Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 53. «Ужин с Дьяволом.»

Глава 53. «Ужин с Дьяволом.»

Когда они вернулись, Бай Лэй приказал слугам подать им несколько тарелок еды, и Нова снова оказалась в щекотливой ситуации. Она посмотрела на все эти тарелки со вкусностями со слюнями во рту и урчащим желудком.

Мужчина взял палочки и подхватил кусочек еды, но когда Нова не двинулась, он повернулся и вопросительно посмотрел на неё:

– Почему ты не ешь? Я отсюда слышу твой желудок, – с намёком на юмор сказал Бай Лэй.

Нова взяла палочки для еды, а затем посмотрела на него:

– Ты же помнишь, что я из другого мира, не так ли?

Бай Лэй посмотрел на неё тёмными глазами, а затем слегка кивнул.

– Тогда, пожалуйста, не обращай на меня внимание, – спокойно сказала Нова и наколола сочный кусок мяса на палочки, а затем откусила большой кусок.

Бай Лэй смотрел на неё огромными глазами, пока девушка ела, словно пещерный человек.

Мне всё равно! Я голодна и никогда не училась пользоваться палочками!!

Даже когда я заказывала китайскую еду, мне всегда приносили вилку и ложку!

После третьего укуса мужчина остановил палочки Нова:

– Разве ты не знаешь, как правильно есть?

Девушка потянула палочки обратно и куснула кончик мяса:

– Я никогда не училась пользоваться палочками…

Бай Лэй недоверчиво посмотрел на неё:

– Значит ты умеешь читать и писать… рисовать и играть на цитре, но не умеешь есть, как нормальный человек?

Насмехаясь над ним, Нова со стуком опустила палочки для еды:

– Там, откуда я родом, не пользуются палочками! В моём мире мы используем ложки, вилки и ножи!!

Бай Лэй нахмурился, а затем слегка кивнул:

– Тогда я научу тебя… Возьми палочки.

Нова уже была раздражена, поэтому тут же огрызнулась:

– Не волнуйся! Я просто умру с голоду…

Мужчина усмехнулся, а затем подхватила палочками кусочек еды:

– Если ты не будешь учиться, мне просто придётся кормить тебя самому.

Девушка хлопнула себя ладонью по губам и быстро подхватила чёртовы палочки. Бай Лэй улыбнулся и, сказав: «Хорошо», следующие тридцать минут учил её пользоваться палочками. Через некоторое время у Нова начало получаться. Она быстро подхватывала нужный кусочек и с широкой улыбкой клала его в рот.

– Это не так уж и сложно, если разобраться! – сказала девушка, запихивая в рот ещё кусочек.

Бай Лэй вернулся к еде, с лёгкой улыбкой наблюдая за ней. Нова положила сочный кусочек мяса в рот и снова довольно зажмурилась, а мужчина неожиданно заявил:

– Ты выглядишь мило, когда наслаждаешься едой.

Палочки девушки дрогнули и одна из них вонзилась ей в нос!

Нова уронила палочки и со слезящимися глазами закрыла нос. Бай Лэй потянулся к ней, но девушка быстро оттолкнула его руку:

– Я сыта… – поднявшись, она ушла, потирая болящий нос.

Бай Лэй использовал каждую каплю своей силы, чтобы не рассмеяться над женщиной, которая быстро уходила.

С ухмылкой он положил палочки и потянулся за вином.

Такая странная женщина…

– Мастер… – сказал Рен, появившись за спиной Бай Лэя.

Бай Лэй сделал глоток из своей чашки, а затем спросил:

– И что же ты нашёл?

– Ничего. Её не существует… – с поклоном сказал Рен.

Улыбка Бай Лэя стала ещё шире.

У меня уже было чувство, что это правда,… я просто должен был убедиться.

– А остальные? – спросил он, ставя чашку на стол.

– Ваша Мать и остальные ждут Вашего возвращения.

– Пусть знают, что через несколько дней я вернусь и привезу свою будущую жену, – с кивком сказал Бай Лэй.

Рен поднял потрясённый взгляд. Он хотел спросить, почему… он хотел потребовать, чтобы его Мастер просто использовал эту злую женщину и выкинул её, но лучше других знал, что делать это нельзя.

Сжав кулаки, Рен сказал: «Есть», и снова исчез.

Бай Лэй посмотрел на полную луну и понял, что она похожа на волосы Нова.

До сих пор я не понимал, как прекрасна луна… – мужчина налил себе ещё вина и начал строить планы на ближайшие дни. Нужно вернуться домой, нет ничего хорошего в том, что трон остаётся пустым слишком долго.

http://tl.rulate.ru/book/37806/1369264