Готовый перевод Being a Cat in a Dungeon, It's not easy / Быть котом в подземелье непросто: Глава 1: Перерождение

Сразу после того, как меня сбил грузовик, вечная пустота медленно поглощает меня.

Меня ничего не волнует с того самого дня, как полицейский посетил меня и сказал, что моя семья погибла.

Они были в самолёте, упавший из-за поломки двигателей. Вот примерно то, что мне сказали. Таким образом я лишился не только мамы и папы, но и моих братьев.

Полной печали и скорби, я решил проветриться, выйти погулять дабы освежить свою голову. Я сел на скамейку снаружи парка, находившимся вблизи моего дома, как вдруг *БАМЦ*. Меня переехал грузовик.

Теперь я в безгранной тьме, и в какой-то степени я чувствую себя здесь в безопасности, пока я не столкнулся с проблемой моего существования.

*Кр-рк*

“Ааай!” мир, окружавший меня и полностью состоявший из тьмы, начал заполняться светом сквозь трещины.

*Хрусть*

Появилось цунами из света и всё вблизи и поодаль от меня было видно невооружённым глазом. Я не был в бесконечной тьме, я был в яйце и только что вылупился по неведомой мне причине.

[Быстро Развивающийся, Мощный, Непокорный а также Неудержимый и особенно не обременённый цепями, которые могут предсказать его судьбу] Хриплый и мощный голос прозвучал где-то над головой. Он повторился несколько раз, как будто пытаясь внедрить эту идею мне в голову, но меня он просто раздражал.

“Черт возьми, что вообще тут происходит?” - завопил я от боли в моей голове. Меня ни с того ни с сего начали бомбардировать новой информацией из ниоткуда.

“Система?... Подземелья?... Эволюция?... Статус?” - когда я сказал “Статус”, передо мною появилось текстовое окно, похожее на голограмму. Я играл в несколько VR игр, но до сих пор как-то непривычно со всего этого, особенно с той информацией, что я вылупился из яйца!

Теперь, когда я думаю об этом, я ещё не видел на что похоже моё тело. Покрутив своим средством наблюдения, я узнал, что я являюсь чем-то мохнатым с четырьмя ногами... Спасибо хотя бы, что я не букашка, размером с горошину...

Я перевёл всё своё внимание на текстовое окно и увидел, что там было написано на доселе неведомом мне языке, однако я ещё мог что-то разобрать из всего того, что он пытается до меня донести.

[///////[Статус]///////]

Имя: Алекс

Порода: Полосатый Кот [Юнец]

Возраст: 0 [Родился в Подземелье]

Уровень: 0

Мана: 100

Классификация: Е+ [Вас убьёт даже курица... одним ударом... Вы очень слабы]

Навыки:

[Ночное Зрение E]

[Невидимость F]

[Запугивание F]

[Гибкость E]

Характеристики:

СИЛ: E

ЛОВ: D

ЖИЗ: E

ИНТ: D

МУД: D

ВОЛ: E

Мутации:

Ядро Маны [Создаёт ядрышко маны внутри тела. Это ядро позволяет Вам поглощать ману из окружения вокруг Вас.]

Доступные Очки:

ОН: 0

ОМ: 0

[Подсказка Переводчика: ОН - Очки Навыков ; ОМ - Очки Мутации. Это не было оговорено выше и появится только в следующей главе]

[/////////////////////////]

Мой левый глаз непроизвольно задёргался после увиденного в моём статусе. Позабыв про дискомфорт, я решил проверить мои знания про характеристики и совпадали ли они с тем, что было показано. Дабы совершить такое, я должен был сконцентрироваться на окне информации, которое в итоге открыло другую вкладку с объяснениями

[/////////////////]

СИЛ - Сила, характеристика, представляет собой силу удара пользователя, или же урон, наносимый им.

ЛОВ - Ловкость, характеристика, представляет собой скорость и увороты пользователя.

ЖИЗ - Жизнь, представляет собой регенерацию, толстокожесть и сопротивление пользователя чему-либо.

ИНТ - Интеллект, представляет собой хранение и усвоение информации, а также незначительно увеличивает Ману пользователя.

МУД - Мудрость, представляет собой суждение пользователя на счёт использования знаний, а также незначительно увеличивает Ману пользователя.

ВОЛ - Воля, представляет собой подготовленность пользователя к сложным ситуациям, и не влияет на их окружение.

Классификация:

F - Ничтожество

E - Бездарность

D - Нормально

C - Впечатляюще

B - Элита

A - Невероятный

S - Идеальный

[★] - Ранг [Пользователь получает первую звезду, как только пройдёт классификацию S и классификация будет сброшена до уровня “Е”]

[/////////////////]

То есть.. у меня хорошо прокачаны ловкость, мудрость и интеллект... Я так понимаю, последние две характеристики перенеслись вместе с моей душой... Это немного странно.

Так как я теперь кот, я должен буду унижать любую собаку или нечто похожее на собаку. Если меня спросят что со мной не так, я скажу, что это всё гены... если я вообще могу что-либо говорить.

Переведя взгляд на моё окружение, я понял, что я, скорее всего, нахожусь в пещере, но с очень плоским полом... Слишком плоским, чтобы быть похожим на правду, здесь также были флюоресцентные грибы, выпирающие то из стен, то из соединения стен и потолка этой пещеры. Она явно чем-то покрыта, раз тут грибы на стенках растут...

