Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 7. «Разве мы не можем обсудить это?»

Глава 7. «Разве мы не можем обсудить это?»

Я уже жалею, что сделала тогда… Что, если из-за меня он попытается причинить боль старику?

– Послушай, мне нужно было где-то переночевать… С этим какие-то проблемы? – с раздражением спросила Нова.

Рена чуть кровью не стошнило от того, как этот сопляк разговаривал с его Хозяином!

Бай Лэй слегка нахмурился и сказал:

– То, как ты говоришь… странно. Откуда ты?

Жёсткий мужественный облик Нова слегка запинается, когда она быстро говорит:

– Далеко… Я приехал издалека.

Бай Лэй сделал шаг к «мальчишке» и спросил:

– Где это место?

Нова сделала шаг назад, однако далеко отойти не могла… Дедушка Линг стоял у неё на пути, поэтому девушка сделала первое, что пришло ей в голову и указала прямо на верх. Когда все подняли головы, Нова быстро развернулась и ужом скользнула в маленькое окошко стоящего рядом дома. Мужчина в чёрном попытался схватить её, однако девушка быстро протиснулась внутрь и побежала.

Нова забежала в другую комнату, где женщина принимала ванну. Та в ужасе закричала и начала прикрываться, а Нова закрыла глаза и громко зашептала:

– Я женщина! И я ничего не видела!

Но пока Нова выбегала из комнаты, женщина продолжала вопить о кровавой расправе. Рен хотел последовать за Нова и попытался пролезть в окно, однако он был слишком крупный, чтобы пролезть в такое маленькое отверстие. Нова продолжала бежать, пока не нашла входную дверь. Распахнув её, она проверила нет ли рядом преследователей, а затем побежала с головокружительной скоростью.

Девушка бежала прямо к лесу в надежде оторваться от них, однако быстро поняла, что друг «клопа» преследует её.

Неужели он никогда не остановится?! С такой скоростью меня очень быстро убьют!

Нова продолжала бежать до тех пор, пока её ноги не начали молить хозяйку о пощаде, однако, когда она увидела большой утёс, девушка уже почти начала проклинать Небеса.

Что я сделала такого плохого, чтобы заслужить это?! А?! – Нова остановилась на самом краю обрыва и попыталась отдышаться. Течение под скалой такое быстрое!.. Окей… может Небеса и не настроены против меня…

– Куда ты собираешься бежать? Разве ты не знаешь, кто я?

Нова обернулась и увидела «клопа» и его маленького приятеля. Девушка всё ещё тяжело дышала, а эти двое выглядели совершенно нормально.

– Вы вообще люди? Ха… Нет, не хочу знать. Кто ты такой? А я должен знать? – спросила девушка, всё ещё жадно глотая воздух.

«Клоп» прищурившись, смотрел на Нова, пока та пыталась отдышаться.

Ветер мягко дул, заставляя их одежду развиваться, когда они смотрели друг на друга сверху вниз.

– Ты слишком быстр для такого сопляка… Если бы ты знал кто я, то понимал бы, что тебе никуда от меня ни убежать. Эта земля и всё, что есть на ней, принадлежит мне.

Наконец-то переведя дыхание, Нова мрачно посмотрела на «клопа».

– Моего Господина зовут Бай Лэй! Как можно не знать, кто он такой?! – в гневе закричал друг «клопа».

– Ты что, по-мужски влюбился в него? Поэтому ты всегда ходишь за ним по пятам и целуешь в задницу? – спросила Нова смотря на кипящего мужчину.

Бай Лэй почти рассмеялся, однако быстро смог скрыть это, в то время как Рен просто кипел от безумия:

– М-мужеложец?! И это говорит парень, который лапал его?!

Так вот из-за чего они так разозлились? Потому что они думают, что его лапал какой-то парень?

Нова в раздражении подняла глаза к небу и спросила его:

– Почему??

Бай Лэй и Рен в замешательстве смотрели на мальчишку…

Какой странный ребёнок…

– Прекрасно! Я могу это исправить… Прямо здесь и прямо сейчас! – сказав это, девушка схватилась на пояс, удерживающий её китайскую традиционную одежду.

Бай Лэй и его друг выглядели абсолютно потрясёнными, когда Нова начала снимать свою верхнюю одежду. Рен быстро прыгнул перед своим хозяином в защитном жесте широко раскидывая руки:

– Что ты себе позволяешь?! – в ужасе закричал он.

Неужели они действительно подумали, что я собираюсь раздеться догола? – вновь закатив глаза девушка сбросила верхнюю одежду.

– Смотрите внимательно, идиоты! Я девушка, а не мальчик! – закричала от злости Нова.

Я так устала от этого долбаного мира! Я хочу домой!!

Бай Лэй застыл на месте, когда увидел перед собой женщину. Протянув руку, он хлопнул Рена и сказал:

– Закрой глаза!

Рен вздрогнул и быстро закрыл глаза, однако его лицо так и осталось ярко-красным.

Она не может быть из этого мира… – Бай Лэй с благоговением смотрел на женщину, стоящую на краю утёса…

– Ты знаешь, как неприлично показывать мужчине своё нижнее бельё?

Нова усмехнулась словам «клопа» и ответила:

– Мне уже всё равно! Разве вы двое не пришли сюда, чтобы убить меня, потому что я прикоснулась к тебе или что-то в этом роде? Ну, присмотрись хорошенько, тебя лапал не мужчина… Тебя облапала женщина!

Нова вдруг поняла, как неправильно звучит эта фраза…

http://tl.rulate.ru/book/37806/1052978

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибочки˙˚ʚ(´◡`)ɞ˚˙
Развернуть
#
"она не может быть из этого мира..."
Вот эта фраза ... как серпом по *****... Умеют же авторы поганить свои работы всего одной фразой
Развернуть
#
Я в шоке.и даже не расстянут на миллион глав «гендерную интригу»? Спасибо авторам и переводчикам)
Развернуть
#
Ммм, я начинаю подозревать, что сие произведение- не просто попытка стилизации под жанр другого менталитета, но ещё и пародия!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь