Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 8. «Постойте… что?!»

Глава 8. «Постойте… что?!»

Нова поморщилась и, помахав рукой в воздухе, сказала:

– Слушай, это звучит не очень, однако у меня действительно была веская причина для этого, окей? Я ничего такого не имела в виду. Всё это просто одно большое недоразумение.

Бай Лэй с любопытством наблюдал за девушкой, стоящей перед ним:

– Тогда скажи мне своё имя, – спокойно сказал он.

– Нова… – нахмурившись, ответила Нова.

Бай Лэй слегка нахмурился, а затем спросил:

– Сколько тебе лет, Нова?

Девушка с недоумением посмотрела на «клопа» и ответила:

– Двадцать пять… Что?

Бай Лэй всё ещё пробовал имя Нова на вкус и с ухмылкой смотрел на неё:

– Ну, Нова, есть лишь один способ исправить это недоразумение. Ты облапала меня, а я увидел твоё нижнее бельё… Давай поженимся, – с невозмутимым лицом, сказал Бай Лэй.

Рен чуть не упал, а Нова смотрела на Бай Лэй, как на инопланетянина.

– Как ты пришёл к браку? Я прикасалась к тебе, а ты увидел моё нижнее бельё, мы квиты! – говорила девушка, настаивая на своём.

Бай Лэй, отрицательно покачал головой, подходя ближе:

– Боюсь, что это невозможно… Ты воспользовалась мной, поэтому теперь ты должна взять ответственность.

Нова усмехнулась над словами мужчины и сделала ещё один шаг назад:

– О, пожалуйста, не веди себя так, словно я единственная женщина, которая когда-либо прикасалась к тебе!

– Моего Господина никогда не касалась другая женщина… только мать, – быстро протараторил Рен, продолжая закрывать глаза руками.

Нова посмотрела на этих двоих, как на сумасшедших:

– Вы оба психи, если думаете, что я должна жениться на тебе из-за прикосновений. Если ты хочешь играть в эту игру, то я буду трогать каждого мужчину в деревне! – со злостью заявила девушка.

Глаза Бай Лэй сузились в щёлочки:

– Настоящая Леди никогда бы так не поступила.

– Ха! А я разве говорила, что я настоящая Леди? – спросила Нова, упирая кулачки в свои бёдра.

Взгляд Бай Лэй скользнул по телу девушки, заставив ту несколько смутиться…

Да что с тобой такое Нова! Ты сверху донизу в одежде! Ты же ходила на пляж в одном бикини и это ерунда!

– Похоже, мне придётся научить тебя как быть настоящей Леди…

От слов Бай Лэй, Нова чуть не упала.

Да что за проблемы у этого мужчины?!

– Послушай, я не собираюсь выходить за тебя замуж или позволять тебе превратить меня в «настоящую Леди», я случайно приземлилась здесь и сейчас работаю над тем, как вернуться назад. Пожалуйста, идите своей дорогой, – Нова махнула рукой, прогоняя мужчин прочь.

– Пожалуйста, надень свою одежду, пока тебя никто не увидел, – сказал Бай Лэй делая ещё один шаг вперёд.

Когда мужчина сделал ещё один шаг вперёд, Нова прищурившись посмотрела на него:

– Почему ты продолжаешь подходить? Уходи!

Бай Лэй полностью проигнорировал девушку, продолжая приближаться к ней, однако Нова подошла к самому краю, чем заставила мужчину внезапно остановиться.

– Ты можешь умереть, если прыгнешь туда… Ты вообще умеешь плавать? – с беспокойством спросил Бай Лэй.

Расстояние большое, однако я не умру, и, к тому же, я очень хорошо умею плавать! Спасибо за заботу!

– Если ты подойдёшь ближе, я прыгну, – угрожающе сказала девушка.

Бай Лэй сохранил спокойное выражение лица, поэтому Нова не могла понять о чём он думает. Внезапно мужчина пошевелился и, прежде чем девушка успела осознать это, он заключил её в объятья и перекинул через плечо.

Какого чёрта?!

– Что ты себе позволяешь?! Немедленно отпусти меня!! – закричала Нова, пытаясь вырваться из рук мужчины.

– Рен, возьми её одежду, – сказал Бай Лэй, полностью игнорируя девушку.

Рен быстро схватил одежду Нова и с невозмутимым лицом последовал за ними, однако девушка видела всё очень хорошо.

Да кого ты обманываешь! Я до сих пор вижу твои красные щёки!!

– Перестать смотреть так, словно увидел извращенку! Идиот, я полностью одета!

Рен, казалось, собирался что-то сказать, однако едва он поднял взгляд на девушку, как снова покраснел и отвёл взгляд. После нескольких минут борьбы с Бай Лэй Нова поняла, что этот мужчина невероятно силён. Девушка обмякла и просто висела на его плече, словно мёртвое животное.

Вот оно… Вот так я и умру… – жалость Нова к себе резко оборвалась, когда она осознала, что находится прямо напротив задницы мужчины. Хе-хе…

Наклонившись вперёд девушка безжалостно схватилась за обе ягодицы мужчины. Бай Лэй чуть не уронил Нова, однако быстро перекинул её на другое плечо и подтянул повыше. А вот у Рена чуть пена изо рта не пошла, когда он увидел, что творит Нова, однако мужчина промолчал и ничего не сделал.

– Сделаешь это ещё раз, и ты пожалеешь об этом… – сказал Бай Лэй, сквозь стиснутые зубы.

Нова сокрушённо вздохнула и, уперевшись локтём в лопатки мужчины, опустила подбородок на свою ладонь и наблюдала как они возвращаются обратно через лес.

Надеюсь, он выбросит меня или просто убьёт в гневе…

http://tl.rulate.ru/book/37806/1053127