Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 74. «Время игры.»

Глава 74. «Время игры.»

Ник сделал ещё один глоток и вскочил, чтобы, как он это назвал, «создать настроение». Он выключил весь свет и включил чёрную светомузыку, когда Чейз включал обычную музыку. Тэд перетасовал карты и начал раздавать их, одновременно объясняя правила Бай Лэю.

Бай Лэй едва слышал, что говорит Тэд, пока смотрел на странные огни.

Что это за свет? – мужчина оглянулся и заметил, что в этом свете всё выглядит по-другому, но когда он увидел, что Нова с ухмылкой наблюдает за ним, он ответил ей тем же. Свет, музыка и еда такие странные в этом мире, но мне не обязательно ненавидеть это... Особенно, когда она так выглядит...

Нова с ухмылкой смотрела на Бай Лэя, когда остальные вернулись и расселись на места. Всё белое теперь светилось, а другие цвета светились неоновым светом в этой чёрной светомузыке. Это были такие мелочи, но они действительно делали происходящее более весёлым и занимательным.

Когда все взяли свои карты, Тэд объявил:

– Прежде чем мы начнём, мы должны выпить по бокалу!

– Последний шанс... этот алкоголь крепче, чем тот, к которому ты привык, – с ухмылкой поддразнила Бай Лэя Нова, когда все подняли стаканы.

Бай Лэй опрокинул в себя содержимое стакана и сказал:

– Давайте уже начинать.

Нова выпила свой стакан, и Чейз снова наполнил стаканы каждого. Девушка всё время не могла оторвать взгляда от Бай Лэя.

Она чётко видела, как мужчина изо всех сил пытается понять игру, но при это отказывается просить о помощи! Во всяком случае, Бай Лэй внимательно следил за всем и всеми.

Когда первый раунд был завершён, проигравший должен был снять деталь одежды, и в этом раунде это был Бай Лэй. Все сделали ещё по глотку алкоголя и победно рассмеялись, когда Бай Лэй одарил их мрачной ухмылкой. Нова думала, что он будет более сдержанным, но мужчина схватил свою рубашку и без колебаний стянул её!

Девушка чуть не подавилась собственной слюной, когда увидела его обнажённую грудь. Тэд сделал двойной дубль и тихо свистнул:

– Ва-а-а-а-а… Ты в отличной форме! Мы просто сидим за компьютерами весь день, у нас нет таких мышц… – он протянул руку, чтобы коснуться груди Бай Лэя, но тот быстро заблокировал протянутую руку Тэда и сказал:

– Ещё раз.

Нова попыталась скрыть свою ухмылку, когда Тэд снова начал тасовать колоду карт, но, когда она встретилась взглядом с Бай Лэем, девушка ощутила, как её улыбка становится шире. Нова подняла свой стакан, вопросительно изгибая бровь. Мужчина мрачно усмехнулся ей, а затем тоже поднял свой стакан.

Пока Тэд раздавал карты, Нова и Бай Лэй чокнулись. Девушке было труднее поддерживать нужный уровень внимания во втором раунде из-за обнажённой груди Бай Лэя...

Он был просто чертовски сексуален! И чёрный свет подчёркивает это ещё сильнее!!

– Ха! Нова проигрывает в этом раунде!! – закричал Тэд со слишком большим энтузиазмом, заставив девушку сердито посмотреть на него.

Нова даже не поняла, что игра закончилась…  Она продолжала сидеть и держать в руках свои карты, словно идиотка.

У меня были хорошие карты… – девушка положила карты рубашкой вверх и быстро выпила ещё стакан.

Стягивая футболку через голову, она уже начала ощущать алкоголь. Парни разразились смехом, но Бай Лэй превратился в камень, когда белый лифчик Нова ожил в чёрном свете. Пока Ник снова наполнял бокалы, остальные начали делать ставки на то, кто станет окончательным победителем.

Девушка взяла свой стакан, чтобы выпить новую порцию алкоголя, но тёмные глаза Бай Лэя поймали её взгляд и заставили замереть.  Ухмыльнувшись мужчине, Нова всё же выпила алкоголь, пока Тэд разыгрывал следующий раунд.

Бай Лэй стиснул зубы, пытаясь контролировать свои эмоции.

В эту игру они играли всё время!? Я могу понять, что парни раздеваются, но разве для Нова нормально раздеваться перед всеми этими мужчинами?? – Бай Лэй повернулся, чтобы посмотреть на остальных, но парни смеялись и переругивались друг с другом.

Похоже, они и правда не думают о Нова как о женщине… Они больше похожи на братьев и сестру или на семью, но мне всё равно это не нравится.

Если она продолжит проигрывать… Разве это не будет означать, что она окажется голой!? Часть меня хочет это увидеть, но большая часть не хочет, чтобы эти парни видели её обнажённой! – Бай Лэй поднял свой стакан и выпил крепкий алкоголь, смотря на Нова.

Её волосы светятся так же, как её зубы и… нижнее белье. Я понятия не имею, что это за свет, но мне нравится смотреть на неё под ним. Она похожа на демонессу… ту, которой я бы охотно позволил овладеть собой. Сейчас… нет ничего, что бы я не позволил ей сделать с собой.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1575962