Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 22. «Этого я не ожидала!»

Глава 22. «Этого я не предвидела.»

Мальчик откусывает ещё один кусочек булочки и медленно осматривает Нова с ног до головы, а затем резко кивает.

– Это было «да»? Ты остаёшься со мной? – неуверенно спросила девушка.

Мальчик, жующий паровую булочку и похожий на маленького хомячка, снова кивает.

Он такой милый! – на лице Нова появилась широкая улыбка и она счастливо кивнула в ответ.

Мальчик же наблюдал за ней с отсутствующим выражением лица, продолжая есть.

Я уверена, что он съел почти весь пакет! Хм… он же растущий ребёнок, поэтому ему нужно много еды!

– Хорошо! Эта старшая сестра заработает много денег и сможет купить тебе много вкусной еды, хорошо? – спросила Нова, указывая на себя.

Мальчик кивнул, не отвлекаясь от еды и девушка, подойдя к нему, вновь погладила его по волосам:

– Хороший мальчик.

Присев на корточки рядом с ребёнком, Нова начала снимать с его шеи цепь. Сначала мальчик замер, а потом медленно вернулся к еде, увидев, что девушка снимает её. После ещё нескольких поворотов ключа, который дал Нова тот работорговец, мальчик, наконец-то, был свободен. Отступив назад, девушка широко улыбнулась:

– Так ты выглядишь намного лучше! Я больше никому не позволю надеть на тебя ещё одну цепь!

Мальчик кивнул и начал собирать крошки от паровых булочек.

Он съел весь мешочек! Должно быть, он был очень голоден… бедняжка.

– Нам нужно привести тебя в порядок, чтобы мы могли уйти, как можно скорее. Я сбежала от супер-сумасшедшего и супер-сильного парня два города назад, поэтому нам нужно продолжать двигаться дальше.

Замолкнув, Нова увидела, что мальчик смотрит на неё с любопытством и начала быстро объяснять:

– Я объясню вкратце, что произошло: он похитил меня, удерживал против моей воли, а потом захотел заставить меня выйти за него замуж. Псих, не так ли?! Вот почему я убегаю… Я бы побила его, но он слишком сильный, поэтому всё, что я могу сделать – это убежать… Тебя это устраивает? – обернувшись, девушка посмотрела на ребёнка.

Мальчик кивнул ей, но девушке вдруг что-то пришло на ум и она, хлопнув себя по лбу, тут же вскрикнула:

– Святой честер, как же больно! – сказала Нова, аккуратно прикасаясь к своему лбу.

Должно быть, это из-за того, что я упала ранее… Ну, не страшно.

Повернувшись к мальчику, девушка быстро заговорила:

– Ранее, я говорила «Сестра», но теперь ты должен обращаться ко мне, как к старшему брату. Я одета так, чтобы было проще передвигаться.

Выражение лица мальчика ни разу не поменялось, когда он вновь кивнул головой. Нова нахмурилась и вздохнула…

Думаю, мне не о чем беспокоиться, потому что он всё равно молчит… – повернувшись к ребёнку, девушка заговорила:

– Давай приведём тебя в порядок, хорошо?

Мальчик вновь кивнул и подошёл к Нова.

Девушка подвела его к кромке реки и начала аккуратно мыть ребёнку лицо. Чем больше грязи она смывала, тем сильнее становился её шок.

Он такой симпатичный!! Когда он вырастет, он точно будет разбивать сердца!!! – закончив мыть лицо мальчика, Нова поднесла его руки к воде и начала мыть их.

Мальчик смотрел на девушку своими тёмными глазами всё время, пока она приводила его в порядок, однако, когда Нова снова посмотрела на него, то увидела, что он смотрел на её лоб.

– Неужели он так плохо выглядит? – спросила она с лёгкой улыбкой.

Тёмные глаза мальчика посмотрели на саму девушку, а затем он кивнул и вновь перевёл свой взгляд на её лоб.

Вдруг, мальчик наклонился и поцеловал Нова в лоб. Боль была такой сильной, что ослепительный свет сбил её с ног. В замешательстве, девушка подняла руку и закрыла глаза, пытаясь понять, что только что произошло, однако, вскоре, нашла эту проблему. Даже с закрытыми глазами, этот свет был ослепительно ярким.

Меня что, ослепила вспышка фотоаппарата?!

Внезапно, Нова ощутила себя так, словно на неё накинули тёплое мягкое одеяло и плотно укутали. Однако мягкое одеяло вскоре превратилось в смертельную ловушку! Оно продолжало сжиматься вокруг девушки, так, что Нова едва могла дышать и всё ещё ничего не видела! Яркий свет продолжал заливать всё вокруг, когда девушка изо всех сил попыталась вырваться на свободу.

Да что происходит!?!

http://tl.rulate.ru/book/37806/1110910