Эти грибы очень ярко светятся... настолько, что даже... А СТОП! Из-за моей способности мне кажется, что они светят очень ярко. На самом деле же они не светят дальше четверти метра.

Посмотрев вниз я заметил линии на полу, светящиеся синеватым цветом. Они окрашивали всю пещеру в синий цвет... *!!!* Посмотрев на них более детально, я заметил, что они похожи на вены, в них также находилась какая-то жидкость, которая и светилась этим самым синим цветом.

Оторвавшись от рассмотрения вен, я увидел, что в пещере только два направления, и они оба очень походят друг на друга... ну, они не прям уж идентичны, у одной просто больше грибов на стенках...

Я решил пойти туда, где меньше грибов, так как я не уверен в том, ядовиты ли они, или нет... Не люблю сложных путей...

Довольно необычно ходить с четырьмя ногами... но это всё же как-то походит на хождения на своих двух. Ты просто ходишь и не думаешь о том, что именно ты делаешь. Это сложно объяснить, когда твоё тело знает как это делать, а твой разум ещё не в состоянии понять, что происходит. Он просто не принимает столь радикальных изменений. Мне кажется, как будто у меня не ноги, а макароны какие-то... ну, судя по тому, как я хожу: я переступаю с ноги на ногу и двигаюсь то влево, то вправо...

У меня две ноги... Ха-ха.. Точно! Так и есть!

После нескольких минут ходьбы, я приучился ходить на четырёх ногах и даже начал вращать своих хвостом!

Алекс... Алекс... Алекс...

ЧЁРТ! Я не могу вспомнить ни свою семью, ни даже мою фамилию... Я просто знаю что я Алекс, Полосатый Котяра, однажды проживающий обычную людскую жизнь...

...

...

Алекс пробирался сквозь пещеру, погружённый в свои мысли, но в какой-то момент какое-то иное создание пришло с той стороны пещеры.

“икик!” Высокочастотный звук раздался, когда создание заметило Алекса, и звук, заполнив пещеру, смог вернуть Алекса к реальности.

<Крыска!> с удивлением заметил Алекс, посмотрев на крысу, пришедшую с того конца пещеры, последний в свою очередь начал шипеть на Алекса, демонстративно проявив своё гостеприимство.

Крыса стремительно направилась по направлению к коту и спокойно можно было заметить огромные передние зубья этой крысы в придачу с маленькими коготками на передних лапах. <А он, видать, ОГРОМНЫЙ> подумал про себя Алекс, наблюдая за крысой, увеличивающийся в размерах с каждой секундой.

Крыса была того же размера, что и Алекс. Рассмотрев её более детальнее, он понял, что это не просто крыса. У неё на теле был защитный слой из камня в виде брони и острый по виду каменный меч на кончике его хвоста.

Враг продолжил свой бег и прыгнул на кота в момент, когда тот был довольно близко. Алекс был ошеломлён необычайностью крысы и стоял неподвижно на одном месте, однако острый зуд по всему телу пробудил его “ото сна” и кот двинулся с места!

<Когда же наши роли успели поменяться!?> Алекс посмотрел на безуспешную атаку врага, упавшего в итоге на землю.

Когда кот сгорбился, его мех стал медленно подниматься. Ярость Алекса высвободила и использовала его способность [Запугивание] на крыске, однако тот нисколько не испугался врага, а даже наоборот, его глаза выразили презрение по отношению к Алексу.

<Не смей презирать меня, ты, грязный четырёхногий крыс! Я ТУТ ТВОЙ ПАПОЧКА. Я уничтожил всё твоё семейство одной метлой. Я убил твоих сородичей, и тебя я тоже убью!> и в это же мгновение Алекс метнулся по направлению к крысе. Тот конечно был ошеломлён скоростью кота, но как только удар был совершён, он не почувствовал никакой боли.

<ЧЁРТ!! Куда делись мои смертельные коготки и вся моя сила?!> Отойдя и не взирая на всю стыдливость упущенной возможности, Алекс начал перебирать свои передние лапки в надежде превратить их из просто пушистых и мягких в смертельное оружие.

“КУИКИКИКИ!!” с звериной яростью произнесла крыса от глумления Алекса. Это был уже не первый раз, когда над ним издевались: когда-то давно, когда он был ещё ребёнком, какой-то взрослый полосатый кот “поигрался” со всей его семьёй и с ним самим. Оставив крыску в живых, только потому, что наш кот “устал и не хотел больше играться”, он тем самым унизил и оскорбил “игрушку”. И теперь, какой-то юный полосатый котяра снова просто поиздевался над ним. Это заставило его бушующую ярость вырваться наружу и не в силах контролировать себя, животное стало бездумно совершать маленькие прыжки в случайных направлениях, пока в конце концов, не перестало и вовсе двигаться...

[Поздравляю!! Вы только что убили Старого Крысюка 4 Уровня +155 Опыта.]

[Уровень поднялся: +5 ОН +2 ОМ]

[Вы только что изучили навык: Провокация]

[Вы только что поглотили жизненную энергию врага Старый Крысюк и получили: +4 ОМ]

<...> Алекс посмотрел на уведомления, выскочившие спустя некоторое время после того, как он рассматривал свои лапки.

<АХАХАХАХАХ!! МОИ МЯГКИЕ ЛАПКИ ТЕПЕРЬ ТОЧНО СМЕРТЕЛЬНЫЕ!!!>

http://tl.rulate.ru/book/37268/804130