Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 50. Мой брат приехал навестить меня (3)

Мой брат приехал навестить меня. (3)

Я опустила глаза.

- Ну, во-первых, у него должна быть причина поступать так. Мой брат не из тех людей, которые поступают безосновательно.

Я считаю, что он любящий и заботливый человек, судя по тому какой способ он выбрал, чтобы приглядывать за мной. Он регулярно шлет подарки и письма. И даже, если бы он не делал этого каждый день, я бы все равно была убеждена, что у него доброе сердце. В этом нет никаких сомнений! 

Но я не уверена, что такое отношение вызвано любовью ко мне. Или же так он пытается загладить свою вину за то, что допустил мое попадание в тюрьму или ему жаль, что он приехал, но так и не смог увидеться со мной.

С другой стороны, его поступки могут выражать его истинные чувства, на что я в душе искренне надеюсь. 

- Понятно, госпожа Яна... Прошу, продолжайте верить в своего брата.

Я прищурила глаза и внимательно посмотрела на него, заметив один тонкий нюанс.    

Хм... Судя по словам Ленанга, он близко знаком с моим братом. Он, кажется, не сомневался в том, как я воспринимаю брата. Конечно же, он хорошо знает моего брата, раз моя семья попросила его о таком большом одолжении.

И тут я почувствовала острое разочарование от невозможности увидеться со своим братом. Но наконец я тряхнула головой. И подняв голову, замерла.

... Когда он успел подойти вплотную?

Расстояние между нами оказалось ну слишком маленькое.

- Он же мой брат, конечно же я доверяю ему. И кхм... Неужели эту тему можно обсудить только находясь так близко? - сказала я немного обеспокоенно.

Он замер, на мгновение на его лице мелькнуло жестокое выражение, но тут же было стерто. Как будто на него вылили ведро холодной воды.

- Прошу меня простить...

- Все хорошо, - сказала я, чтобы как-то снять возникшую между нами напряженность.

Хм... подобную ситуацию я не предвидела.

Неожиданно, вопреки своему удивленому лицу, он разомкнул свои губы.

- Я пойду...

Прежде чем уйти, он достал небольшую коробочку и помедлив с ней некоторое время, в итоге положил ее обратно в карман.

Я уже собралась спросить его об этом, но он быстро отвернулся от меня.

Какой-то он странный сегодня. Если бы он не завел этот разговор, я бы уже вернулась в свою камеру.

- Это... - мое слово его остановило.

Он повернулся ко мне, но сначала Ленанг медленно посмотрел на меня, а затем наклонил голову.

Реально, что с ним такое?

Смотревшие на меня золотистые глаза, медленно опустились.

- Ничего.

Я чувствовала, что он хотел что-то сказать, но передумал. Его выражение было опустошенным, как ни посмотри.

Я остановила себя от расспросов, поскольку поняла, что он не готов обсуждать это прямо сейчас. К тому же, если он не хочет, он не расскажет мне, сколько бы я не умоляла его.

Затем я молча пошла в его сопровождении, пока дверь не захлопнулась за моей спиной.

.....

Когда я вернулась в свою комнату, драгоценный цветок лежал на письменном столе, а я предалась ужасу.

Они настолько богаты? Моя семья?

Думаю, мне стоит начать заботиться о них больше. Мне было легко здесь, зная, что я все узнаю о своей семье, как только я выйду из тюрьмы. Но, видя отношение Ленанга ко мне, думаю, лучше бы о них разузнать уже сейчас. Из предыдущих слов Ленанга совсем не следует, что моя семья имеет какое-либо отношение к злодеям в этой истории.

А может и нет.

Потому что я все больше убеждаюсь, что мой брат может быть приближенным Чейзера.

Я очнулась от своих мыслей и направилась в гостиную с охраной. Она, как и прежде, открыта для заключенных, желающих провести время в обществе.

- Вы выглядите обеспокоенной, моя юная подруга.

Я подняла глаза на говорящего, прямо в тот момент, когда я уже собиралась сесть на диван. Как и ожидалось, им оказался Барон, сидевший на противоположном крае.

По непонятной причине, Салли скромно сидела рядом с ним. Крайне необычно видеть их вместе.

- Яна, Вы выглядите встревоженной. Что случилось?

- Кое-что крайне волнует меня, господин. Могу я задать вопрос? Хорошо?

Изначально, Салли и Барон были знакомы друг с другом, но через меня они стали ближе общаться. На самом деле аристократы плохо знают друг друга, но для них является нормальным делать вид, что это не так.

- Оу, если это поможет Вам, друг мой, все в порядке. Можете спрашивать у меня все, что угодно.

- Сейчас я бы хотела обсудить с Вами кое-что интересное, - сказала я.

- Забавно, когда Вы говорите подобное, но я весь во внимании.

Барон посмотрел на Салли, а та, зная значение этого взгляда, засмеялась.

- Хотите, чтобы я поучаствовала?

Салли была уже искушенной светской дамой, прошедшей через множество приемов. Не говоря уже о Бароне.

- Вы интересовались моей семьей, не так ли? Как думаете, какого рода эта семья?

Глаза Салли увеличились, когда она посмотрела на меня с поднятым подбородком и ее губы расползлись в улыбке. Сидящий рядом с ней мужчина, никак не изменил свое поведение. Конечно же, я приняла меры предосторожности, прежде, чем расспрашивать их об этом. Как будто я сама - мошенница.

- Оу, это крайне неожиданная загадка.

Большую часть времени, проведенного в тюрьме, я с улыбкой отвечала всем, кто бы ни спрашивал о моей семье. Конечно, я не знала. Я думала, что обязательно узнаю, как только выйду на свободу. Но сейчас я не могу себе позволить такое легкомысленное отношение.

Что если они и правда работают на Чейзера?

Я волнуюсь потому, что планирую жить в мире и комфорте, как только выйду отсюда. И если моя семья и правда работает на Чейзера, это будет проблемой. Так что мне необходимо получить некоторую информацию.

Лучше все узнать заранее, чтобы быть готовой найти возможность выйти из-под их влияния и уехать в далекую страну.

- Это загадка, и я уверен, что каждый заключенный считает, что прошлое Вашего рода - преинтереснейшая задачка. Ну, если на чистоту, то раз Вы ходите общаться с Начальником тюрьмы, то, возможно, Вы дочь очень благородной семьи, которую никогда не видели в свете в этом возрасте... Вроде Эйнти Лиман. Более того, некоторые считают Вас своего рода заложницей.

- Жена графа Эйнти - женщина, приехавшая из южного региона. Ее кожа - темная. И судя по внешности ее дочери, которая похожа на нее, Яна - не тот ребенок, о котором все говорят.

Я убедилась, что моя улыбка не исчезла, поскольку их разговор продолжался. Как будто я и сама понимала о чем они говорили. Но вскоре я повернула голову.

Земли семьи Эйнти находятся в Лимане, а большинство "заложников" из благородных семей были как минимум маркизами... Если все так, то "Яна" должна быть, как-минимум, из семьи графа.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/993283