Готовый перевод I Came Back but the World is Still a Fantasy!? / Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!?: Глава 01-04: Отклонение (8/8)

"Подожди!"

Не зная, что делать, Ринко позвала братьев и сестер, но ее тихо остановил Шиничи. Даже если бы она попыталась закричать еще раз, ее голос уже не дотянулся бы до них, так как молодая девушка убежала сама, а мальчик погнался за ней.

Мальчик был относительно спокоен, но девушка была явно переполнена эмоциями.

Из своего опыта она знала, что в таком состоянии опасно оставлять их одних. Не говоря уже о том, что она не могла найти в себе силы оставить их в покое.

Но...

"Пожалуйста, иди за ними. Было бы плохо оставить их одних".

"Что ты говоришь?"

"Это то, что ты должен был сказать!?"Сказала Ринко когда взяла Шиничи за плечи и посмотрела ему в глаза.

Было бы намного проще просто заплакать и выпустить всё это наружу, и всё же... Он просто стоял там с этой бесчувственной маской, лишённой даже малейших намёков на какие-то эмоции.

Это было такое жалкое зрелище, что она хотела заплакать сама.

Она была единственной, кто знал о том, что случилось в его семье, но она не может оставить его одного в этом здании.

Она знала, что должна искать этих братьев и сестер, но она также знала, что сейчас больше всего от них всех страдает этот мальчик, стоящий прямо перед ней.

"Они могут так выглядеть, но на самом деле они из тех, кто сходит с ума, когда не знает, что делать".

"Будет лучше, если ты найдешь их и успокоишь".

"Подожди! Подожди, Шиничи-кун!"

Всё это неправильно! Многое произошло за последние 8 лет!

"Все отчаянно пытались приспособиться... Вот почему!"

"Вот почему ты не виноват!"

Ринко отчаянно пыталась донести до него, что девушка была не права когда говорила это

Все это было просто чередой неудачных событий. День, когда он пропал... Место, куда он попал... День, когда он вернулся... Даже место, куда он вернулся... Все было просто чередой неудачных событий.

"Я знаю."

"...мне очень жаль. Вообще-то, я хочу, чтобы меня в одиночестве".

"...Прекрасно. Но я точно вернусь!"

"Так что тебе лучше не уходить отсюда! Ладно!?"

С тем, как Шиничи бледно посмеялся, когда попросил ее оставить его в одиночестве, она никак не могла не подчиниться.

Тем не менее... Она позаботилась о том, чтобы напомнить ему, что вернётся, прежде чем поспешно уходить.

Когда все ушли, мальчик, который остался в комнате ожидания в полном одиночестве, тихо встал, а затем, как кукла, чьи веревки были перерезаны, он упал вниз, на мягкий стул

Его лицо осталось бесчувственным, но вся сила покинула его конечности.

"...Куда ты идешь?"

Его слова отозвались сильным эхом, когда он обратился к "ней".

Хотя "ее" шаги были беззвучны, она все равно не могла проскользнуть мимо чувств мальчика, и когда она услышала его голос, она не могла не повернуться.

Голова Шиничи была прижата к спинке стула, его глаза смотрели вверх к потолку, но, несмотря на это, он все равно мог ее заметить.

"Я счастлив, что ты чувствуешь ко мне, но сдерживайся".

"Я-я не могу просто отпустить их после того, как они это сказали!"

"Как они могут говорить такие безрассудные вещи, не зная, как сильно хозяин заботится о них!"

Шиничи остановил ее тихим голосом, но эмоции, которые он подавлял до сих пор, вырвались наружу.

Он мог сказать, что она чувствует, потому что она повысила голос.

Это нарисовало улыбку на его лице.

Затем - хотя и трусливо - следующие слова, которые он произнес, полностью отбросили её желание уйти.

"Спасибо, но... Пожалуйста... Не оставляй меня."

“!!”

Она никак не могла уйти после того, как ее так попросили.

Немедленно она побежала к нему и прыгнула на плечи, а затем потерла щеки о него.

Когда ее мягкий и теплый мех коснулся его, выражение Шиничи, наконец, смягчился. Когда он ласкал ее голову, он вспомнил, как все закончилось вот так.

Одной из причин, по которой Шиничи слушал их, было то, что он хотел знать, что они думают. Он верил, что правду можно увидеть только тогда, когда люди излагают свои голые эмоции. Благодаря этому он смог раскрыть причину всего.

Хотя никто ему ничего не объяснял... Отношение сотрудников... Процесс их поиска... Спор родителей... Изменение матери... Слова братьев и сестер... Переплетение и изменение с потусторонним миром... Собрав воедино различные фрагменты истины, он смог разглядеть поток, с которым они пришли.

Он думал, что это отвратительно, что его разум был настолько мощным, что он мог собрать вещи вместе таким образом. Если не это, то он нашел прискорбным, насколько трусом он был за то, что не думал таким образом.

-Так что, в конце концов, все это моя вина.

В тот момент, когда он упал в эту дыру, все было приведено в движение.

Если Шиничи хотел пойти "домой", то он должен был вернуться немедленно.

Шиничи путешествовал по другому миру... Поисковая команда не смогла его найти... Разница в понимании между матерью и отцом... И новые знания и здравый смысл из другого мира, Гаресто.

Именно из-за того, что эти зубцы не смогли сцепиться, текущая реальность закончилась вот так.

Старая семья Шиничи действительно стала жертвой серии неудачных событий.

Другая причина, по которой Шиничи спокойно слушал, была в том, что он уже подсознательно всё это понимал, поэтому он подумал, что будет лучше, если его мать наложит на него отдушину. Потому что если нет, то его мать могла бы по-настоящему сломаться.

Как иронично...

Потому что она - его мать - любила и понимала его так глубоко, что она знала, что она не может надеяться на его выживание в этом суровом мире.

Между тем, его отец не пытался понять этого, а вместо этого не смог поддержать свою тяжелую жену, впадая в бесконечный цикл ссор с ней.

Судя по тому, как они спорили раньше, вероятно, так и было.

Это стало причиной их развода, а также ухудшения психического здоровья матери.

Чтобы это исправить, его братья и сестры должны были пойти на многое.

Но потом... Он вернулся...

-Я сбросил все обратно к исходной точке.

-Я пришел и сделал кое-что ненужное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37588/844071