Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 10. Предупреждение Добби... Часть 1

Элизиан сидела в своей спальне, уставившись в потолок, как в тот день, когда она получила письмо из Хогвартса. Внизу Лили и Джеймс приказывали домашним эльфам украсить столовую для трюка, который они устраивали в честь Дамблдора. Лили практически приказала ей оставаться в своей комнате в течение всего мероприятия – Элизиан предположила, что она отказалась от уговоров присоединиться к ним – и она едва выходила из своей комнаты больше чем на несколько секунд за весь день.

Прозвенел каминный колокольчик, сообщая Элизиан, что Дамблдор прибыл, и ей пришлось физически сдерживать желчь, подступившую к горлу, когда она слушала, как Лили и Джеймс заискивают перед ним. Тиана заскочила в свою комнату и поставила серебряный поднос – единственный серебряный поднос в доме, так как остальные были сделаны из золота – на стол, прежде чем выскочить, чтобы помочь приготовить пир. Поднос был полон различных пирожных и сладостей, каждое из которых было украшено маленьким зеленым или серебряным сливочным кремом.

Арес замурлыкал, когда она погладила его ухо, глядя на кроваво-красный камень, который украла несколько недель назад. Философский камень светился необузданной силой, которую мог бы ощутить даже маггл. Стол Элизиан был завален книгами об использовании этого мощного предмета, и каждая из них была открыта на определенной странице: зелье восстановления. Она надеялась найти рецепт зелья, но там ничего не было, и Элизиан размышляла, стоит ли связываться с Николасом Фламелем и просить его.

- А ты как думаешь, Арес?" - мне связаться с ним или попытаться найти его самой? - спросила Элизиан, почесывая макушку с мягкой улыбкой.

Пантера фыркнула, и Элизиан кивнула:

-Да, я свяжусь с ним"

Она приложила перо к пергаменту и вскоре получилось длинное письмо – с приложенными фотографиями – к Николасу Фламелю. Конечно, у нее не было возможности отправить письмо, так как Тиана была занята, а совятня находилась на другой стороне столовой, и она не хотела рисковать встретиться лицом к лицу с Дамблдором прямо сейчас. Особенно когда она везла с собой доказательства своей причастности к пропаже философского камня.

Она смирилась с тем, что придется просто ждать до утра. Ей было больно, что она не смогла получить восстановительное зелье как можно быстрее, но она не могла рисковать тем, что Дамблдор узнает об этом раньше, чем у нее появится шанс узнать, возможно ли это. Она оттолкнулась от стола и письма и повернулась, чтобы рухнуть на кровать.

Беда в том, что на ней уже кто-то сидел.

Элизиан умудрилась не закричать, но это было близко. У маленького существа на кровати были большие, как у летучей мыши, уши и выпученные зеленые глаза размером с теннисный мяч.

http://tl.rulate.ru/book/37077/1385060