Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 106. «Небольшие изменения.»

Глава 106. «Небольшие изменения.»

Бай Лэй бросился в свой кабинет в сопровождении Рена, но едва они вошли, как он повернулся к подчинённому и бросил:

– Говори.

– После Вашего приказа мы отправились проверить, изменилось ли что-нибудь в Подземном Царстве, и обнаружили, что барьер был повреждён… – слегка склонившись, доложил Рен.

– Как повреждён? – прищурившись, спросил Бай Лэй.

Нахмурившись, Рен слегка качнул головой:

– Похоже, удар пришёлся изнутри, но мы не можем исключать возможность того, что они получают помощь извне.

Бай Лэй кивнул и повернулся лицом к окну:

– Оставь там несколько Теневых Стражей, чтобы они следили за этим… Если будут какие-либо изменения, немедленно дай мне знать.

Рен кивнул, но его хмурое выражение лица лишь усилилось, когда он исчез.

Бай Лэй сжал кулаки, смотря в большое окно, выходящее на огромные горы.

Как они преодолели барьер? Мой дед пожертвовал своей жизнью, чтобы воздвигнуть этот барьер… Люди Подземного Царства были такими же, как и во всех остальных Царствах, пока не связались со злом…

Люди из Подземного Царства внезапно стали сильнее и потрясли весь мир, но никто на самом деле не знал, как это случилось. Другие полагали, что это была новая техника культивирования, но однажды дедушка Бай Лэя и его люди стали свидетелями того, как люди из Подземного Царства убивали и ели женщин ради силы.

Это потрясло и вызвало у них отвращение, поэтому они столкнулись с людьми из Подземного Царства, но это вызвало лишь сильную негативную реакцию. Разразилась война, которая почти уничтожила жизнь в том виде, в котором они её знали, но дед Бай Лэя, отец леди Сюэ, пожертвовал собой, чтобы создать барьер вокруг Подземного Царства.

Запечатать всех злых людей в пределах Королевства, чтобы они не могли причинить вред остальному миру… Дедушка хотел убить их, стереть с лица мира, но у него не хватило сил. Не хватило ни у кого… поэтому это было единственное, что он мог сделать.

Поскольку Демоническое Царство находится на границе Подземного Царства, я чувствую, что это моя обязанность – уничтожить их. Чтобы уберечь моих людей от гибели… – Бай Лэй закрыл глаза и перед его глазами появилась картина с сильным смеющимся мужчиной, известным как его дедушка.

Он был больше, чем просто дедушка, он был для меня как отец… теперь всё, что осталось у меня – это мама, – Бай Лэй медленно открыл глаза, когда последние лучи солнца пробивались по темнеющему небу. Что ж, теперь у меня есть больше, чем только мама…

В сознании мужчины появилась пара нефритовых глаз, заставляющих его улыбаться.

Когда она сидела на моей кровати и смотрела на меня снизу вверх своими нефритовыми глазами… – внутренности Бай Лэя сжались, и он медленно прикрыл глаза.

Она была такой хорошенькой, что это гипнотизировало… – Бай Лэй обнаружил, что проваливается в эти глаза всё глубже и глубже.

*****

На следующее утро.

Проснувшись, Нова потянулась, зевая. Окинув взглядом пустую комнату, она слегка нахмурилась.

Думаю, он всё ещё занят… – Нова не могла не думать о Подземном Царстве, о котором упоминалось раньше.

Дело не столько в Царстве, сколько в реакции Бай Лэя… Я просто спрошу его об этом позже.

Умывшись, Нова с улыбкой переоделась в новое белое платье.

Мне действительно не нравятся другие цвета… – но когда она села перед маленьким зеркалом, то замерла.

Хмурясь, Нова наклонилась и с подозрением оглядела своё лицо.

Почему я чувствую, что выгляжу… по-другому?

– Миледи? – окликнула её Чоу позади неё, заставив Нова подпрыгнуть и удариться коленом по столу.

Схватившись за колено, она медленно опустила голову на стол из цельного дерева в тишине комнаты.

– Миледи! – Чоу в панике подбежала к Нова. – Вы в порядке? Нужно ли мне вызвать лекаря?!

Подняв голову, Нова с недоверием посмотрела на горничную:

– Моё здоровье в порядке! Я просто ударилась коленом… Не подкрадывайся ко мне так… – сказала она, потирая больное колено.

Чоу начала крутить концы своих рукавов:

– Мне очень жаль, Миледи… Я… Я просто хотела узнать, готовы ли Вы к завтраку? Вы не ужинали вчера вечером…

Нова с отчаянием посмотрела на неё:

– Хорошо, хорошо, мне жаль, окей? Ты не сделала ничего плохого. Мне просто нужно уделять больше внимания своему окружению, и я с удовольствием позавтракаю.

Чоу выглядела так, словно хочет сказать что-то ещё, поэтому Нова быстро отмахнулась от неё и вздохнула с облегчением, как только горничная ушла.

– Может ли этот дедушка позавтракать с тобой? – сказал Чжэнь из-за двери позади девушки.

Нова подняла глаза и увидела, что утреннее солнце омывает его тёплым золотистым сиянием.

Она улыбнулась Чжэнь’ю и поднялась:

– Я бы не хотела, чтобы это было по-другому! Мне потребуется много времени, чтобы привыкнуть к тому, что ты выглядишь так…

– Молодо? – с усмешкой спросил Чжэнь.

Нова кивнула и мужчина вновь усмехнулся:

– Все из нашего клана лис были такими… Это просто часть того, кто мы есть.

Нова кивнула и подошла к столу, пока Чоу накрывала его.

– Я хотела тебя кое о чём спросить, – сказала она, беря немного еды.

Чжэнь сделал глоток и вскинул белую бровь.

– Что находится в Подземном Царстве? – спросила Нова, откусывая ещё один кусочек еды.

Чжэнь подавился своим чаем, из-за чего половина его брызнула по всему столу. Нова посмотрела на стол, прежде чем в ужасе поднять взгляд на лиса.

– Ты только что испортил всю еду! – недовольно воскликнула Нова.

Чжэнь кашлянул несколько раз, прежде чем вытереть рот и прочистить горло:

– Почему ты спрашиваешь о Подземном Царстве? – с беспокойством спросил он.

Нова хмуро посмотрела на Чжэнь’я и на его реакцию, прежде чем положить палочки для еды и ответить:

– Бай Лэй повёл себя странно, когда Рен сказал, что что-то случилось в Подземном Царстве.

Чжэнь застыл на месте и быстро спросил:

– Что он сказал?

Спустя час они оба сидели за столом в полной тишине.

Чжэнь рассказал Нова всё… включая то, что сделал дедушка Бай Лэя.

– Есть ли способ починить барьер? – с беспокойством спросила Нова.

Брови Чжэнь’я в задумчивости сошлись вместе, когда лис вздохнул:

– Это… я не знаю.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/1859875