оказались на расстоянии 10 метров, давление вдруг удвоилось, и все с трудом, но смогли подойти ближе. Когда команда подошла достаточно близко, чтобы хорошо рассмотреть, то увидела в конце прохода комнату. Там, в центре, стоял каменный пьедестал, на котором что-то лежало. Они прищурились, пытаясь разглядеть предмет.

"Это же заколка!" - сказала Лан Цзя, поняв по форме.

Предмет был невероятно богато украшен, а в сердцевине красовалась светло-фиолетовая водяная лилия. Заколка поражала воображение, и Мин Юэ сразу же заинтересовалась ею. Девушка почувствовала странную связь с ней и подалась вперед.

Что удивительно, Лан Цзя не хотела её и отступила, давление было очень сильным, и она почувствовала, что заколка ей не подходит. Что же касается оставшихся трёх, то им не нужно ничего пояснять. Парням не нужна была эта заколка, и им некому было её отдать. К тому же, все уважали Мин Юэ, девушка внесла большой вклад в битву с волчьей ордой. Они также знали, что она ещё ничего не заполучила.

В итоге, Мин Юэ оказалась единственной, кто приблизился к пьедесталу, Сяо Инь улетела, не выдержав давления. Девушка шла тяжелыми шагами, пот покрывал её тело. Это давление было куда сильнее, чем то, с помощью которого её проверял ответственный старейшина. Заколка продолжала гудеть и испустила ещё более сильную ауру. Теперь до предмета оставался лишь один шаг, и девушка изо всех сил пыталась дотянуться до него. Едва её пальцы коснулись заколки, как её накрыл ослепительный свет, и она закрыла глаза.

Вдруг в её голове раздался женский голос.

"Отныне ты владелица Заколки Сумеречной Лилии, надеюсь, она сослужит тебе добрую службу", - произнесла она.

Давление исчезло, и Мин Юэ взяла заколку в руки. Предмет перестал светиться и тихо покоился на её руках. Как только заколка оказалась у неё, дворец задрожал.

"Всё рушится! Нужно выбираться отсюда!" - крикнул Мин Ган.

Команда бросилась к выходу и увидела, что остальные тоже выбежали. Посмотрев на руины со стороны, они поняли, что те вовсе не рушатся.

Они преображались!

Четыре крыла разошлись в стороны, открыв скрытую лестницу, ведущую в секретную зону. Грохот прекратился, и все подошли ближе к лестнице.

"Да в этих руинах гораздо больше, чем мы думали. Быть может, это и есть настоящая сокровищница", - сказал один из лидеров, когда они шли вперед, осматривая.

Вскоре, убедившись, что опасности нет, он спустился по лестнице. Остальные последовали за ним, также спустившись по лестнице. Когда все оказались внутри скрытого помещения, то изумленно переглянулись. Лестница привела их в потайной зал! Всевозможные сокровища устилали пространство, и люди бросились хватать всё, что попадалось под руку. За различные предметы вспыхивали драки.

"Я осмелюсь предложить любому сразиться со мной за этот Плод Огненного Источника!" - крикнул один.

Другой, с тяжелым мечом, ответил: "Хех, ты лишь на 5-м уровне, не веди себя как большая шишка. А то этот заставит тебя называть его дедушкой".

"Осмелюсь попробовать!"

Вокруг царил хаос из-за многочисленных драк. Дрались все, кроме Мин Юэ.

Девушка предпочла не участвовать в этой суматохе. Она уже нашла то, что ей понравилось, и решила исследовать место, а не пытаться завладеть сокровищами. Мин Юэ огляделась вокруг и остановилась перед портретом. На портрете была изображена девушка, возможно, возлюбленная, но самым интересным было то, что она носила ту же заколку, что и Мин Юэ. Внизу она заметила выгравированные слова.

"Тян Син, Сумеречная Валькирия".

Должно быть, обладательницей того голоса была она. Девушка повторила имя несколько раз, запечатлевая его в своей памяти, прежде чем склониться в почтительном поклоне.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1971132