Готовый перевод Dungeon Farming: Reborn as a Dungeon Lord, cultivating life inside a cave. / Подземная Ферма: Возрожденный как Повелитель Подземелий, культивирующий жизнь в пещере.: Глава 18 - День родео Повелителя подземелий.

Теперь, когда у меня было все необходимое в руках, мы с Рюком направились ко входу в оранжевую зону.

Когда мы прибыли, я заметил, что дыра, которую я сделал в прошлый раз, рухнула, скорее всего из-за того, что гигантская сороконожка безрассудно преследовала меня в прошлый раз, оставив только небольшое отверстие тоньше, чем рука гоблина.

"Должно быть, именно это спасло меня от стольких хлопот и дало время спокойно построить второй этаж..."

Вскоре в моем сознании начинают прорастать мысли о том, чтобы сдаться и оставить их в покое.

Может быть, мне просто следует оставить все как есть и продвигать свой фермерский проект.

Нет никакой необходимости торопить расширение, я должен не торопиться и медленно расти сильнее, нет никакой необходимости рисковать своей жизнью, сражаясь сейчас с дюжиной гигантских сороконожек...

...Вздох....Ладно, ладно, я сдаюсь! Я знаю! К тому времени, когда я стану сильнее, все эти детеныши сороконожек будут становиться взрослыми, их число также будет умножаться и, наконец, его невозможно спокойно добыть другие 2 ядра монстра D ранга...

"Хозяин! Рюк чует что-то мерзкое, исходящее из этой дыры!"

... :)

"Неужели это так? тогда почему бы тебе не зайти внутрь и не взглянуть?"

"Что? Но дыра слишком мала. нет никакого способа, чтобы Рюк мог поместиться внутри него."

"О, это не проблема! Просто подожди и увидишь. Режим Строительства"

[Понятно!]

...

Я протягиваю руки в дыру, покрываю их маной и медленно прижимаю руку к стенкам дыры, расширяя ее. Вскоре дыра становится достаточно большой, чтобы в нее мог пролезть Рюк.

"Ух ты! Невероятный Мастер! Ты можешь научить меня, как это сделать?"

"Может быть, когда-нибудь, а теперь иди и войди в него."

"Хм...Но это кажется опасным..."

"Если ты обнаружишь какую-нибудь опасность, то всегда можешь вернуться сюда."

"Но..."

"Ну что ж, я слышал, что на той стороне спрятано много сокровищ, но раз ты не хочешь идти, я пойду один и оставлю их себе."

"С-со-со-Сокровища? Хе..Хе-хе... ну, тут уж ничего не поделаешь. Рюк не может позволить Мастеру ползти по такому грязному туннелю! Вместо него пойдет Рюк!"

"Нет, нет! Как ты сам и сказал, это опасно! Как я мог позволить своему подчиненному так рисковать жизнью?"

"Не беспокойтесь, Мастер! Рюк более чем рад рискнуть своей жизнью ради Мастера! Рюк сейчас уйдет, пожалуйста, подожди немного!"

Не дожидаясь моего ответа, Рюк бросается в яму и вскоре исчезает в темноте.

Отлично, приманка была брошена, теперь давайте подготовим ловушку, прежде чем она вернется.

Двигаясь так быстро, как только мог, я начал рисовать последовательные круги призыва прямо перед отверстием. Как только я закончил рисовать третью, я услышал громкий крик гоблина, доносящийся с другой стороны.

"Гьяяяя!!!!! Мастер! Помогите! Чудовища!! Они уже идут!!! Мастер!!! Спасите Рююююкааа!!!"

Когда крики становились все громче и громче, я почувствовал приближение более чем дюжины гигантских сороконожек, пол начал слегка дрожать, а мое сердце забилось все быстрее и быстрее.

"Они уже идут... Рюк быстрее! Сюда, сюда!"

Я позвал гоблина, когда заканчивал рисовать четвертый круг призыва.

Наконец в проеме показался Рюк, я схватил его за руку и потянул, закинув за спину и отпрыгнув назад.

Через секунду в туннеле появилась дюжина гигантских сороконожек, ползущих за ним.

Положив обе руки, полные маны, на пол, разбрасывая ее по всем кругам, я закричал:

"Призыв! Четыре Статические Молнии! Подтверждаю!!!"

Когда я подтвердил вызов, драгоценные камни на круге исчезли, как только гигантская сороконожка вошла, а затем великолепные 3 молнии упали на них, сжигая их, пока ничего не осталось.

"Хм... похоже, что одна из них потерпела неудачу... ну, по крайней мере, если это спасет несколько моих топазов..."

