Готовый перевод Dark Civilization / Темная цивилизация: Глава 13

Книга 1 Глава 13 Прежде чем уйти

На стеклянном столике стояла вазочка с кипящей водой и наполовину наполненный стакан крепкого алкоголя. Рядом стояла еще одна миска с нарезанными мутагенными плотями.

Е Чен держал острый кухонный нож, фокусируя свой взгляд на рану Бай Лонга. Понизив голос, он сказал: « Тебе нужно терпеть это»

Смущенный Бай Лонг не смог даже ответить как внезапный удар по его черепу, заставил его потерять сознание. Е Чен нокаутировал его прежде чем начать работу. Во-первых, он налил горячую кипяченную воду на гноящуюся рану. Рана уже значительно ухудшило состояние Бай Лонга, его мышцы и кровь почернела, испуская тошнотворный запах.

Какую боль можно почувствовать когда на поверх зияющей раны наливают обжигающе горячую воду? Однако, Бай Лонг не мог чувствовать ничего. Под катализ вируса, его болевые рецепторы постепенно утратили свою функцию. Даже удары ножом для него будут как комариный укус. Кроме того, он был без сознания, совершенно не подозревая о том, что происходит. После очищения раны от черной крови, Е Чен начал надрезать ошпаренную плоть. Отрезанные куски плоти кровоточили слегка потемневшей кровью

-« Выдави соки из мутагенной плоти!» серьезно сказал Е Чен Йе своей сестре.

Йе Чжу опешила, но не стала его спрашивать. С помощью деревянной ложки, она начала измельчать с десяток штук мутагенных плоти в стальной миске.

Е Чен взял стакан крепкого алкоголя, который нагревался, когда он был на грани кипения , он залил им раны Бай Лонга. Спирт - антисептическое вещество может использоваться в качестве дезинфицирующего средства.

Е Чен пошел на кухню, чтобы раздобыть очищенный чеснок и бутылку уксуса. После того как он выдавил несколько долек чеснока и вылил половину бутылки уксуса в стальную миску, он заставил Йе Чжу растереть их вместе с фаршем мутагенных плоти. В то же время Е Чен продолжил очищать рану Бай Лонга алкоголем. После того как смесь мутагенных плоти, уксус и чеснок были слиты в две чаши; затем он вылил смесь в рот Бай Лонга.

« Ему действительно станет лучше от этого»- спросила Йе Чжу с беспокойством.

Е Чен покачал головой, сказав: « Это дело удачи. К счастью, его инфекция еще не распространилась, в ином случае мы бы не смогли его вылечить»

Услышав его ответ, Йе Чжу замолчала. Погладив ее по плечу, Е Чен указал на труп мутировавшей собаки и сказал: « Плоть этого существа может быть съедобной, на самом деле она содержит большое количество энергии. Ну, собачье мясо всегда считалось довольно калорийным. Однако, если человек съест все мясо этой мутировавшей собаки, его сила увеличилась в пять раз! Также можно использовать его шкуру, из нее можно сделать какую-нибудь одежду»

Питательные вещества, содержащиеся в мясе животных, естественно, имели свои отличия. Мясо тигра было, очевидно, более питательным, чем у свиньи! Кроме того, плоть этой мутировавшей собаки в десять раз ценнее плоти тигра!

Только сейчас Йе Чжу заметила труп собаки. Удивленная она спросила: « Ты был на охоте?»

Е Чен кивнул.

Йе Чжу нахмурила брови и сказала: « Я не виню тебя за то, что ты постоянно рискуешь своей жизнью и не берешь меня с собой, но по крайней мере, ты бы мог говорить мне об этом»

Раздавшись горьким смехом, Е Чен снова кивнул. Йе Чжу подошла к трупу пса и присела рядом с ним, чтобы посмотреть поближе. Заинтригованная, она спросила: « брат, ты сказал, что это существо можно съесть? Я думала, что только мутагенные плоти могут быть съедобными, разве это не так?»

Е Чен покачал головой, сказав: « У зомби можно съесть только мутагенные плоти; все остальные части кишат вирусами. Однако это существо успешно эволюционировало. Его укус или царапины не приведут к инфекции»

« Мутагенная плоть своего рода мясо высокого класса. Если можно произвести сравнение, то мясо крыс и тараканов получит ранг 1, мясо человека ранг 2, мясо тигра ранг 3. Мутагенное мясо будет иметь ранг 10!»

« Мясо с более высоким рангом содержит пропорционально больше энергии и питательных веществ!»

«Если ранга человеческой плоти 2, то он должен потреблять плоть 3 ранга, это приведет к увеличению мышечной массы и укрепит организм. Еда рангом 10, то есть мутагенные плоть, естественно, приводит к увеличению прочности. Этот мутировавшая собака претерпела метаморфозу из-за вируса, тем самым ее плоть достигла ранга 7. Так что не думай, что мясо мяса низший сорт мутагенной плоти!»

Е Чен продолжал ровным тоном: « вирус на самом деле не должен быть вредным, он сравним с богатой питательной едой в виде газа! Эти существа могут развиваться, поскольку они способны поглощать вирус в их телах. Причиной почему люди превращаются в зомби, было именно то, что их организм не может справиться с принудительным ростом в результате концентрированного питания в вирусе»

«Это все равно что муравей не может проглотить слона целиком; у него просто нет на это возможности. Если в него пихнуть слона, то его разорвет на куски!»

