Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 39. Появление соучастника. (2)

Появление соучастника. (2)

- Смотря на Вас, я понимаю, что Вы любопытны. И Вы, определенно, заметили состояние заключенного, не так ли?

- Вы правы. Но Вы сказали, что видели более, чем достаточно?

- Конечно. Побег - мое хобби.

Верно. В этом он силен.

Что за чудесное хобби. Если бы я была преступницей, я бы с удовольствием сбежала из этого унылого места. Дайте же мне несколько советов о том, как сбежать отсюда, господин.

- Что Вам от меня нужно?

- Что?

- Я уверена, что вы пришли увидеться со мной не для того, чтобы использовать меня как защиту, - зеленый взгляд, который, казалось смотрел на меня в упор, ушел в сторону. Он бродил некоторое время, а потом внезапно стал ледяным.

Я же чувствовала тяжесть этих блестящих глаз. 

- Я надеялся, что Вы поможете мне удовлетворить мое любопытство в одном магическом вопросе.     

- Любопытство?

- Да, я маг, способный пробудить заключенного с проклятием зверя. Я учился этому очень долгое время, и мои руки чешутся, поэтому я жажду его пробудить.

Я притворилась, что мне любопытно узнать о настоящих намерениях Джэйра. Значит, он собирается заколдовать его через меня? Вот так, да? Но почему? Почему он решил рискнуть сейчас?

Это сделает жизнь Рикдориана в тюрьме комфортнее?

Но...

- У меня больше нет желания Вас слушать.

- Оу, если Вы откажетесь и не поможете мне в моем маленьком магическом эксперименте, я ничего Вам не сделаю... во всяком случае, пока.

- Вы угрожаете мне? - спросила я его прищурив глаза, не испытывая ни капли страха...

Я в недоумении усмехнулась, и глаза Джэйра тоже сузились, практически в щелку.

- Конечно же это шутка. Я помогу Вам в любое время. Иметь в должниках мага - редкая возможность.

Конечно, предложенная сделка - хороша. Но мне нет необходимости использовать навыки Джэйра в будущем. Нет причин помогать ему.

Если я выйду из тюрьмы, то я уеду куда-нибудь далеко и не буду больше иметь ничего общего с основным сюжетом, буду хорошо питаться и жить в свое удовольствие. И забуду обо всем, как о страшном сне!

Я уже собиралась отвернуться от него, когда он сказал такое, что привлекло мое внимание.

- Возможно, Вы могли бы позволить этому несчастному заключенному есть ложкой, как человеку, а не поедать с земли, как животному. Это звучит как насмешка, но для заключенного - это было бы крайне полезно.

А вот это предложение пришлось мне по душе. Это лучшая приманка, чем то, о чем он говорил ранее. Ему следует быть более прямолинейным и вести себя, как добрый персонаж. Более того, я уже устала собирать печенье с пола.

- Это трудно?

- Нет, вовсе нет. Все, что нужно - просто передать ему это.

Вот, что сказал Джэйр, подняв свою руку. Он объяснил, что наложит заклинание на мою руку, поэтому мне потребуется только подойти к Рикдориану и выполнить заученное заклинание.

- Это мое заклинание и оно будет выполнено, как только я скажу.

Магия, которую он создал, является временной и может повлиять только на Рикдориана. Он подробно объяснил мне свой расписанный до мелочей план, и его самый наилучший результат.

- Вы все продумали до мелочей, не так ли?

- Да, я сделал это заранее. Я все думал, как найти способ убедить Вас. Я довольно умен и все продумываю заранее, -  подмигнул он мне.

В ответ я лишь покачала головой, пытаясь понять, почему он оказался в этой тюрьме. Почему бы и нет? Он же сторонник семьи Хель.

В Камбракаме содержались дворяне из разных семей и сословий. Некоторые из них поддерживали эрцгерцога Харнима, но начальник тюрьмы был на стороне Чейзера.

Однако, наличие Джэйра внутри Камбракама лишь говорит о том, что эрцгерцог не бросил Рикдорана на произвол судьбы и не оставил его в покое. У него есть наблюдатели внутри тюрьмы.

Я собиралась уже согласиться и протянуть руку, когда он вдруг заговорил.

- Но что я могу сделать? Тебе придется делать это ночью...

Что?!

- Эта магия черпает силу луны.

Рука Джэйра незаметно схватила мое запястье. Вскоре слабый свет осветил его руку.

- Эй, о чем это Вы говорите! Как я покину свою камеру ночью?!

- Вот почему я и пытаюсь помочь Вам.

Когда Джэйр отпустил мою руку, на ней появился браслет.

Он состоял из зеленого ремешка, в цвет глаз мага и полупрозрачного драгоценного камня, мерцающего в центре.

- Используйте его, - прошептал Джэйр и в моей ладони появился синий свет.

Когда он исчез, на моем запястье появилась нарисованная линия. Это волшебный символ?

- Это он.

Он улыбнулся. А потом немного отступил и хлопнул в ладоши.

- С этим заклинанием у Вас все получится. Но... он может принести побочные эффекты.

Побочные эффекты? Я беспокойно уставилась на него, но Джэйр быстро покачал головой.

- Не так страшно. Он может внезапно вырасти... Я скоро вернусь.

Джэйр щелкнул пальцами и прошептал, что он уже создал магию. Затем он отвернулся.

Долгое общее времяпрепровождение - вредно для нас обоих.

Я прищурилась и поочередно разглядела узор с красными розами на тыльной стороне ладони и зеленый браслет на запястье... Это же всего лишь маленькая услуга, верно?

....

Полночь.

Я встала с кровати и заколола волосы, сунула в свои вьющиеся волосы шпильку, которая издала громкий щелчок, а затем широко раскрыла глаза.

- Хаааа... - вздохнула я с облегчением.

Нужно быть осторожнее, чтобы не шуметь.Особенно, если меня так клонит в сон.

Это связанно с тем, что раньше я всегда спала по ночам. И мне было крайне сложно проснуться в полночь. Поэтому я даже не ложилась.

- Я почти заснула.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/980741