Готовый перевод Dungeon Farming: Reborn as a Dungeon Lord, cultivating life inside a cave. / Подземная Ферма: Возрожденный как Повелитель Подземелий, культивирующий жизнь в пещере.: Глава 19 - Награды за рейд Повелителя подземелий

Неизвестное количество времени спустя я проснулся, лежа у стены подземелья. Гигантская Королева Сороконожек исчезла, и на ее месте осталось ядро монстра размером с баскетбольный мяч.

После извлечения ядра монстра ранга A, я немного походил вокруг, пытаясь найти, где я был. Эта дикая поездка провела меня через половину подземелья, и я нашел себя в нескольких метрах от ядра подземелья. К счастью, я смог покончить с ней сейчас, я даже не хочу представлять, что произойдет, если она достигнет ядра подземелья и сломает его...

Поскольку я уже был здесь, давайте взглянем на ситуацию...

"Режим Строительства!"

...

"Радар!"

...

Карта появилась внутри ядра подземелья, показывая всю нанесенную на карту площадь этого этажа.

Я бросаю взгляд на оранжевую область и замечаю, что там осталось только несколько гигантских яиц сороконожки вместе с какой-то добычей. Я также замечаю, что Рюк бродит по лабиринту с таким видом, будто он затерян и грязен... он ел камни прямо рядом со мной. А когда он сюда попал??

Похоже, опасность миновала, так что теперь пришло время заняться уборкой.

Сначала давайте заберем эти яйца! Если они вылупятся, это будет означать для меня гораздо больше неприятностей. Т_Т

Когда я достиг входа в Оранжевую зону, я нашел свой боевой молот на полу, через несколько шагов там находится топаз неудачного круга призыва и ядра монстров, которые у меня не было шанса подобрать раньше.

"Теперь у меня достаточно ядер монстров для расширения." ;)

Воспользовавшись туннелем, вырытым покойной Гигантской Королевой Многоножек, я добрался до Оранжевой зоны.

Внутри нее была черная лужа, которую я не мог видеть, независимо от того, использовал ли я обычное зрение или виденье маны. На самом деле черный газ, выходящий из лужи, окрашивал все в черный цвет, когда смотрел через виденье маны, поэтому я решил отключить его, так как это совсем не помогало.

Посмотрев вперед, на световые остановки, я нашел легкие камни, которые бросал раньше, поэтому я взял их, чтобы осветить свой путь, и медленно вошел внутрь.

Пройдя еще 10-15 минут, я наконец нашел гнездо сороконожки.

Там было больше сотни яиц, но большинство из них были разбиты или уже вылупились. Было очень трудно отделить хорошие книги от остальных, но с терпением и настойчивостью я закончил их систематизацию. Первый шаг завершен!

Следующим шагом я обыскал гнездо в поисках чего-нибудь полезного, от костей чудовища до редких камней и всего того, что тоже не рифмовалось.

Мои результаты поиска были довольно хорошими, было найдено не только ядро монстра ранга B, но и некоторое оборудование от мертвых авантюристов, немного золота, серебра и сумка с гримуаром.

"Отлично! Это мне очень поможет! Может быть, я наконец смогу научиться некоторым магическим заклинаниям!"

К сожалению, я не нашел никакого выхода...

Интересно, как они здесь застряли?..

Выйдя из пещеры и вернувшись в подземелье, я увидел бегущего ко мне Рюка.

"Мастер!!!!!!!!"

Когда Рюк с плачем бросается на меня, я блокирую его боевым молотом.

"Заткнись!"

Но, к моему удивлению, вместо того чтобы оттолкнуться, Рюк хватает головку боевого молота и продолжает плакать, не выпуская ее из рук.

Вздох...

"Хозяин! Рюк был так напуган! Рюк был совсем один! Там было так темно и тихо! Но повсюду слышался звук ползущего большого зверя! А Рюк не знал, куда бежать. И Рюк заблудился! Мастеееер!! Вааааа!!!!!!!!"

Не обращая внимания на его плачущую драму, я поднимаю боевой молот вместе с гоблином на плечо и направляюсь обратно к ядру подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/37308/810408