Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 29. Внезапное озарение (2)

Внезапное озарение (2)

- Жить с семьей сейчас - не лучшая идея.

Я просто высказала это на случай, если он выдаст мне более подробную информацию о ней.

- Верно. Я и не знал, что вы сейчас уделяете внимание спору двух семей.

Мне потребовалось значительное время, чтобы понять сказанное им . А затем мои глаза расширились вместе с пришедшим ко мне озарением! Я быстро прикрыла рот чайной чашкой, и глотнув, попыталась скрыть свое смущенное выражение лица, делая вид, что пью чай.

Я подняла глаза на Ленанга и увидела, что он улыбается мне в ответ. 

Вот сейчас, зачем ты делаешь такое выражение лица?

Что ты этим пытаешься сказать?

О боже мой! Я вот-вот умру от сердечного приступа, вызванного шоком!    

Я сделала еще один глоток чая, который уже успел остыть, думая, что мои предположения были абсолютно правильными. Я же слышала от барона, что вся аристократия империи грубо разделена на две враждующие половинки.

С одной стороны - эрцгерцог Хель, Харним, с другой стороны - Рикдориан и Черные Розы, злодеи Домулиты.

К тому же, если учитывать нынешнее положение вещей... О боже мой! Какая же я дура! Почему я не заметила этого раньше?!

Я соединила все события воедино и пришла к выводу, что...

Семья Яны - соучастница злодеев в этой истории! Кроме того, Ленанг знает моего брата и отца, так что думаю, это правда!

Мой брат, которого я интуитивно воспринимаю, как хорошего человека, должно быть работает под руководством ужасного злодея и заклятого врага Рикдориана!

Как же все запутано! Во что я ввязалась?!

- Яна, я надеюсь, тебе нравится здесь, но прошу, не забывай, что твоя безопасность - превыше всего.

Он продолжает злобно улыбаться, а у меня от его улыбки ощущение, будто с меня заживо снимают кожу. Наконец, когда я поняла значение его ужасной улыбки, я кивнула, крепко сжимая ручку чайной чашки.

Каждый раз, когда его ледяные глаза за очками смотрели на меня сверху вниз, я отводила взгляд. Вскоре я поставила чайную чашку и вытерла ладони о штаны.

- Да...

Разве эта мысль меняет ситуацию? Нет!  Яна, давай перестанем нервничать. Скорее, мне нужно думать о решении всех этих внезапных открытий!

- Я бы очень хотел провести с Вами больше времени, но сегодня не самый подходящий день для этого.

- Это тоже просьба моего брата? - я спросила Ленанга, который притворился беззаботным. Его золотистые глаза слегка обратились ко мне. Острый взгляд заставил меня принять глупый вид.

- Ну, может быть. Но прямо сейчас у меня другие не менее важные дела... - сказал Ленанг.

- Всего лишь поговорить с двумя людьми... - напоследок добавил он.

Это помещение такое же, как и другие камеры в тюрьме, но что-то  странное. Особенно в том, как он наклонил мою голову, чтобы я подумала, что он вежливый человек.

- Всего двое. Итак, что Вы думаете о...?

- Что? Да.

Кто же еще в этой комнате? Я вопросительно наклонила голову.

Затем Ленанг, который некоторое время хранил молчание, заметил, что я его разглядываю. И когда это случилось, он стер с лица все эмоции. Поэтому я просто отвела взгляд.

Почему он это сделал? Я сделала что-то не так?

- Нам нужно закончить наш разговор прямо сейчас.

Прямо сейчас?

Я удивилась тому, как резко меня решили выставить за дверь. Но это ведь совсем не плохо, да? Поэтому я спокойно встала и последовала его совету, он проводил меня до двери с холодным выражением лица.

- Охранник проводит Вас.

- Ох... да, конечно.

Он крепко сжал дверную ручку.

Почему он так сильно ее сжимает? Если он продолжит так на нее давить - сломает. Его кровеносные сосуды проступили от напряжения. Я ясно это вижу.

- До встречи.

Однако, меня быстро выставили за дверь, скрывая происходящее, поэтому я подумала, что меня должно быть обманывают глаза. Ну не мог же он покраснеть? ....

"Впредь Вы можете делать здесь все, что захотите"

Как только я покинула кабинет Ленанга, я нахмурилась от того, как закололо сердце. Моя душа металась.

