Готовый перевод Being a Cat in a Dungeon, It's not easy / Быть котом в подземелье непросто: Глава 2: Думай, что это пицца

<ЕХУУ!! Я ПОБЕДИЛ, А ТЫ НЕТ!!> подпевал Алекс, прыгая маленькими прыжками вокруг мёртвой туши крысы.

Сев поверх крысы и, посмотрев на меню мутаций, Алекс ориентировался и перемещался между всеми возможными мутациями, все они были базовыми, по типу усиления некоторых аспектов его физического тела, добавленных конечностей, улучшение скелета, вен и т.д.

Алекс выбрал для себя некоторые мутации, которые всё же заинтересовали его. Усиленные Коготки x1 -4 ОМ, Улучшенное Зрение x1 -1 ОМ, Усиленные Клыки x1 -1 ОМ. Вскоре после принятия мутаций, Алекс почувствовал усиливающуюся теплоту в его рту, глазах и на лапах. Эта температура была похоже на кипяток.

<АЙ!! ТУТ НАСИЛИЕ НАД ЖИВОТНЫМ, ПОЛИЦИЯ!!> Алекс спустил свою злобу от боли в избиение мёртвой туши Старого Крысюка, топча его своими лапками.

*ШЛЕЕЕЕЕПОК!!*x1000

“Гррррррр~!” заурчал желудок Алекса, да так, что напугал кота, ведь гул его был сравним с рёвом тигра.

<Никогда бы не подумал что я буду жрать крысу... если быть честным, великий Алекс съест тебя только ради выживания!> с отвращением Алекс посмотрел на тело крысы.

Алекс приблизился к телу мёртвого врага <Думай, что это пицца... Пицца.. П-п-пицца... пиц-ца... ПРОСТО УЖЕ ОТКУСИ И ПРОГЛОТИ ЭТО, РАДИ ДЬЯВОЛА, СДЕЛАЙ ЭТО, АЛЕКС! ТЫ МОЖЕШЬ! ТЫ ЛЕВ! ТЫ ЛЕВ ЛЬВИНЫЙ!> *Кусь!*

~Спустя 20 минут чистых страданий и боли~

<ААРХ! ЭТО ВООБЩЕ НЕ ПИЦЦА!!!> сидя в уголке пещеры, Алекс бил стенки, пытаясь забыть только что произошедшее.

<Почему я не родился у кого-то богатого? Я ПРОКЛИНАЮ ТЕБЯ, СУДЬБИНУШКА!!!> гневно мяукал Алекс, пытаясь навести порчу.

<Заметка... не улучшать вкус пока в пределах досягаемости одной моей ноги не будет сезонных деликатесов или хотя бы приготовленной еды.>

Алекс повторил эти слова трижды про себя, как будто это была какая-то заметка в его голове, дабы не забыть это как только он продолжить свои поиски выхода из этой пещеры или подземелья.

После долгой прогулки по пещере, Алекс нашел перекресток из 6 дорог. В центре этого места есть пространство, похожее на бейсбольный стадион, в котором есть только камни и несколько грибов, растущих в стенах с некоторым флуоресцентным мхом.

На крыше пещеры есть гигантский сталактит, с которого капает вода в мини-озеро, где есть несколько диких растений, но нет никаких признаков какого-либо живого существа.

Алекс посмотрел на ошеломляющее место, это буквально оазис, но за него не борются монстры или животные. Котяра осторожно подошёл, и когда он собирался сойти с дороги и войти в перекрестие, Алекс почувствовал, что какая-то грязная субстанция, подобная стене, отталкивает его назад.

<О БОЖЕ НЕТ!! НЕ СМЕЙ МНЕ ГОВОРИТЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ!! Я УЖЕ ПОСМОТРЕЛ НА ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ ВОДИЦУ И ОНА МОЯ!!> Алекс сжал зубы и начал продвигаться, шаг за шагом, в то время как ощущение сопротивления только усиливалось, пока Алексу не удалось сделать более четырех шагов на перекрестке. Чувство сопротивления исчезло, но появилось несколько сообщений.

[ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! МОНСТР НЕУПРАВЛЯЕМ!! ОТКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ С МОНСТРОМ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ! МОНСТР БЕЗ КОНТРОЛЯ СЧИТАЕТСЯ ДЛЯ ВСЕХ ВРАГОМ!!]

Алекс посмотрел на сообщения с непониманием, но когда сообщение исчезло, его окружило чувство опасности, но, вскоре, оно также ушло.

<Что за нахуй?!...> Алекс несколько минут выглядел растерянным... Внезапно Алекса осенило, и он начал анализировать базовые знания в своем разуме.

<Подземелье, оазис... Подземелье, оазис ... АГАААА!>

[////Подземелье////]

Сложная структура, соединенная венами нами планеты, которая обычно создаёт Ядро [Мастера Подземелий] для получения Жизненной Энергии, подземелье создаёт монстров, которые будут следовать воле подземелья, и будут атакующей силой подземелья для уничтожения любого вида жизни, которое входит в пещеру.

Много раз подземелья выходят из-под контроля и поглощают слишком много маны, что приводит к чрезмерной популяции монстров, и когда их убивают, они становятся чем угодно... поскольку мана - это все, и в то же время - ничто.

Иногда монстры покидают свои тела, это отличная добыча, так как пользователь может получить много ресурсов от убийства этого монстра.

Мёртвые тела в подземелье существуют только 2 часа, после истечения этого времени они поглощаются подземельем.

[////Оазис-Безопасности////]

Место, в которое не должны входить монстры подземелий. Говорится, что бог темниц проиграл пари богине жизни. Поэтому в подземельях и существуют комнаты: они дают шанс выжить расам, которые исследуют подземелья.

