Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 10. Спарринг

Старейшина Фэй прибыл через несколько минут, и они вместе направились к месту, где им предстояло сражение.

По дороге он оценивал её, изучая немногочисленными взглядами.

"Хм, она сейчас на пике 2-го уровня царства, а ведь даже Фэй Сянь лишь недавно достиг 2-го уровня, и то с помощью пилюль, которые помогли ему прорваться. Оказывается, она очень талантлива", - подумал он.

В настоящее время Старейшина находился на 9-м уровне Человеческого Царства и вернулся домой, чтобы сообщить семье, что он попытается прорваться на Земное Царство, на что должно уйти несколько лет. Он путешествовал по всей провинции, сражаясь со зверями и убивая бандитов, тем самым прославившись как праведный герой.

Старейшина Фэй принялся рассказывать Мин Юэ эти истории.

Он хотел посмотреть, как она отреагирует, а также воспользоваться шансом узнать о ней больше.

Что же касается Мин Юэ, то она явно была поражена и не догадывалась, что будет сражаться с кем-то вроде него. Впрочем, это был хороший шанс улучшить свои навыки и получить пару советов. Сама она не слишком много говорила. Девушка отвечала на вопросы одним предложением или вообще одним словом, но Старейшина Фэй не возражал и посчитал, что у неё, должно быть, болезненное прошлое.

Они прибыли на поляну и встали лицом друг к другу, приняв боевую стойку. Старейшина Фэй взял свой меч и выставил его вперед. Мин Юэ обнажила свой клинок и направила его вниз, держа обе руки на рукояти. Она тотчас же изменилась, и её окружила холодная аура.

Лицо Старейшины Фэй не изменилось, когда он встретился взглядом со своим противником.

Мин Юэ двинулась первой, а Старейшина Фэй занял оборонительную позицию. Она непрерывно атаковала, целясь в определенные места, в то время как Старейшина Фэй защищался и время от времени отвечал на удары.

По ходу боя она начала ощущать давление со стороны Старейшины Фэй, и вскоре перешла в защиту. Хотя он не был мягок с ней, его сила была ограничена 2-м уровнем. Тем не менее, он всё равно одерживал верх, но лишь благодаря своему опыту и мастерству.

Она начала использовать различные техники, даже опробовала такие, как "Объятие Сумерек", но все они были сокрушены одним взмахом. В то же время в её голове появлялись новые идеи, и она постепенно улучшала свои навыки.

Но вскоре Мин Юэ остановилась, тяжело дыша от навалившейся усталости.

На лице Старейшины Фэй не наблюдалось никаких эмоций, хотя внутри он был поражен.

"Подумать только, она заставила меня изменить предел до 3-го царства", - подумал он.

Её скорость атаки была довольно высока, а каждый удар сопровождался большой силой. И хотя её оборонительные способности были весьма неплохими, именно её наступательная сила была потрясающей. Кроме того, её навыки меча, казалось, обладали некой особой силой, но он не поминал, какой именно.

"Хууу, ещё один раунд, прошу."

Мин Юэ успокоила дыхание и заняла позицию для последнего удара.

Зная, что не сможет больше продолжать, она решила попробовать последний приём, хотя у него не было названия, она постоянно ассоциировала его с рассечением. Это был тот самый приём, которым она одним ударом рассекла дерево пополам и разрубила Кровавого Волка.

Но если быть точнее, это вовсе не техника, а состояние, в котором она находилась. Состояние полного контроля и сосредоточенности, когда она была едина с мечом.

Старейшина Фэй заметил перемену и занял оборонительную позицию.

"Последний удар, давай!"

И тут Мин Юэ бросилась вперед, рассекая горизонтальную плоскость с невероятной скоростью.

Его глаза расширились, и он тотчас же использовал до половины своей силы. Новый удар был отнюдь не простым, казалось, что он способен разрубить всё на своём пути. Старейшина принял удар и был отброшен на несколько футов, сумев в итоге отразить его мечом.

Хотя он не был ранен, его руки беспрерывно дрожали.

"Потрясающе! Если она так молода, то как далеко может зайти в будущем?"

Старейшина Фэй вложил свой меч в ножны и улыбнулся.

"Победа твоя."

Пускай старейшина не пострадал, она вынудила его использовать больше сил, чем тот намеревался. Но тут Мин Юэ в изнеможении упала на колени, и Старейшина Фэй помог ей встать и прислонил к дереву.

Затем он начал говорить с ней о её навыках и о том, чего ей не хватает.

"Твои навыки довольно хороши, и у тебя точно нет недостатка в силе. Чего тебе не хватает, так это опыта и практики. Твои техники не совершенны, но последний удар был бесподобным. Похоже, ты совместима с Дао Ветра."

"Дао Ветра?"

Мин Юэ стало любопытно, она не знала, что это за Дао, но старейшина объяснил.

"Дао Ветра – лишь одно из многих других, это атрибут, в котором люди искусны. Некоторые лучше управляют Огнем, чем Водой. Другие могут преуспеть в Дао Земли. Их бесчисленное множество, однако они разделены на уровни: Младший Дао, Старший Дао и Великий Дао. Когда выбираешь себе Дао, то начинаешь с Младшего Дао, но по мере освоения и углубления понимания оно может стать Старшим Дао и, в конце концов, Великим Дао. Достижение Великого Дао означает, что ты достигла полного мастерства. Можно перейти от бросания камушков одним движением руки к сдвигу гор с такой же легкостью."

Услышав это, она не могла не почувствовать волнение.

Ну а кто бы не обрадовался, услышав, что со временем можно совершать такие невероятные вещи?

"Однако не существует истинного способа познания Дао, только то, как ты его воспринимаешь, показывает твои способности. Чем больше ты понимаешь, тем лучше становишься. Похоже, у тебя талант в Дао Меча и Ветра, что вполне объяснимо. Ветер есть скорость, он может быть как спокойным и нежным бризом, так и свирепым и разрушительным штормом. Меч – инструмент нападения и обороны, он может быть как средством убийства, так и средством защиты. Всё зависит от того, как ты об этом думаешь."

После того, как он закончил свою лекцию, Мин Юэ серьёзно задумалась о том, что узнала. Это было совершенно новым для неё, и хотя она не до конца понимала, по крайней мере, общее представление у неё было.

"Спасибо за урок", - сказала она.

Старейшина Фэй улыбнулся, ему очень понравилась эта девушка, и он подумал о том, чтобы завербовать её, но потом остановил себя. Он чувствовал, что ей нравится быть свободной и решил не просить и не принуждать её. Кто знает, как обида, нанесенная ей сейчас, отразится на нём в будущем? Лучше уж быть в хороших отношениях.

Вместо этого он заговорил с ней о будущем.

"Если не знаешь, куда дальше пойти, попробуй обратиться в Павильон Нефритового Дракона. Это организация, которой руководит сам император. Туда обращаются с различными запросами как народ, так и дворяне. Кроме того, ты можешь заработать награды и очки, которые затем можно обменять на множество различных предметов. Подать заявку может любой желающий. Я советую тебе пойти туда, чтобы получить опыт и заработать немного денег."

Это была неплохая идея, и она тщательно обдумала её, решив проверить, как только передохнет. Отдохнув, они вернулись в бордель, в котором она остановилась.

Когда они подошли к входу, Мин Юэ увидела Цуй Фэн, но с ней разговаривала группа мужчин.

В то время как у неё был встревоженный вид, на их лицах читалась похоть, а потом они внезапно схватили её.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1916086