Я посмотрел на дюжину ядер монстров, оставленных ловушками.

"Хорошо, похоже, мои основные требования к ядрам монстров были выполнены!"

И как раз в тот момент, когда я вспоминаю об этом в своем сердце, я почувствовал руку гоблина, тянущую меня сзади.

"Мастер! Мы должны бежать! Большой уже идет!"

Сказав Это, Рюк бросился бежать изо всех сил.

"Что? Настолько большой??"

Бах! Бах! Бах!

Я оглянулся на дыру и увидел гигантскую сороконожку, еще большую, чем та, с которой я сражался в первый раз. У нее был панцирь, полный порезов, и темная корона на макушке.

"О Нет!! Это же гигантская многоножка ранга A!! Гигантская Королева Сороконожек!!"

Бах!

Гигантская Королева сороконожек прорвалась сквозь дыру и упала прямо на статические молнии. Она испустила громкий крик, когда три молнии упали на ее тело, и, используя последние остатки своей силы, она поцарапала призывающие круги, рассеивая молнии, а затем она упала на землю.

Я воспользовался этим шансом, чтобы взглянуть поближе, кроме отметин от порезов, покрывающих ее голову, единственной видимой слабостью был длинный меч, пронзающий разрез сразу после ее головы. Когда я приблизился, чтобы коснуться меча, она снова открыла глаза.

"Черт! Она еще не умерла! Я должен действовать быстро!"

Вскочив на гигантскую Королеву сороконожек, я достал свой боевой молот и изо всех сил ударил им по рукояти меча, как будто это был гвоздь.

"Гаааааааааххххх!!!!!!!!!!!!"

От боли Гигантская Королева Сороконожек закричала и бешено подпрыгнула. Я, который был сверху, был застигнут врасплох и в конце концов выпустил боевой молот, потеряв равновесие, так что все, что я мог сделать, падая, это схватиться за меч, как будто от этого зависела моя жизнь.

Очнувшаяся Гигантская Королева Сороконожек начала бегать и прыгать по стенам лабиринта, пытаясь сбросить меня, но что бы она ни делала, я не отпускал ее. Что касается меня, я был на вершине сумасшедшего тигра (Гигантская Королева Сороконожек), в тот момент, когда я упаду, я умру, моя сила рук все еще была сильна, но это не будет длиться вечно, я должен был быстро составить какой-то план.

"Подумай! Подумай! Думай, ты чертов идиот! Как, черт возьми, ты можешь это пережить!?"

Меч вскрыл рану на теле Гигантской Королевы Сороконожек, но естественная регенерация скоро снова закроет ее, так что истечь кровью до смерти было невозможно. Была также опасность, что меч сломается в любое время из-за постоянного воздействия, который он испытывал сейчас, и если он сломается, то это будет прощание со мной.

"Идиот! Перестаньте думать о том, как ты умрешь, и найди способ выжить!"

Мой мозг сходил с ума в поисках решения, и именно тогда я увидел, как статическая молния прошла рядом со мной, давая мне яркую идею.

"Если я не могу заставить его пойти в ловушку, то я также могу сделать так, чтобы ловушка попала в нее!"

Звучит странно, конечно, но именно это пронеслось у меня в голове.

Позволив лезвию меча порезать кончик моего пальца, я начертил призывающий круг вокруг меча, используя свою кровь, затем я достал топазы и сильно надавил на круг, когда я кричал.

"Призыв!"

Сороконожка попыталась стряхнуть меня, ударившись о потолок, и я накрыл свое тело Маной...

"Режим Строительства!"

...и активировал режим строительства как раз вовремя, чтобы избежать попадания, проковыряв потолок своим телом. Меч также ударил в потолок, пронзая рану, делая ее больше, чем когда-либо. Зеленая кровь начала вытекать, покрывая часть призывного круга, заставляя меня нарисовать его снова.

Гигантская Королева Сороконожек перестала сопротивляться и начала дергаться от боли. Приняв это за свой шанс, я убрал зеленую кровь одной рукой, одновременно кусая другую и перерисовывая призывающий круг. Я взял последний топаз из инвентаря и прижал его к кругу.

"Призыв!"

"Статическая Молния!"

"Подтверждаю!!!"

Молния обрушилась на меня как гром, унося прочь, когда она вошла в меч и вторглась внутрь Гигантской Королевы Сороконожек. К сожалению, я не смог увидеть, чем это заканчивается, так как я потерял сознание, ударившись головой о стену.

http://tl.rulate.ru/book/37308/810407