Но! Я не верила в этом! Я только что узнала, что стою на стороне зла и являюсь подчиненной злодея, но это не делает меня счастливой! Многое теперь стало мне понятно. И было странно осознавать, что Ленанг, во всех отношениях - безжалостный персонаж, использовал меня.

Я все поняла. Я присоединилась и помогла своему брату, Чейзеру в этот раз. Им обоим. Ленангу и Чейзеру. Такое ощущение, будто мое отношение к Рикдориану совсем не отличается от такового у них.

Оба главных злодея из романа! Чейзер и его помощник Ленанг, которые обладают удивительной жестокостью.

Если Чейзер и Ленанг сейчас сторонники, то так же верно, что и Чейзер может влиять на события и заключенных здесь. Тогда Ленанг не будет добрым с сыном Харнима, Рикдорианом, который является заклятым врагом Чейзера. Учитывая, как ему нравится обращаться с Рикдорианом, как с собакой, выводы моей интуиции все же можно считать верными.

Можно долго гадать, как получилось, что Рикдориан оказался в тюрьме, которая фактически принадлежит Чейзеру, но скорее всего потому, что эрцгерцог Хель - не знал о партнерских отношениях между двумя злодеями и оставил своего сына под стражей Камбаркама.

Очевидно же, раз это Ленанг, то он всячески скрывает свои деловые отношения с Чейзером и будет отстаивать свой нейтралитет, как это было изложено в романе. Кроме того, где еще можно содержать магического преступника, который может обезуметь, кроме Камбракама?

- Ого! Да это жульничество.

В любом случае, раз он уже оказался в руках Чейзера, ситуация для него уже никогда не улучшится. Но сейчас имеет значение только то, что Ленанг всегда слушает моих отца и брата. К тому же я на их стороне.

Какой ужас! Но с другой стороны, так даже лучше. Я напрямую с ними не связана. Цель - уехать подальше в другие страны, все еще актуальна. У меня все еще остается шанс на мирную жизнь.

Фактически, Ленанг открыл дверь сразу, как я сделала первый шаг и тут же схватил меня.

- Мне снова придется отлучится, но если что-нибудь произойдет, скажи охране и я немедленно вернусь.

Он снова собирается уехать после встречи со мной. И если мне будет что-то угрожать, он тут же вернется. Но, не думаю, что в его отсутствие что-нибудь случится. Тем не менее, я была так рада услышать его слова, потому что мы точно не будем видеть друг друга некоторое время. Вообще - видеть его не хочу.

- Если бы только меня освободили из тюрьмы пораньше.

Я представила себе легкий деревенский ветерок, прогуливаясь до подвала, где содержали Рикдориана.

- Идет дождь.

Капли воды скатывались мокрыми дорожками по оконным стеклам на лестничной площадке, когда я начала свой спуск в подвал. Я с трудом различила его бормотание, потому что он бормотал так тихо, будто говорил сам с собой. Вскоре, я повысила голос, чтобы меня было слышно.

- Эй, сегодня трудно будет выйти на прогулку из-за дождя. Точно.

- Да? Да и правда.

Перед уходом я спросила охранника, что сопровождал меня, поведут ли Рикдориана на прогулку, но как и ожидалось, он ответил, что гулять под проливным дождем будет слишком сложно.

- Желаете отправиться в гостинную?

- Эм, нет. Я покачала головой.

Я не хотела отправляться в гостиную, потому что думала о встрече с Рикдорианом. Тут же я проверила свои карманы, которые всегда были полны всяких причудливых закусок и каждый раз при движении они хрустели.

Он сказал, что любит сладости, но мне интересно, понравятся ли ему те, что принесли мы. Карманы сторожа тоже были полны закусок для Рикдориана.

- Вы выглядите радостной.

- Ах, да? Правда?

Спускаясь по лестнице вместе с надзирателем в подвал, я смеялась, вспоминая застенчивое лицо Рикдориана. У него странные и необычные предпочтения. Вскоре я пришла к подземной камере и остановилась, не имея возможности войти внутрь.

- Господин, Ганс?

Атмосфера была странной, но это не значит, что-то изменилось.

- Ох... да, мы здесь, Яна.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/977492