Сейчас у Йе Чжу было более ясное понимание вещей, поэтому она имела более полную картину нынешней ситуации. После этого Йе Чжу подняла топор и перетащила труп мутировавшего пса на кухню. Во-первых, она разрубила труп на части, отделяя его внутренние органы и части, которые были несъедобными. Затем она вылила, кипящую воду на шкуру и сняла ее.

Е Чен сидел в гостиной и обдумывал планы. Через несколько часов, Йе Чжу удалось разрубить труп размером со льва на много частей. Она отдельно варила каждую порцию, прежде чем порезать ее на более мелкие куски и обжарить вместе с приправой. Что касается шерсти и кожи мутировавшей собаки,то Йе Чжу тщательно вымыла ее, чтобы избавить от кровавого запаха. Она предназначалась для изготовления одежды, как ее брат и предложил. На обед она подала две большие порции мяса. С соответствующей приправой мясо было с аппетитным ароматом. Практикуя свои кулинарные навыки в течение многих дней, Йе Чжу стала искусна в приготовлении пищи; она уже давно переплюнула те дни, когда она могла лишь чистить картофель. Е Чен заявил : « Мы должны определить приоритеты на употребление мяса этой мутировавшей собаки. Если мы продержим ее слишком долго, то ее питательные вещества исчезнут. Мы можем добавить в мясо рис».

Услышав это Йе Чжу прохихикала. Съев свою часть еды, Е Чен чувствовал, как его сила увеличивается на несколько десятков килограммов. В целом,его сила увеличилась на половину человеческой силы. Если все блюдо состояло из мутагенных плоти, он получил бы силы двух человек! Но Е Чен не был разочарован. Ведь трупа пса хватило бы им на четыре или пять дней. С учетом трехразового питания, каждый прием пищи будет стимулировать их силу на половину человеческой силы. При добавлении мутагенной плоти, которую они бы находили во время их ежедневных охот, средний прирост силы составил бы два или даже три человека!

-« Ты должна идти в кровать, я присмотрю за этим парнем»- сказал Е Чен сестре после ужина. Йе Чжу немного помедлила с ответом, но потом покорно кивнула головой.

......

Ночью Е Чен практически не спал. Ему нужно было восстановить силы и оставаться на страже в случае если Бай Лонг превратится в зомби и внезапно нападет. Тем не менее, ночь прошла спокойно.... На следующий день, очнувшись от короткого сна Е Чен быстро оглядел Бай Лонга. Кажется, что его кожа вновь обрела здоровый вид и область вокруг глаз больше не была темной. Только после того, как он был уверен, что все было в порядке, Е Чен позволил себе расслабиться.

«Тьфу, так кружится голова....» Бай Лонг в конце концов начал шевелиться. Чувствуя боль во всем теле, он невольно приподнялся, потирая рукой сонную голову. Веселый голос прозвучал: «ты проснулся!»

Услышав голос, Бай Лонг поднял голову. Он увидел Йе Чжу стоящую перед ним, одетую в обычный боевой наряд. За обеденным столом был мужчина с черными волосами который равнодушно ел завтрак. Бай Лонг мгновенно опомнился. Глядя на его руки, он обнаружил, что его ногти были нормальные. Он даже сохранил сознание; очевидно, это было потому, что он избежал превращения в зомби! В его правом плече пульсировала боль. Оно уже было забинтовано белой тканью.

«Как же так, я не зомби?» Бай Лонг вопрошал в недоумении. Хихикая, Йе Чжу указала на брата за столом и сказала: « Это был мой брат. Он помог тебе излечиться от инфекции»

Бай Лонг был в шоке; он сразу же взглянул на человека, сидящего за столом. Вдруг он вспомнил, что слышал голос этого человека прямо перед тем как он потерял сознание. Непередаваемое чувство благодарности поднималось внутри него. Он тут же встал и подошел к Е Чену с улыбкой сказав: « Я благодарю тебя за все, что ты сделал для меня прошлой ночью. Если бы не ты, я бы умер»

Е Чен равнодушно ответил: « Ничего особенного, тебе нужно позавтракать. После завтрака, мы собираемся охотиться на зомби»

Когда Бай Лонг услышал про завтрак, он собирался броситься какую-нибудь шуточку вроде: «Спасибо, но я вежливо откажусь». Однако, когда он слышал о зомби, он сразу же вскочил в шоке. Не веря своим ушам, он спросил: «Ты говоришь, что вы оба собираетесь поохотиться на зомби, верно?»

Е Чен прозаично ответил: « Мы пойдем не одни, а с тобой»

Бай Лонг мгновенно почувствовал головокружение, даже небо снаружи казалось темнее, он больше не мог отличить день от ночи. В конце концов, он осторожно объяснил, сказав: « я-пострадавшее лицо, для чего я вам там нужен? Я буду только обузой для вас»

Е Чен понял намек и ответил: « это правда, ты действительно бесполезен. Ладно, уходи. Ты также можешь забыть про завтрак»

Бай Лонг: «....»

«До сих пор не ушел?»

«Это.... Что я хотел сказать? Право, я страдаю кратковременной потерей памяти. Не мог ли бы ты напомнить о чем ты сказал мне?»

« Сестренка, напомни мне, где я разместил свой нож?»

« Урк.... То есть… я думаю, что вспомнил… я думаю, мне лучше присоединиться к вашей охоте на зомби!»

http://tl.rulate.ru/book/3779/74494