Мастера подземелий считают этот оазис своим величайшим позором, но они справедливы, когда делают ставки или заключают сделки. Поэтому-то многие расы и исследуют свои подземелья, ведь если им удастся преодолеть весь этаж, темница вознаградит их.

...

<Я испортил это... Святая вода! Надеюсь, у тебя будет хотя бы сладкий вкус> Алекс подбежал к воде и начал пить воду.

“Пуфф~” фыркнул Алекс, задыхаясь от воды, он попытался выпить воду как человек, но теперь он больше не может так делать.

<Пуаах!! ... А ну.. покажись!!> Алекс начал бить лапками по воде, но это вызывало лишь небольшие колебания.

<ООО ВЕЛИКИЕ БОГИ!!! ЭТОТ ВКУС!!! ЭТО ЖЕ СОДА!!> счастливо вкрикнул Алекс, вкус воды заставил его забыть о своей прежней травме.

<Эх~ Теперь я хочу пиццу с дополнительным сыром, и это место можно считать раем> подумал Алекс, лежа на полу и оценивая вид на безопасную комнату.

<Странно, что здесь, в безопасной комнате, я чувствую сладкий запах, но когда я пришел сюда, я чувствовал только запах других животных и влаги>

"Грр" <НЕЕЕЕЕЕТ!!> Алекс начал валяться на полу из-за голода, и он знает, что ему снова придется есть сырое мясо.

Алекс посмотрел на выходы и начал думать о том, какой же из них выбрать.

<Мне всегда нравилось число 8, а половина от восьми - это четыре, поэтому я пойду туда> Алекс покинул безопасную комнату, и старался прилипнуть к земле и незаметно двигаться, насколько это было вообще возможно.

Чувство опасности пронизывало пещеру, когда он покинул безопасную комнату: хрипы, скрипы и звуки когтей начали заполнять подземелье.

Внезапно послышалось несколько шагов, видимо, в противоположном от Алекса направлении бежало больше одного существа.

Звук прояснился, три крысюка бегут навстречу Алексу, им не понадобилось много времени, чтобы добраться до того места, где он находится, но они не нападают на него, потому что Алекс использовал навык Скрытность. Спрятанный посреди дороги, Алекс был окружен тенями и это заставило его сущность и запах исчезнуть. И пока он не двигается, он будет невидим для крысюков.

В темноте пещеры враги не могли увидеть Алекса. Будучи ещё зелёными юнцами, у них не было так много мутаций, чтобы лучше чуять и видеть.

<ХАХАХА!! ЛОШКИ! ЛОООХИ! Я ЕЩЁ ТУТ, А ВЫ НЕ ВИДЕТЕ МЕНЯ!> Алекс посмотрел на трех крысюков и понял, что они немного меньше его, а в хвосте у них нет ничего, в отличии от того Старого Крысюка. На них была только слабенькая земляная броня.

Алекс раскрыл свои коготки и нанес удар самому ближнему крысюку.

"КУИ-!!"

Алекс изо всех сил ударил в бок врага и откинул его своей силой. Однако Алекс на этом не остановился: с колоссальной скоростью он набросился на маленького крысюка и укусил его изо всех сил в шею и начал мотать его из стороны в сторону. Далее он отбросил его в стенку. Ловко уклонившись от удара третьего врага, который ещё не подвергся нападению.

"КУИКИКИКИ!!" выкрикнул самый большой крысюк, когда он набросился на Алекса со своими маленькими когтями и зубами. Алекс встал на задние лапы и задней правой ногой ударяет врага изо всех сил и подбрасывает его в воздух.

<Как тебе это, а?! Я не просто какой-то кошак!> - гордо подумал Алекс, оставаясь на двух задних ногах несколько секунд, прежде чем они начали трястись. Они не привык поддерживать полный вес кота.

"Шшсш" Крысюк с досадой восстановился и побежал обратно к Алексу, но как только он собрался нанести удар, Алекс обманул его, сделав небольшой прыжок в сторонку. Когда враг предстал перед ним, Алекс сделал вид, что идет налево и крысюк упал в ловушку, прыгнув в этом направлении. Алекс просто остановился в последний момент, а затем вытащил свои когти и ударил его в грудь.

<Ха-ха! Я разум!!>

“Кии...к-” Крысюк упал на землю как грязная тряпка, удар Алекса пробил его маленькие органы насквозь и добил его.

<Пфф! Какие слабаки!> Алекс посмотрел на три тела, лежащих на земле. Двое мертвы, один сильно ранен. Выжил только тот, на кого он напал первым, от удара остались очень глубокие раны на теле.

Алекс раздавил шею крысюка, и его тело взорвалось дымом и оставило на земле только железный самородок, то же самое случилось с двумя другими, которые давно умерли.

[Вы убили молодого Крысюка 1 Уровня +10 Опыта]

[Вы поглотили жизненную энергию]

[Вы убили молодого Крысюка 2 Уровня +25 Опыта]

[Вы поглотили жизненную энергию]

[Вы убили молодого Крысюка 0 Уровня +5 Опыта]

[Вы поглотили жизненную энергию и получили +1 ОМ]

<Я не знаю, чувствую ли я себя счастливым из-за того, что мне не приходится пробовать их мясо... или я теряю свой обед, а взамен они дают мне кусок непригодного железа для меня>

<Черт, никчёмные крысы !! Почему вы не можете оставить после себя кусок пиццы?!> Алекс начал стучать лапками об пол, выпуская свой гнев и разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/37268/808727