Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 18. «Дьявол и его Правила.»

Глава 18. «Дьявол и его правила.»

– С этого момента, твоя одежда всегда будет оставаться на тебе, особенно, если ты будешь стоять передо мной, – тихим голосом сказал Бай Лэй, заставляя девушку вздрогнуть.

Нова быстро кивнула и с облегчением наблюдала, как мужчина начинает уходить. Однако Бай Лэй внезапно остановился и несколько секунд молча смотрел на девушку:

– Я не знаю, откуда ты пришла, из какого мира ты упала, однако здесь ты будешь вести себя именно так, как подобает моей женщине. Ты можешь вести себя как сейчас, однако, как только я восстановлю свои силы, мы вернёмся в моё Царство. А действуя подобным образом, ты получишь лишь смерть, понимаешь?

Нова снова кивнула и Бай Лэй, развернувшись, быстро ушёл.

Господи, да он просто ужасен! Сделать заметку, никогда больше не раздеваться перед ним! Не то, чтобы я планировала это, но… – девушка повернула голову и посмотрела на дверь, за которой только что скрылся мужчина.

Он только что сказал что-то о возвращении в своё Царство? Что это значит? – внезапно, в животе Нова вспыхнуло неприятное предчувствие. Мне нужно сейчас же найти способ вернуться!

Девушка быстро закончила мыться, вытерлась и, одевшись, присела на край кровати, в задумчивости закрывая глаза.

Выйти… Ну же, выходи из системы! – Нова снова и снова пыталась выйти из системы, однако у неё ничего не получалось. Думай, Нова, думай… Если я застряну здесь… Мне нужно найти способ выжить. Мне нужно убраться подальше от этого Дьявола… Похоже, у него плохие планы на меня. К тому же, я отказываюсь выходить замуж! Я ему даже не нравлюсь! Во всяком случае, он едва терпит меня…

Подождите… тогда почему он решил жениться на мне?

Неожиданно, в комнату вошла пожилая служанка с подносом еды.

– Ужин готов, – сказала она, поставив поднос на стол.

– Кто такой Бай Лэй? – спросила Нова, смотря на старуху.

Пожилая служанка недоверчиво посмотрела на девушку:

– Перестаньте валять дурака и ешьте свой ужин! – фыркнув, старуха быстро ушла.

Нова смотрела на её удаляющуюся спину пустым взглядом и несколько раз растерянно моргнула:

– Разве я выгляжу так, словно придуриваюсь? – вздохнув, девушка упала спиной на кровать.

Нова смотрела на верхнюю часть кровати, к которой крепился балдахин, и пыталась обдумать свою ситуацию, происходящую с ней.

Окей… Если бы это был реальный мир… Если я каким-то образом попала сюда через игру, мне нужно научиться выживать в этом мире. Я чувствую, что Бай Лэй – это тот, кто в будущем принесёт мне большие неприятности, поэтому мне нужно сбежать.

Нова заставила себя подняться и сесть за стол. Девушка медленно ела, начиная всерьёз обдумывать план побега.

Я не очень сильна, но довольно быстра…

Следующие несколько дней прошли словно в тумане, всё, что могла сделать Нова, это думать о её плане побега. Бай Лэй приходил несколько раз, однако девушка оставалась тихой и «хорошо вела себя», и мужчине, казалось, нравилась эта перемена в ней.

В ночь, когда к Бай Лэй пришли гости, Нова воспользовалась этой возможностью, чтобы сбежать. После того, как старуха убедилась, что девушка спит, она задула свечи и закрыла дверь, а Нова подождала ещё несколько минут и, тихо выскользнув из постели, оделась.

Девушке очень хотелось бы снова одеться как парень, однако всё, что у неё было – это платья. Перед тем, как вылезти из окна, Нова уложила два из них в небольшую сумку. Ещё через полчаса, или около того, девушка нашла парадные ворота этого огромного поместья.

Нова огляделась, убеждаясь, что всё чисто, а затем небрежно вышла за ворота. Двое охранников у больших ворот посмотрели на девушку, а она изящно кивнула им, и они быстро ответили ей тем же.

Если я выйду тайком или убегу, они определённо что-то заподозрят, однако если я выйду спокойно, то смешаюсь с гостями, которые сегодня пришли к Бай Лэй, – Нова спокойно спускалась по большим каменным ступеням и хмурилась.

Как он вообще притащил меня сюда? Мы были посреди леса… а внезапно оказались здесь, в каком-то подобии города.

Девушка шла по улице в расслабленном темпе, в то время как другие проходили мимо неё, весело болтая. Остановившись, девушка обернулась и посмотрела на огромное поместье.

Он определённо ненормальный…

http://tl.rulate.ru/book/37806/1088604