Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 83. Нам нужно спасти главного героя (2).

Нам нужно спасти главного героя (2)

Вскоре я в спешке покинула кабинет Ленанга. Мое сердце бешено билось, словно пытаясь вырваться из реберной клетки. Я решила перестать волноваться и сосредоточиться на более актуальных делах, которые меня ждут.

Хлоп! 

На мгновение звук пощечины разлетелся по пустому коридору. У меня заболела щека в том месте, где я себя хлопнула. Все же, это сработало и заставило меня успокоиться.

Первое в списке - дата моего освобождения. Если подумать, мне стоит отложить на потом волнение об этом. Сейчас важнее то, что Эрцгерцог Харним приедет навестить Рикдориана в ближайшие два - три дня.

Если опираться на предположения Ленанга, шансы на то, что эрцгерцог Харним приедет - составляют пятьдесят на пятьдесят. Тем не менее, это не устранило мое беспокойство. В конце концов, у меня есть поддержка любящего брата. К тому же, он ответственен за так называемую, возможность для меня.     

Была уже середина ночи, когда я наконец вышла из кабинета Ленанга. Потом я решила зайти и навестить Рикдориана.

Ну, конечно же, ремонт лестницы еще не закончился. Наступила ночь, а ходить по обугленным лестницам и переходам черезвычайно опасно. Из этого следует, что мне стоит дождаться того момента, когда у меня появится возможность пройти безопасно.

- Почему это случилось сейчас?

Я занервничала и ничего не могла с собой поделать. Но это было неважно. Прямо сейчас я сидела в своей комнате, пытаясь понять, как мне снова связаться с Джэйром. У меня всего три дня, и кроме того, мероприятие начнется уже послезавтра.

- Но еще под вопросом, как же мне связаться с Джэйром?

Скрестив ноги на кровати, посмотрев на одеяло, я заметила, что поверх него был браслет, который мне подарил Джэйр.

Вздох.

Если я очень сильно захочу связаться, воплотится ли мое желание? - подумала я, беря браслет в руки.

Конечно же, у меня нет никакой возможности использовать магию, я даже не знаю, возможно ли это, пока не встречусь с Джэйром, не говоря уже о внезапном волшебстве.

Я знаю, что у каждого из главных героев есть особые способности, но в книге они описаны, как древняя магия. Как бы то ни было, все что мне остается сейчас - бессмысленно махать браслетом вокруг себя.

Утомив свой мозг, я бросила браслет и тяжело вздохнула.

Ух, и что же мне теперь делать?

Я нашла крайне сложным считать себя простым человеком, живущим в этом довольно сложном мире. Я не только одна, но мне даже не к кому обратиться. Раньше я не особо заботилась о других, более того, еще и делать для них что-то.

Я запрокинула голову и застонала в воздух.

- Давай же, сделай уже что-нибудь!

Я подняла браслет еще раз.

Может, ущипнуть его?  Ох, что за черт.

Я растянула его, как можно сильнее, но так, чтобы он не сломался. К тому же, я его отпустила и драгоценности столкнулись. Я ожидала реакцию.

И тут я поняла, что стоит пустить в ход кулаки. Не прошло и секунды с момента, как я начала яростно бить по браслету.

Ух... У!

- Мамочки! - воскликнула я, перестав избивать браслет и в удивлении отпрыгнула.

Браслет засветился прямо у меня на глазах! Я моргнула и протерла глаза, это и правда произошло! Это мне не показалось!

Точно так же, как в последний раз Джэйр звонил. Я поспешно подняла браслет и надела его.

- Госпожа?

Я могла слышать его, так как надела браслет и была рада услышать приятный голос Джэйра.

- Джэйр! - радостно воскликнула я, невольно повысив голос.

Осознав свою ошибку, я быстро обернулась на дверь, прежде чем заговорить тише.

- Я знаю, что мой голос такой тихий. Прошу, поймите, я сейчас в своей комнате.

- Да, все хорошо. Вы одна? - у Джэйра был слегка озадаченный голос. И я поняла почему, - Я не ожидал, что мы сможем связаться. Все зависит от наблюдения. Когда присутствует Начальник тюрьмы, оно становится особенно сильным.

Несомненно, в присутствии Ленанга общаться магическим образом крайне сложно.

- Я пробовал связаться с Вами несколько раз, но каждый раз мои попытки заканчивались неудачей.

- Хорошая работа. - я похлопала по браслету, будто хвалила его. Конечно, он этого не почувствует, но я была так счастлива, что наконец смогла связаться с ним. - Я даже не ела, потому что ждала Вас.

- Что?

- Да, а Вас бы не обеспокоило, если бы связь внезапно прервалась? - я была немного раздражена, особенно видя как Джэйр смеется надо мной.

- Да, верно. - ответил он, но я все еще слышала смешинки в его голосе, - Спасибо, госпожа.

- Да, будьте добры. Я весь день ждала.

- Но зачем Вы связались со мной? В этот раз, Вы, кажется, очень торопитесь.

У меня есть примерные предположения, но я притворилась, что не знаю. По возможности для подтверждения своих подозрений, мне стоит сначала уточнить. Необходимо по возможности использовать этот представившийся шанс, потому что мы не знаем, когда связь может оборваться. Как это случилось в прошлый раз.

- Да, это срочная ситуация, поэтому я сразу перейду к делу.

Море, о котором я мечтала.

- Вы помните пленника, на котором я просил Вас использовать магию?

Я замерла.

- Не помню. - призналась я и услышала его вздох.

- Речь идет о заключенном.

Его отношения с Рикдорианом казались полностью скрытыми. Но нормально ли это? Я почти уверена, что это ограничит то, что Джэйр может мне сказать.

- Фактически , заключенный - очень ценный человек.

Что?! Я вздрогнула от удивления. Он застал меня врасплох!

Кха - кха.

- Я случайно узнал... Его отец - очень неожиданный человек.

- Кха! Кха! - я пыталась перестать кашлять, чтобы услушать его.

- Оу, Вы так удивлены?

- Нет, кашель, я только что услышала нечто неожиданное. - Так вот как он упомянул об этом? - Продолжайте.

- Как бы то ни было, этот заключенный - драгоценный сын высокопоставленного человека.

Он ценный человек, но не настолько драгоценный сын, судя по тому, как с ним обращался его отец. Джэйр, кажется, сочинил достойную историю.

- И этот важный человек думает и действует как мудрец Конфуций.

За исключением его отношений с Рикдорианом.

- Вот почему у нас проблемы.

- О каких проблемах Вы говорите?

- Мы провели магический эксперимент над столь важным человеком.

- ...Кто?.. Мы? Я просто сделала то, что Вы меня попросили. - я сказала это с таким возмущением, но услышала как он грустно смеется, будто и правда проникся. Конечно, я прекрасно поняла, что меня попросили сделать.

- Это правда. Но если они попытаются провести расследование, Вас тоже обнаружат.

Вообще-то мы оба в этом замешаны. И я до сих пор не могу понять, почему он продолжает меня запугивать. Даже если он окажет на меня большее давление, я все равно не смогу изменить ситуацию, но он зачем-то заставляет меня продолжать слушать.

- И что Вы хотите этим сказать?

- В эту камеру скоро придет важный человек, отец заключенного.

Этого и следовало ожидать. Цель Джэйра была такая же, как и у меня. Теперь я знаю, что эрцгерцог Харним точно едет сюда.

- Это так?

- Да, стоит ему приехать, как он тут же заметит, что с заключенным произошло что-то странное.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1105784