Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 73. «Странная ситуация.»

Глава 73. «Странная ситуация.»

Нова медленно проснулась в тёплых объятиях и мгновенно пришла в замешательство. Девушка дёрнулась назад и увидела спящего Бай Лэя, обнимающего её на диване!

Нова быстро села, и в процессе разбудила мужчину. В замешательстве оглянувшись, она столкнула его с дивана.

– Почему ты всегда прикасаешься ко мне, когда я сплю? – раздражённо спросила Нова, медленно поднимаясь.

– Ты была той, кто не отпускал меня. Все ли женщины здесь спят так же долго, как ты? – с ухмылкой сказал Бай Лэй.

Нахмурившись, девушка на минуту задумалась, а затем ответила:

– Я не уверена... Почему ты спрашиваешь об этом?

Что он имеет в виду, говоря, что я его не отпускала?

– Мне просто любопытно... – быстро сев, сказал Бай Лэй.

Странно посмотрев на него, Нова направилась на кухню, но когда увидела недоеденную миску хлопьев, то тут же повернулась к Бай Лэю и спросила:

– Тебе не понравились хлопья? Ты голодный?

Поднявшись на ноги, Бай Лэй довольно потянулся:

– Суп был холодный и сладкий... Мне не понравилось.

Нова поражённо вздохнула и кивнула:

– Ну, конечно... Я закажу нам немного еды, потому что я действительно не умею готовить.

Час спустя у них было Фо!

Я могла бы жить только за счёт Фо...

Девушка приготовила всё для Бай Лэя, и только потом вернулась к своей тарелке. Бай Лэй пробовал медленно, но после первого укуса его движения ускорились.

Когда Нова была на полпути к своей еде, раздался дверной звонок. Нахмурившись, девушка медленно направилась к двери. Открыв её, Нова увидела Тэда, Ника и Чейза, стоящих снаружи с пакетами закусок.

Широко улыбнувшись им, девушка впустила коллег:

– Мне было интересно, кто это был... Что вы, ребята, здесь делаете?

Парни поставили пакеты на стол, и Тэд сказал:

– Ну, мы решили, что придём и поможем составить вам компанию, ребята! Мы принесли закуски и алкоголь! Мы должны просто потусоваться и узнать друг друга поближе.

Нова кивнула и ушла прибирать место под посиделки, а Тэд повернулся к Бай Лэю и подмигнул ему.

Бай Лэй хмуро посмотрел на Тэда, и внезапно у него появилось плохое предчувствие.

Ничто из того, что он рекомендовал раньше, не сработало, поэтому я действительно не думаю, что этот план сработает…

Доев остатки своей еды, Нова пришла и помогла парням расставить закуски.

Закуски хороши, но Фо – это жизнь…

Девушка бросила обеспокоенный взгляд на Бай Лэя, когда Тэд и остальные начали расставлять напитки.

– Тебе не нужно ничего пить... Это немного крепче, чем то, к чему ты привык, – со слабой улыбкой сказала она.

Бай Лэй молча наблюдал за девушкой, прежде чем поднять свой бокал и мгновенно осушить его. Нова съёжилась, зная, насколько там велико содержание алкоголя, но лицо мужчины никак не изменилось. Взгляд девушки стал безнадёжным, когда Тэд показал Бай Лэю большой палец.

Ник схватил свой стакан и быстро выпив его, заявил:

– Вот как это делают настоящие мужчины, верно, чувак?

Бай Лэй бросил на него непонимающий взгляд, а Нова сокрушённо покачала головой. Глаза Тэда вспыхнули лукавым светом, когда он говорил:

– Мы должны сделать этот вечер немного забавным для всех. Как насчёт того, чтобы поиграть?

Разум Нова мгновенно вернулся к любимому покеру на раздевание, и она сразу же посмотрела на Бай Лэя большими глазами.

– Что-нибудь мягкое... Ничего похожего на то, что мы играли раньше, окей? – вскочив, попросила Нова.

– Почему нет? Мы все здесь взрослые, и у тебя обычно нет проблем с этим! – сказал Тэд, хмуро смотря на девушку.

– Давайте просто сыграем в то, во что вы все обычно играете, – наконец заговорил Бай Лэй после долгого молчания.

Нова неловко улыбнулась ему:

– Нет, ты действительно не захочешь в это играть. Поверь мне...

Бай Лэй посмотрел на неё тёмным взглядом, а Тэд разразился зловещим смехом:

– Он заговорил! Четверо против одного!

Нова смотрела на Бай Лэя ещё несколько мгновений, прежде чем злая улыбка медленно расползлась по её лицу.

– Хорошо, пусть игра начнётся, – сказала девушка, хватая свой стакан и делая глоток.

Это будет интересно...

Бай Лэй наблюдал за Нова с лёгким беспокойством, когда парни начали объяснять ему правила. Девушка наблюдала за всем со злой ухмылкой, выпивая ещё один стакан.

– Ещё не поздно отказаться... – коварно усмехаясь, протянула Нова.

Взгляд Бай Лэя стал жёстким:

– Давайте начинать.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1575961