Готовый перевод I Came Back but the World is Still a Fantasy!? / Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!?: Глава 01-04: Отклонение (7/8)

Шиничи спокойно наблюдал за тем, как его родители попали в петлю бесконечной ссоры. Лицо Шиничи было бесформенным, когда он качал головой и наблюдал за ними.

Если посмотреть поближе, то можно увидеть, что Шиничи в настоящее время не дает маленькому существу выпрыгнуть и напасть на них.

Когда Ринко увидела Шиничи, жара вновь бросилась ей в голову. Но на этот раз причина была другой. Она хотела сломаться от слез прямо там, но когда она подумала об этом, то решила не делать этого. В конце концов, ей было бы неправильно плакать первой.

"...Я уверена, что у вас обоих есть собственное мнение, но вы перед детьми. Кроме того, есть еще бумаги, которые нужно обработать, так что, если хотите, я могу вас поддержать".

"Остальное я оставлю вам".

Казама также заметил состояние Шиничи, поэтому хитро привёл разведённую пару в другую комнату. Возможно, потому, что он был аутсайдером, они смиренно последовали за ним, но их глаза были полны подозрений.

“…”

“…”

“…”

“…”

Остались четыре человека и одно животное.

"Она" не могла даже кричать из-за приказа Шиничи, но и никто не говорил. Тишина заполнила комнату.

Братья и сестры Шиничи уже выросли за последние 8 лет, но на их лицах остались следы, тех кого он знал. К сожалению, тех братьев и сестер, которые шатались нестабильно, нигде не было.

Но больше всего привлекал внимание гнев на лице девушки (его младшей сестры).

"Это твоя вина", - сказала она голосом, который, казалось, ползал из самых глубин земли.

"..." Шиничи замер от этих слов.

Затем в следующий момент все эмоции, которые девушка бутилировала, взорвались.

"Почему ты должен был вернуться!? Почему сейчас?"

"Мама наконец-то снова смогла смеяться, и всё же!

"Ты просто вернулся! Зачем!?"

"Ч-что ты говоришь!?" Спросила Ринко.

Эти слова были уже не просто шипами, а настоящим клинком. Они не просто причинили боль; Шиничи почувствовал, как будто ему вырезали грудь, и он оказался неспособным дышать. К сожалению, как бы Ринко ни пытался ее остановить, Юко не собирался останавливаться.

"Ты хочешь заставить нас не так сильно страдать?"

"Это твоя вина! Наша семья разваливается на части! Мама страдает! ИЗ-за тебя!"

"Вдобавок ко всему, ты на самом деле D-ранг!?"

"Ты не только не знаешь о наших страданиях, но и вернулся с таким позорным рангом!!"

"Неужели ты не знаешь, что такое стыд!?"

На протяжении всей своей жизни Шиничи получал бесчисленное множество мощных убийственных намерений, но слова его младшей сестры потрясли его сердце больше, чем все, что случилось до этого.

Но он не позволял боли проявиться на его лице. Как будто он был полностью безразличен к ее словам. Но это было не то, что он делал намеренно. Он просто ничего не мог с этим поделать. В конце концов, если бы он позволил нарушить равновесие, кто бы знал, что с ним случится?

Увы, девушка перед ним не могла этого понять.

"...Скажи что-нибудь! Ч-что за взгляд!?"

"Не шути со мной!!! Ты меня игнорируешь!?"

…

"Кто-то вроде тебя... Кто-то вроде тебя... Лучше бы он умер!!!"

Слова, которые говорила девочка, сильно ударили по ее беззащитному старшему брату, но все же... на его лице не было видно ни намека на реакцию. Нет, он не мог отреагировать.

Но она не знала этого, поэтому она отвернулась и побежала, со слезами в углу ее глаз, хотя, возможно, что последняя часть была только чье-то воображение.

"А, подождите! Ни-тян!"

Мальчик - младший брат - инстинктивно собирался побежать за ней, но остановился у входа и обратился к своему невыразительному старшему брату. Он выбрал свои слова перед тем, как говорить.

"...Бр... все... знают, что ты не виноват, но... Но ты знаешь... День, когда ты исчез... Наша семья распалась!"

Они не могли не свалить это на кого-то. И когда "смерть" Шиничи была отменена, что-то сломалось.

Он оставил эти слова позади - как будто разговаривал сам с собой - перед тем, как погнаться за сестрой.

"Подожди!" Закричала Ринко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37588/844070