Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 72. Гости, которые посетят тюрьму (3)

Гости, которые посетят тюрьму. (3)

- Разве мы не можем отменить его приезд ко мне? Мы должны предупредить его сейчас, пока еще есть время. Как, вы ранее говорили, столкновение моего брата и эрцгерцога, несомненно, вызовет переполох. Так, что мы должны воспользоваться даже самой маленькой возможностью, чтобы избежать этого столкновения.

- Не думаю, что Ваш брат послушается. К тому же, раз он уже принял решение, то скорее всего выехал и уже нет возможности остановить его в пути. А это означает, что он скоро будет здесь. 

- Ну... Тогда я ничего не могу с этим поделать, - вздохнула я, сдаваясь.

На данный момент, другого способа нет. Ленанг сказал, что у моего брата могут быть проблемы, но у меня нет возможности помочь ему, поэтому я почувствовала себя неловко, словно я - бесполезная.

У моего брата и моей семьи скоро будут проблемы.  

- Я понимаю, что это не моя вина, но мне так жаль.   

- Что? Вам нет нужды извиняться. Это не ошибка госпожи Яны.

Ленанг твердо покачал головой, не одобряя моего раскаяния и одновременно утешая меня.

- Спасибо за Ваши слова.

Ха-ха-ха.

Я громко рассмеялась и почесала щеку, чтобы не создавать неловкое настроение.Хотя дама из благородной семьи не могла позволить себе такое поведение, настойчивый взгляд Ленанга заставил меня весело закатить глаза.

- Ну, я поняла ситуацию. И пока вернусь в свою камеру, - сказала я, оглядываясь.

К несчастью, наш разговор на этом и закончился, а все из-за письма, которое в спешке принес охранник. И тут, я услышала многочисленные шаги, направляющиеся к нам.

Шаги становились все громче и громче, даже я смогла их различить. Думаю, у человека передо мной крайне загруженный график. Конечно, я напугана, но достаточно умна, чтобы озвучить эту мысль.

И тут я услышала стук в дверь.

Тук-тук.

Очень вежливое постукивание для человека, который только что бежал по коридору. И я знала, что это мой сигнал к выходу.

Стоило мне только собраться встать со своего места, как Ленанг позвал меня по имени и подошел ближе.

- Госпожа Яна.

Ленанг поймал мои пальцы. Его касание было настолько осторожным и слабым, что я бы с легкостью стряхнула его руку, если бы захотела и попыталась сопротивляться.

И тут Ленанг поклонился, все еще держа мою руку. Его мягкие губы коснулись моей руки. Он словно принц, целующий ручку принцессы, что указывает на его учтивость, вежливость, уважение, восхищение и преданность.

- Я забыл попрощаться.

Его длинные каштановые волосы мягко развевались, когда он склонил голову.

- Прошу, не забывайте, что я всегда здесь, чтобы дать Вам покровительство и защиту.

Ленанг также сказал, что это не в первый раз, когда он получает подобную просьбу по укрытию человека в своей тюрьме. Это значит, что кто-то был до меня.

Они всегда настолько заботятся о людях под своей защитой и опекой, какие бы запросы у них ни были?

Я неловко рассмеялась, когда увидела его золотистые глаза, настойчиво сверкающие, как у ястреба, увидевшего свою цель.

- Да, благодарю Вас.

Интересно, зачем он брал меня за руку, ощущение, словно меня крепко зацепили крючком.

.......

Покинув кабинет Ленанга, я медленно прогуливалась.

Скоро приедет эрцгерцог Харним, который продолжит издеваться над телом Рикдориана и мой брат, который прислал мне множество писем с озадачивающей меня добротой. Он тоже приедет.

Они оба окажутся в этой тюрьме одновременно. К сожалению, я ничего не смогу сделать, потому что я - всего лишь узник, не способный предотвратить грядущие события. Все, что я могу - это поговорить с охранником.

Но тут я удивленно открыла рот.

- Итак, вы утверждаете, что заключенным из восточного крыла запрещено гулять?

- Да, госпожа.

Я кивнула, подтверждая ответ охранника.

Передо мной стоял с серьезным лицом новый охранник среднего уровня. После того, как Ленанг поймал меня на ночной прогулке, назначенные мне охранники всегда менялись, и я - Яна, должна была быть максимально осторожной, ощущая, что он всегда следит за мной.

Иногда я задаюсь вопросом, являются ли назначенные мне охранники - шпионами.

Помимо постоянной смены приставленных ко мне охранников, ничего не изменилось. Состав охраны остался прежним, так что, это изменение не сильно повлияло на мое удобство.

- Есть несколько заключенных из восточного крыла, которые весьма злобны и виновны в мелких преступлениях. Конечно, некоторым из них была дана возможность иногда гулять по саду. Но это случается не часто из-за нехватки управленческого персонала.

- Да. Ты уже видел, когда такое случалось?

- Да. Верно. Как и Вы должно быть видели это.

К тому же, он без колебаний ответил на мой вопрос. Должно быть, это произошло из-за строгих инструкций Ленанга, который распорядился позволить мне делать все, что я захочу.

- Ну, следующая прогулка у восточного крыла будет... Я не уверен. Этим занимается администрация. Вроде, я слышал от одного из своих коллег, что это будет скоро.

- О, да? Когда?

- Думаю, где-то через десять дней.

Почему так долго?!

Я изо всех старалась не скривить кримасу, но, кажется, мои усилия пропали впустую, потому что охранник с серьезным лицом посмотрел на меня, гадая, не случилось ли что-нибудь.

Как я уже говорила, это немного неудобно, что охранники постоянно меняеются. Обычно, будь это постоянный охранник, вы бы просто могли сказать: "Не делай этого. Уточни у меня, я шучу или же мне просто любопытно".

Так как охранники, приставленные ко мне, постоянно менялись, я познакомилась с разными людьми, у каждого из которых был свой характер. Некоторые из них были на удивление консервативными, а некоторые - деловыми.

И раз уж так, я не думаю, что Ленанг давал хоть кому-то из них шанс привязаться ко мне. Однако, он выбрал весьма хорошую стратегию, которая обеспечила ему лояльность своих подчиненных.

Я слегка покачала головой.

Кроме того, основная причина, по которой я спросила про восточное крыло тюрьмы, заключается в том, чтобы найти возможность встретиться с Джейром - волшебником из поместья Хель. Возможно, он спокойно остается здесь, потому что тоже ищет хорошую возможность.

Но, важнее всего, раз он попросил меня сообщать ему об успехах Рикдориана, не захочет ли он встретиться со мной, если ему это интересно? На всякий случай, я решила задать вопросы о восточном крыле, смешав их среди других.

Помочь Рикдориану - хорошо, но лучше не доставлять ему еще больше неприятностей в будущем. В любом случае, Джейр - единственный человек, разбирающийся в способностях и аномалиях Рикдориана.

Единственный вопрос заключается в том, как с ним встретиться? Когда он и носа наружу из камеры не показывает?

- Госпожа Яна, сегодня жарко. Почему бы Вам не вернуться внутрь?

- О? Да, я согласна.

http://tl.rulate.ru/book/37652/1077126