Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 107. «Проблемы.»

Глава 107. «Проблемы.»

– Есть ли что-то, что мы можем сделать, чтобы помочь? Я имею в виду… людоеды-людоеды, похоже, плохо скажутся на всех, кто в этом замешан, – с неловкой улыбкой сказала Нова.

Чжэнь одарил её такой же неловкой улыбкой и поправил:

– Не людоеды… женщины. Они ели женщин.

Губа Нова дёрнулась, когда она сказала:

– Никакой разницы. Что, если я стану сильнее? Тогда я смогу помочь?

Чжэнь перестал улыбаться, погружаясь в раздумья. Он медленно кивнул, пробормотав:

– Не помешало бы стать сильнее. Независимо от того, в состоянии ты помочь или нет… Было бы хорошо иметь возможность защитить себя, если что-то действительно случится.

Нова недовольно нахмурилась.

Когда я думаю о том, что сделал дедушка Бай Лэя… Бай Лэй не сделает то же самое, верно? – прикусив губу, разум девушки начал вращаться в ужасных направлениях. Это худшее время для того, чтобы иметь живое воображение…

Нова насильно вытряхнула себя из своих мыслей и быстро повернулась к Чжэнь’ю, впиваясь в него настойчивым взглядом:

– Мне нужно стать сильнее как можно быстрее!

Чжэнь в замешательстве посмотрел на неё:

– То, что ты хочешь стать сильнее, это хорошо… но нехорошо торопить события. Пусть Бай Лэй и его люди разбираются с Подземным Царством. Я уверен, что у них есть всё необходимое для этого.

Нова неуверенно посмотрела на него и быстро закрыла глаза, чтобы сосредоточиться.

– Дитя! Тебе нужно поесть, прежде чем ты начнёшь делать это снова. Если ты будешь плохо обращаться со своим телом, прогресса не будет, как бы сильно ты не старалась.

Приоткрыв глаз, Нова посмотрела на несъеденную, но испорченную еду на столе и пробормотала:

– Я бы так и сделала, если бы кое-кто не плюнул на неё…

Глаз Чжэнь’я дернулся, и он позвал Чоу. После того, как горничная поменяла все тарелки, Нова и Чжэнь поели, обсуждая их планы. В течение следующих двух недель Нова безостановочно культивировала, и её сила медленно возрастала.

Бай Лэй заходил часто, но всё равно был довольно «занят». Нова продолжала пытаться поговорить с ним о Подземном царстве, но каждый раз, когда она поднимала эту тему, мужчина либо сбегал, либо переводил разговор на другое. Терпение Нова в этом вопросе иссекало…

Позанимавшись несколько часов, Нова решила прогуляться по двору.

Мне нужно размяться…

Когда Нова прогуливалась по большому двору, она натягивала на себя белую накидку, похожую на плащ. За последнюю неделю температура воздуха сильно упала, и когда дул ветер, он пронизывал насквозь.

Чжэнь говорит, что когда я стану сильнее, я буду меньше страдать от холода и жары. Это то, чего я с нетерпением жду! Не могу себе представить, каково это – жить без кондиционера в середине лета…

Внезапно Нова ощутила, что кто-то наблюдает за ней со спины. Остановившись, девушка обернулась, чтобы посмотреть назад, когда ветер отбросил её длинные серебристые волосы назад, убирая пряди с её лица.

Щурясь от холодного ветра, Нова оглядела пустой двор.

Почему в эти дни мне кажется, что за мной кто-то наблюдает?

Ещё раз оглядев двор, Нова нахмурилась и повернулась обратно. Но кто-то позади неё быстро вскинул руку и дунул ей в лицо сладко пахнущей пудрой!

Когда Нова обернулась и увидела, что кто-то стоит прямо там, она втянула воздух и подпрыгнула от испуга, да так, что сладкий порошок попал ей прямо в рот!

Задыхаясь и кашляя, девушка попыталась выплюнуть порошок, но её мир наклонился и внезапно погрузился во тьму. Последнее, что запомнила Нова – то падение на землю, когда мужчина, одетый в чёрное, схватил её.

*****

Чжэнь стоял у входа в зал заседаний, ожидая возможности поговорить с Бай Лэем.

Последние несколько недель Лилинг ощущала, что кто-то наблюдает за ней. Я думал, что это могли быть люди Бай Лэя, но Лилинг сказала, что думает иначе.

Она сама хотела поговорить с Бай Лэем, но он в последнее время так занят, что заглядывал лишь изредка, а когда заглядывал, то ненадолго. Я даже устроился и спрятался во внутреннем дворе, чтобы посмотреть, смогу ли я поймать кого-нибудь, но так никого не увидел и не почувствовал.

У меня нет другого выбора, кроме как ждать здесь, чтобы увидеть Бай Лэя.

Ещё через несколько часов чиновники начали медленно покидать большой зал. Чжэнь раздражённо заскрипел зубами и подошёл к большим дверям.

Мужчины, которые начали выходить, замерли, когда увидели привлекательного мужчину с белыми волосами.

Он человек?!

Мы слышали, что Его Величество привёз женщину с серебряными волосами… это тот самый человек???

Его Величество увлекается мужчинами?!

Чжэнь игнорировал все взгляды мужчин и направился прямо в зал. Бай Лэй уже собирался уходить, когда заметил белые волосы Чжэнь’я.

Бай Лэй озабоченно нахмурился и быстро пошёл навстречу лису, сталкиваясь с ним на полпути. Чиновники, которые куда-то уходили, теперь смотрели на двух привлекательных мужчин широко открытыми глазами.

– Чжэнь, что привело тебя ко мне в суд? Всё в порядке? – с беспокойством спросил Бай Лэй.

Оглядевшись по сторонам, Чжэнь спросил:

– У Вас есть место более… личное?

Несколько пожилых чиновников, стоящих рядом, втянули воздух и ахнули от слов Чжэнь’я, заставив двух привлекательных мужчин нахмуриться и в замешательстве посмотреть на окружающих их людей.

Окружающие их чиновники быстро осознали свою ошибку и закашлялись, чтобы скрыть свою реакцию. Бай Лэй прищурился, смотря на чиновников и, повернувшись к Чжэнь’ю, сказал:

– Давай отправимся в мой кабинет. Там нас никто не побеспокоит.

Чжэнь кивнул и последовал за Бай Лэем, в то время как окружающие их чиновники начали сплетничать.

– Это должно быть правда! Король увлекается мужчинами!

– Посмотрите, как он был добр и вежлив по отношению к мужчине с белыми волосами… Вы же ясно видели, что он важен для Его Величества!

– Вот именно! Он никогда не был таким с другими!

Рен застыл в дверях с выражением замешательства на лице. Он медленно обернулся, чтобы посмотреть на сплетничающих пожилых чиновников.

Они и правда…  Они и правда думают, что моему Мастеру нравятся мужчины?! – дрожь пробежала по спине Рена, когда он подумал о том, что сделает Бай Лэй, когда узнает об этом…

Эти люди… Я начинаю сомневаться в их интеллекте!

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/1861295