Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 32. Ты красивая.

Ты красивая.

Дрожащий паренек, посмотрев на меня, попятился. Я не знаю почему - от страха или смущения.

Я не могла понять его выражение лица.

Его резкие движения напоминали хлопающую крыльями птицу... Это заставило меня прикусить губу. Что-то странное творится. Даже его движения - странные, мне трудно было понять, кто передо мной.

Осознание происходящего отняло у меня какое-то время, и я не могла понять этого, пока не приблизилась к нему. Я поняла это по его внешности... Его глаза тоже были повреждены!

На веке расплывался синяк, которого я раньше не видела.

Появление новых синяков я четко увидела в неясном свете комнаты. Как будто его избивали, пока не появились раны.  

Это выглядело кошмарно!     

Кровь, текшая из пореза, застыла коркой, что мешало ему открыть глаза... Думаю, он мог открыть их, но это причиняло ему боль.

Вскоре я присела перед ним на корточки и открыла сумку с лекарствами, которую принесла. Я использовала предусмотрительно захваченную воду и намочила платок, а затем медленно вытерла его лицо.

- Ох... - простонал он.

Когда я вытерла его кровь, его полуоткрытые глаза дрожали... И когда я смотрела на них, могла видеть, как сапфировые глаза были прикованы ко мне. Но как только он увидел меня, он мотнул головой.

- Нет, не двигайся некоторое время.

- Даже если будет больно, пожалуйста, потерпи.

Я следовала за ним, даже когда он попытался отползти. Звук цепей в подвале был настолько оглушительным.

В конце концов, когда его спина уперлась в стену, он уставился на меня озадаченно, потому что ему некуда было бежать.

- Ху...ху...ху...

Его лицо, покрытое ранами и его слезящиеся глаза были полны грусти.

По многим причинам меня удручает его вид. В том числе и мое сердце.

Я не могу принять это как должное. Каждый раз, смотря на него, я чувствую, как мое сердце сжимается от боли.

Я опустилась на колени рядом с ним и пыталась удержать его на месте, чтобы он не сбежал. Медленно я вытерла его лицо. Мне повезло, что его человеческая часть сейчас бодрствовала. Было бы в разы сложнее, если бы мне пришлось иметь дело со звероподобным Рикдорианом.

Я предпочту вытирать красное, как помидор лицо Рикдориана, чем рычащего зверя. Очевидно, это гораздо удобнее.

Но мои мысли резко оборвались, когда я услышала его стон.

Я коснулась раны?

Рикдориан дернулся.

Я думаю, лучше было бы вытереть сначала лицо. Нужно быть осторожнее, чтобы не причинить ему боль.

Когда я подумала, что вытерла лицо достаточно, я положила платок и снова полезла в сумку. И когда подняла голову, то поняла, что сижу слишком близко к нему. Его дрожащие глаза были прямо передо мной. Мои моргающие глаза были захвачены его очаровательными глубокими темно-синими , будто океан, глазами, заставляя тонуть в них.

Осознав это, я сразу отвела взгляд, но через минуту снова взглянула на него.

- Ах...

Казалось, он остался на месте не только потому, что бежать было некуда, но и из-за сковывающих его цепей.

Я не хотела приближаться к нему так близко, но... он, безусловно, невероятно прекрасен, по этой причине я не могу оторвать от него глаз.

Было бы здорово, будь я здесь с рождения. Я бы была свидетелем его развития и становления. Будто передо мной не человек, а произведение искусства.

Его голубые глаза, отражая свет лампы, казалось перебивают ее в этой темной комнате.

Его тонкая шея, как у оленя, его белая кожа, которая вздрагивает и поворачивается, которая краснеет как роза, когда я прикасаюсь к ней, завораживает. Он все еще чист для главного героя любовного романа с рейтиногом 19.

 - Не дрожи. Я не буду тебя есть.

- Есть... еда, еда?

- Нет, не еда. И это не для меня. Я подготоваливаю это для тебя.

- Я применю лекарство. Скажи мне, если заболит, хорошо?

- Да? Да?

- Постой, я продолжу его применять.

- Я единственный, кто...

- С этой стороны? Тогда как насчет цепей?

- .... Через пару секунд Рикдориан потряс головой и обхватил себя руками... Раны откроются, если он продолжит так сидеть, подумала я, беспокоясь. Я осторожно подняла его челку, чтобы волосы не касались лба.

- О боже. Ты выглядишь лучше меня, - воскликнула я в неверии.

После моего не объявленного поражения, я моргнула и улыбнулась. Мое лицо не сравнится с его. Оно выглядит естественнее, чем у меня. Я не испытываю зависти.

В конце концов, он - зверь с красотой совершенно иного уровня.

- Почему, почему, почему ты смеешься?

- Ты красивее меня.

- Это не... Нет! Ты!

- Что?

Я широко раскрыла глаза, выкрикивая это.

- Что? Я красивая? - переспросила я, чтобы убедиться, что я правильно поняла.

- Да, это так...

Рикдориан опустил быстро опустил голову, стесняясь. Оу, я думала,что мне это только послышалось. Я усмехнулась. Какой милый.

Это усложнило для меня задачу вылечить его за один подход. Но вскоре он поднял подбородок с обеими руками.

- Я знаю. Тебе не нужно говорить мне подобное. Я знаю, что ты просто пошутил. Сиди и не двигайся. И не забывай заботиться о себе. Тебе требуется больше лечения. Я знаю, что все твое тело болит.

Я вынула все лекарства свободной рукой и расставила их в ряд. Я хотела вылить их все, но я была очень осторожна, потому что большинство лекарств находятся в хрустальных сосудах.

Как бы странно это ни звучало, но мой брат прислал не только лекарства, но и инструкции к каждому из них.

- Хм... у тебя резаная рана... а лекарство - от ожогов... Нет! Почему они прислали мне лекарства от ожогов?!

В письме он сказал, что приложит руководство, но я была настолько впечатлена, что он сам все это написал. Я восхищаюсь искренностью моего брата. Думаю, не так уж он и плох.

Даже просто видя, что они посылают мне все, что бы я не запросила, я чувствовала их привязанность и заботу.

Но нет! Я покачала головой. Мне нужно помнить факты! Я не должна так легко вестись на их доброту. Во-первых, я бы сейчас не оказалась в тюрьме, если бы не их поступки. Я же спасла их в конце концов. Конечно же они должны отплатить мне тем же!

Когда я разбирала лекраства, я поняла... что попросила прислать мне лекарства от ран, не указав от каких конкретно. Вот почему они прислали так много разных лекарств. Хорошо, что в случае экстренной ситуации у меня теперь есть, чем лечиться. Но! Их слишком много и я не смогла найти подходящего для лечения ран Рикдориана.

Я почесала затылок... Хм... Этот необходимо.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga 

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/979288